중국어 통역-영어 번역
강한 중국어 해석
다음 결과는 한전이 제공한 사전으로 해석된다.
강정
급진중풍
부수: 활외 획: 9 총획: 12
오비 86: 오비 98: 창호: NRLI
획 수: 515251251214 사각번호:16236 uu
기본 의미
1. 강건하고 힘이 있다.' 약함' 과 반대: ~ 강함. ~ 칼. ~ 사람. ~ 힘. ~ 크다. ~ 실력. 그냥 ~. 돈 ~. 열 ~. ~ 석궁의 끝. 올해의 부력 ~.
2. 고학력: ~ 손. ~ 맹렬하다. ~ 신. 능력 ~
3. 초월, 우월, 우수함: ~ 할 수 있습니다. 쟁취 ~ 좋은 (하오) 승리.
4. 일정 수량 초과: ~ 절반 (절반 이상).
무력 사용, 하드: ~ 점령. ~ 보충. ~ 공격. ~ 강인하다. ~ 수준 (h 姥 ng). ~ 빔.
6. 중점, 가중치 추가: ~. 증가 ~
상세한 의미
1. 웜, 호지에서. 원래 의미: 밥 속의 벌레)
2. 같은 의미 [검은 곤충 한 마리]
3. "방향타" 를 건네주었습니다. 아기 [옷을 갈아입다]
성공의 힘은 작다. -"역사 기록 루 저우 공 열전"
모양
1. (훙강. 약한 반의어)
활이 강하다 [강하다; 힘]
강하고 강궁. -\ "Shuowen \"
강건하고 건강하다. -"광운"
물질관은 실력을 끌어당긴다. -"역사 기록 jianghou 가족"
강궁의 끝. -\ "리 한광 스와 캄 전기 \"
또 다른 예는 석궁 (기계에 의해 발사 된 강한 활)
4. 강함 강대한 [번영]
강하지 않다. -'묵자 실전'
군사 혁명의 힘. -"전국 정책과 진 정책"
세상에 대국이 없다. -"전국 정책과 제나라 정책"
승자가 강하다. -'노자'
그리고 얼굴은 모두 약자이다. -\ "역사 기록 리안 린 liequan \"
약함을 강건하게 하다. -"삼국과 제갈량 전기"
소년이 강하면 나라가 강하다. --liangqing Qichao "음주 실 세트" 및 선집
5. 또 다른 예를 들면: 실력이 있는 가족 (실력이 있는 의사); 강남 (강건함); 강명 (강하고 길다); 강한 반대 (강력한 상대); 강원 (실력으로 천하에 입각하다); 강병 (강력한 군대); 강진 (강군); 강력한 여단 (강력한 군대); 실력 (강함)
6. 강함 견고하고 강력한 [강한; 강함]
강건한 근골. -"견자 설득"
꿋꿋이 걸어 나오다. -\ "리 한광 스와 캄 전기 \"
꿋꿋하다. --스와 송 시 \ "전쟁을 위해 지키도록 가르치라. \"
또 다른 예는 사강 (40 세) 이다. 이 나이의 사람들은 모든 방면에서 성숙해졌고, 벼슬을 위해); 강력하고 강력합니다. 강제 사망 (여전히 강한 사람이 예기치 않게 사망)
8. 강함 단호하다
마흔이 더 강하다. -"예기 곡례"
꿋꿋하게 서 있지만 반대하지 마라. -'예기'. 주의: "일에 부딪치면 멍청하게 굴지 마라."
굳세고 정직하다. -"가오 타오 흄의 책". 전: "구부릴 만한 것이 있어요."
