"송사" 의 번역에 대하여

번역:

슬림하고 수양인. 기질이 간단하고 점잖으며 예의를 지키다. 그의 집은 여러 세대의 무장의 집이다. 아버지 가오 청, 야오 경관 을 지키고, liangjun 전쟁 후 사망, 16 세, 관을 집으로 호위했다. 그는 어머니에게 효도하고 독서를 좋아하며 시를 잘 쓴다.

먼저 장종근을 베이징 부좌로 임명하고, 지난주에 태원 고방대리 창고를 추천했다. 장은 근근에서 여주 방위대사로 전근되어, 높은 것을 상표 심사위원으로 추천한다. 한 친학교 구간이 국가의 목제 그릇을 훔쳐 시장에서 팔았다. 장종근은 매우 화가 나서 그를 죽이려 했다. 겁이 나서 자신의 범죄를 줄이려고 거짓말을 하고 "내가 하게 한 거야." 라고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언). " 장근근은 상황을 불러 즉시 문단이 죽음을 피할 뜻이 있다는 것을 인정했다. 장종근은 그에게 1000 원과 말 한 필을 보내 주었다. 높은 방어 예배, 그것을 할 수 없지만, 결코 당신이 몇 세대를 고생했다는 것을 의미하지는 않습니다. 곧, 장 conggen 후회, 기병 추격 가오 를 주문, 그는 항상 친절 마스터 와 손님, 돌아 가야했다. 부대에서 1 년여 복무한 후, 점점 그 세대가 다른 사람을 구해준 적이 있다는 말을 듣게 되었고, 장총은의 그에 대한 존중도 더욱 예의를 갖추게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언) 장근은 추밀부사로서 조정에 들어가 국자감승으로 봉쇄되었다. 장종근은 실로 () 에 남아 있고, 고소방도 벼슬이다. 법원은 높은 전당관, 소금 철관을 불렀다. 그는 어머니의 죽음으로 사직하고, 장례기간이 만료된 후, 장종근을 따라 구름, 진, 루삼진에서 판사로 일했다. 거란 입관, 김인 북상. 장 항복 거란, 조 심의, 그를 위해 중재를 하고, 신하의 절조를 지키라고 했다. 그러나 좌우로 흔들리는 장은 뿌리에서 충고를 듣지 않고 거란 에 항복했다. 길을 떠난 후, 자오 싱 부사 는 자오 싱 (Zhao xing) 을 떠난 후, 장 (Zhang) 은 뿌리의 측근 왕 수은과 가오 (Gao) 가 함께 국정을 관리한다. 고방과 왕수은은 조흥겸을 살해하고 이 도시를 한조에게 바쳤다. 한조는 고소를 불러 태원에 배치하고 관원을 파견하여 김부 의사를 검사하게 했다.

간우 초년에 미타 관원 외랑 칭호를 수여받아 무관으로 임명되었다. 당시 양태가 권력을 잡았는데, 이것은 높은 국방과 모순된 것이다. 얼마 지나지 않아 그는 고급 방위직에서 해임되었다. 몇 달 후, 고방은 한 관원이 대문 앞에서 흰 손수건으로 싸서 그에게 건네주는 꿈을 꾸었다. 고방이 깨어나서 생각했다. "흰색은 처벌을 상징한다. 형법을 주관하는 관리가 되어야 합니까? " 곧, 주조가 즉위하자, 그는 형부 상서로로 임명되어 백관이 새를 보내왔다. 모든 것이 내 꿈에서 본 바와 같다. 임개봉령, 절도사 소윤 승진, 형부 의사 임용. 쑤저우 한 시민이 칼을 들고 아내를 죽이고, 아내의 사람은 뇌물을 받는다. 그가 미쳤고 멍청하다고 가정해 봅시다. 그 관리는 법률을 인용하여 고문과 채찍질 없이 최종 사건 서류를 심사에 보냈다. 가오 후아 (Gao Jao) 는 말했다: "이 사람은 정신적으로 혼란스럽고 말할 수 없다. 의사의 증거가 없다는 것은 무슨 증거입니까? 또 10 여 일 동안 구금되면 음식과 음료도 요구해야 한다. 나는 다시 심사하고 싶다, 나는 반드시 진실한 상황을 얻을 것이다. " 주조는 그에게 동의하고, 결국 그를 공의로 끌어들였다.

세종 때 징, 판사 추이 노래 위반 칙령, 판사 를 선택했다. 수상은 먼저 고방을 추천했다. Zhou zu 는 말했다: "나는 단지 그를 고용하고 싶다. 클릭합니다 높은 방어로 최송을 바꾸다. 세종은 즉위하고, 고방 좌측 의사의 건의를 하고, 금에 안장을 얹었다. 2 년의 미덕을 보여준 후, 높은 방도가 높아졌다. 세종 십자군 화 난 에 이어, 타이 저우 에 처음 도착, 높은 측 은 모두 국정 을 알고 임명, 해릉감 을 선고했다. 우 그냥 도착, 타이 저우 사람들이 yacheng 로 이동, 분병 은 외부 지원을 기다리고, 스틱. 곧, 한 기갑 부대 가 호출 전송 하고, 우 광릉 에 갔다. , 한 우 6 월 패배, 보상 이있다. 3 년 후 고방은 왼손 기수로 대체되었다. 그해 가을, 조정은 소환되었다. 채주 송주 지사를 역임하다. 다시 세종 남정 을 따라, sizhou, sizhou 도