불의를 보이콧하다. -"국어초어"
Shensheng 매우 친절 하 고 강하다. -"관화 진어"
9. 또 다른 예: 강한 과일 (강하고 용감한); 꿋꿋하다
10. 지구 [야만적이고 불합리한]
올빼미 남성 기사-"세계는 새로운 언어 Pingan zhaoxue 를 말한다"
1 1. 또 다른 예: 강인함 (강인함); 강한 (폭력적인 폭력); 왕따 (폭정); 강건하고 잔인하다
12. 강간 [폭력]
강하고 폭력적이다. -\ "엘야 \"
후강 후예. -"시 주송 재항"
예전에는 여강이었다. -"시 야 스윙"
13. 또 다른 예: 강군 (강간과 지능이 뛰어나다); 강제 (폭력적인 적); 강제 (폭력 고집); 강한 (폭력과 사나운)
14. 우월 좋아 [더 좋아; 초월]
식견이 있어야 하고, 실력이 있어야 한다. -"역사 기록 qu yuan Jia sheng 전기"
15. 또 다른 예: 강함 (강함). 뛰다 우수); 그보다 강하다. 어제보다 낫다. 우리의 근무 조건은 해마다 강해진다. 좋은 지식과 기억이 있습니다. 지지점
16. 약간 이상 [약간 이상]
12 차례 정책, 수천 명의 100 강에 상을 주다. -"목란시"
17. 또 다른 예: 3 분의 1 이상.
1 .. 강궁
활은 튼튼해야 한다. --두보 \ "앞문 밖 \"
강자 [발전소]
약하고 견고하여 강할 수 없다. -《맹자》
3. 성
"이동"
1. 강화 [강화; 강화]
음식인데, 익기를 보충하기에 충분하고, 몸을 튼튼하게 하고 복부를 만족시키기에 충분하다. -'묵자 사직'
2. 또한 징계 를 참조하십시오; 예릉
상용구
1. 강간 Qiang bo
잔인하고 야만적인 힘
폭력에 반항하다
2. 강간 Qiang bo
[폭력; 거친] 강경하고 폭력적인
폭력수단
3. 토론 Qiang biàn
유력한 논거 웅변적이고 유력한 논거
그에게 변론을 권하다.
4. qibai NGC jj: 를 강하게 자극합니다.
[강한 자극] 침술 용어. 자극 강도가 큰 침법을 일컫는 말.
5. 강력한 Qiang da
[크고 강력한; 강함] 강대하고 힘이 있다.
강대한 정치력
강도 Qiang Dao
(1) [강도]: 폭력으로 남의 재물을 빼앗다.
그 속된 살인, 강도, 강간은 모두 죽었다. -\ "수이 책 \"
(2)[ 강도]: 남의 재물을 약탈하는 사람.
7. 강적 qi 埽 ngd í
(1) [강적; 끔찍한 적]: 두려움, 공포 또는 불안을 일으키는 적
② [강력한 적; 강대한 적
8. Qiang Diao 강조
[압력; 특별히 강조하거나 강조하여 제기하다.
공정 처리의 중요성과 필요성을 강조하다.
9. 강도 Qiang d
(1) [강도]: 전기장, 전류, 자화, 방사선 또는 방사능과 같은 힘과 양의 강도.
전기장 강도
(2)[ 강도]: 재질이나 물체가 압력이나 변형을 견딜 수 있는 능력.
화성암의 강도
10. 강제로 Qiang du 를 통과합니다.
[강제 페리] 강제 통과
강을 강도하여, 여정교를 날았다.
1 1. 강팀 Qiang dui
강대한 운동팀
다년간의 강팀, 성모 마리아와 군대.
12. Qiang duó ঋ 를 잡아라.
[ravish 는 폭력으로 빼앗거나 가져갔다.
남의 재산을 강탈하는 것은 위법이다.
13. 강풍.
(1) [Strong Breeze]: 시속 25 ~ 3 1 마일의 바람, 민들레 바람 레벨 6.
(2)[ 강풍]: 풍속이 시속 39 ~ 46 마일인 바람.
14. 강제 Qiang gan
[능력] 총명하고 능력이 있다
힘이 모자라다
15. 폭풍 청강
맹렬한 기습으로 공격하다.
적의 진지를 기습하다
16. 강대국 Qiang Guo
(1) [대국]: 국제관계에서 결정적인 역할을 하는 국가는 엄청난 정치적 영향력과 거대한 자원, 군사력을 가지고 있다.
(2)[ 강대국; 강대한 나라 강대한 나라
17. 강력한 청한
강인하고 용감하다. 강인하고 용감한 사람을 가리킨다.
18. 지구 청양
[야만적이고 불합리한] 오만; 강경하고 오만하다. 이런 사람을 가리키기도 한다
19. 청호 강화
강화, 강화
국가 기계를 강화하다
20. 파업 qiá ngjī 와
[폭풍] 공격군이나 공격분대가 요새, 주민구 또는 견고한 진지로 방어한 적에 대한 공격.
2 1.' 칠종죄' 를 암기하다
[기억력이 좋다] 기억력이 높다
지식은 넓고 기억력은 강하다
22. 강간 qiá ngjiā;
[강간; 위반] 폭력을 사용하는 것은 상대방의 의지에 어긋나고 성관계를 갖는다.
침입자에게 강간당한 소녀.
23. 강강정진
[강건한 건강] 강건하고 건강하다
건장한 체격
24. 강한 의지
재능이 출중한 장군.
25. 강한 장군 밑에는 약한 병사가 없다.
"강에게는 약한 장수가 없다" 는 것은 비겁한 병사, 즉 능력 있는 지도자가 좋은 팀을 이끌어낼 수 있다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언)
속담에 강장 수하에는 약병이 없다는 말이 있다. 이것은 믿을 만하다. --su song Shi 의 "공공 벽의 제목"
26. 강렬한 감정
[강력한; 유력하다
27. 강력한 qiá nglì;
(1)[ 강도]
(2) 강력한 힘
그는 자신의 감정을 강압했다.
(3) 물체가 외력에 대한 저항력
28. 강한 빔 Qiang Liang
(1) [강함]: 강함
양의는 죽음과 부상을 구할 수 없고, 강량은 하늘과 다투어서는 안 된다. --후한 \ "스와 징 전기 \"
(2) 폭정: 강경
재물을 탐내는 것이 가장 강량이고, 방화로 왕드워프 호랑이를 죽인다. (서양속담, 돈속담) -《수호전》
29. 강한 빔 Qiang Liang
(1) [라피트]: 거칠고 잔인하거나 사나운 사람.
(2) [괴롭힘, 부드러움, 강함]: 괴롭힘, 부드러움, 강함.
30. 강력한 qiá ngliè é;
[강함; 치열하다 폭력] 강력한; 강도가 크다 밝은
강렬한 소망
3 1. 강제 Qiang ling
[강제 명령] 강제 명령
상부에서 강제로 계획을 취소하였다.
32. 강한 용은 현지 뱀 한 마리를 짓밟지 않는다. qi qi qi ngl 忟 ng b y d-t-ush é.
[세력이 큰 사람은 현지 악당을 이길 수 없다] 외국 세력이 현지 악세력을 이길 수 없다는 것을 비유한다.
예로부터 강룡 한 마리가 한 마리의 땅뱀을 눌러본 적이 없다. -맑은 하늘 renshang \ "복숭아 팬 \"
33. 장사 장만
[사납다] 강인하고 사납다
연은 매우 강한 새이다.
34. 꼬인 오이는 달지 않다.
[원하지 않으면 원하는 결과를 얻을 수 없다] 억지로 하는 일이 즐겁지 않다는 것을 비유한다.
35. 석궁 끝의 청지와 미
[화살은 현에 있다-힘을 소모한다]: 고대의 기계적인 화살이 달린 활. 강석에서 쏜 화살은 이미 사정거리 끝에 도달했다. 강력한 힘이 이미 실효되어 더 이상 힘이 없다는 것을 비유한다.
강궁의 끝에서 힘이 따르지 않는다. (서양속담, 노력속담) -"한 한안 국전"
36. 무력으로 qibai ngq \ 의 화신을 탈취하다.
[협박] 폭력이나 협박, 또는 법률이나 공식 권력을 남용하여 원치 않는 사람에게 협박하다.
37. qibai ngq 아바타-h Bai odu ঋ 를 강제로 취합니다.
무력으로 빼앗다' 무력이나 권력으로 빼앗다 (재산, 권리).
38. 강대한 돈
[강권] 우세한 지위나 권력으로 타인이나 다른 나라를 괴롭히다.
강권정치
39. 강인 청인
[롭]: 강도
지금 산에는 강인한 무리가 있다.
(2) [강한 사람]: 강력한 사람; 유능한 사람
철낭자
(3)[ 두려움 없는 사람]: 강인하고 폭력적인 사람
강하고 폭력적인 남자
(4) [강하고 건강]: 몸이 강한 사람.
약 3 리터를 달이고 장사복 1 리터를 달다. -'골든 챔버 시놉시스'
(5) [남자]: 남자; 남자
역시 그는 예쁘다. 나는 나의 강자가 그를 사랑한다고 탓할 수 없다. -'금병매'
40. 강경한 Qiang ì n
[인도네시아와 확고한] 완강하고 완강하다
4 1. 몸을 튼튼하게 하다.
[강건함] 헬스
42. 성강창성
부강하다.
조국이 강해졌다.
43. 강수
[네메시스] 매우 숙련 된 사람
44. qi baings 보다 더 좋습니다
(1)[ 우수]: 초과, 우선 ...
올해의 수확은 작년보다 낫다.
(2) [승리]: 그것을 이기게 하다.
45. 강산 Qiang su-n
무기산의 염산 (HCl), 황산 (H 2 SO 4) 및 질산 (HNO 3) 과 같이 용액에서 고도로 이온화된 산.
46. 창족 토양 창족 지도
[롭] 초기에 [강도] 라는 호칭.
47. 공격 qibai ngx í.
[무력 공격] 강공 더 큰 힘으로 공격하다
48. 강심제 향강과 NJI
[강심제] 강심제
49. 강제 Qiang xing
[강제] 구현
법안을 강행하여 통과시키다
50. 강행군
[급행군] 긴급 임무를 수행할 때의 급행군.
강력한 가스 mǎng
기본 의미
1. 견지하고, 강요하고, 최선을 다하라: ~ 제조. ~ 강요당했다. ~ 힘. ~ 토론. 격려 ~ ~ 사람은 어렵다. ~ 말이 통하지 않는다.
상세한 의미
"이동"
1 .. 힘 [힘; 분투]
강식을 강식하다. --\ "시험 공공 기본 아들 \"
세 왕 모두 어쩔 수 없이 죽을 것이다. -"왼쪽 온주안 공 10 년"
또 다른 예: 강제 (차용); 강제 중매 (강제 중매, 중매 결혼); 강한 설득 (설득 lianla 벨트; 오프셋 프레임); 경쟁 (압류); 풍부한 스타일 (강제 로맨스); 강인하다. 거친); 벼슬하고 싶지 않은 사람에게 부임하도록 강요하다.
3. 격려 [권고와 격려]
강건하다. -'이 목요일 검'. 참고: "나는 아직도 너에게 조언한다. 클릭합니다
뭘 좋아하세요? 조금만 강해지면 돼-'맹자'
대표
1. 마지못해 [의견 차이 처리]
너는 제시간에 도착할 수 없다. -"화이난자 수무"
자기 승천의 한 걸음이다. -"전국 정책 조 정책"
너는 그것을 가져갈 수 없다. -"고독한 스튜디오의 이상한 이야기 3 늑대"
강해지고 싶지만. --왕 송안석 \ "사마의 충고 대답 \"
또 4 강이다. --Liang qingqi 슈퍼 "탄 시통 전기"
또 다른 예: 억지부회; 정의를 위해 단어 (강력한 단어 탈리) 를 진작하다. 강한 격려 (마지못해); 강력한 단어 (간신히 말하는 단어); 입이 꿋꿋하다 반응이 강하다 (마지못해 동의하다); 모르는 것을 아는 척하다
최선을 다하십시오. 최선을 다하십시오.
어려움을 알고 나아가다가 자강불식하다. -'예기'. 참고: "나는 학습에 싫증이 나지 않는다."
네가 강하면 열매가 생긴다. -'예기'.
장관은 강하게 항의했다. -"전국 정책 조 정책"
말을 참다. --mingzong 첸 \ "신문 리우 책 \"
장군은 그에게 머물도록 강요했다. -위청 Xi' 대장철 추전'
강하고 위선적이다. --청원미 "황생 도서관"
4. 또 다른 예: 강한 용서 (충성과 용서); 꿋꿋하다 강인 (힘써 착하다); 강력한 발걸음 (발버둥치며 걷기)
5. 또한 Jiang； 을 참조하십시오; 장
상용구
1. 강제 가스 \ NGB \
[힘; 강제] 힘 강박
2. 논쟁의 가스 m: ngbià n
[철학 변호 1] 이치에 따라 불합리한 것을 견지하는 것이 합리적이다.
3. 함께 모를지 모르겠다: ng b qi 40ng b 정욕 zh y w é I zh:.
[예언은 내가 모르는 것을 안다] 나는 모른다. 그러나 나는 내가 알고 있다고 주장한다. 일지식반해
그 후로 나는 더 이상 무지할 엄두가 나지 않았다. --청 wenkang "어린이 영웅 전기"
4. 강력한 단어 탈리, 제나라: NGC í-du 彻 l
[억지를 부리다] 합리적으로 변명할 이유가 없다.
이때, 소녀는 장금봉의 말을 들을수록 이치를 따지고 억지를 부리지도 않고 분노를 뒷전으로 돌렸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) --청 wenkang "어린이 영웅 전기"
5. 등을 맞댄 m: ngji
[암기 암기] 강제 기억
6. 제나라 노력을 강요합니다.
[강제 노동 (영국 노동)] 강제 노동; 강제 노동
3 분의 1 은 과로한 사람들이다.
7. 함께 머물도록 강요하다.
만류하는 것을 견지하다
8. 매매가 모두 ngm 나-제ngm 나
[강매 강매] 강제 구매 또는 판매.
9. 제나라 가 같은 방식으로 행동하도록 강요했다.
[힘; 강박 강제] 압력 복종을 가하다. 힘
이 형수님을 핍박하여 개가하다.
10. 숨을 참다.
[주장; 부과] 하드 요구 사항 가까스로 구하다
그는 더 이상 인정을 요구하지 않고, 오히려 인정을 빌었다.
165438+
[누군가에게 그 뜻에 어긋나는 일을 하도록 강요하다] 누군가에게 그가 할 수 없거나 원하지 않는 일을 하도록 강요하다.
그가 무슨 주인이냐, 나서면 되겠니? --청 wenkang "어린이 영웅 전기"
12. 애써 웃는 제나라 Xi _ ngao
[강한 얼굴 웃음] 강한 얼굴 웃음
13
억지로 어쩔 수 없이 즐거운 모습을 보이다. 입가심으로 웃다
장작이 가까스로 웃다. -"외로운 스튜디오의 이상한 이야기"
14. 강제 사망
(1) [impress]: 강제 징수는 공공사업입니다. 징집, 특히 무력을 통한 것을 가리킨다.
선원을 강제로 모집하다
(2)[ 뉴스]: 징용권 행사 (예: 공공 또는 비상시 사용)
지나가는 차 한 대가 따라잡도록 강요하다.
강길당
기본 의미
1 .. 고집이 세고 강인하며 불굴이다: ~ 입. 고집을 부리다.
상세한 의미
모양
1 .. 고집 고집이 세다
Shensheng 매우 친절 하 고 강하다. -"관화 진어"
또 다른 예: 강한 정신 (완고한 성질); 강한 얼굴 (사람들이 뻔뻔하다는 의미); 강군 훈련. 다른 사람들에게 완고하고 오만한 사람을 의미합니다.) 의지가 강하다 (억척스러운 모습을 묘사하다)
뻣뻣하다
연거푸 4 ~ 5 제를 먹었는데 입이 삐뚤어지지 않았는데도 혀가 좀 뻣뻣하다. -"학자"
4. qi â ng, Qi m \u ng 를 참조하십시오.
상용구
1 .. 강한 입
[도발적인 대답] 말대꾸하다. 궤변으로 자신을 변호하다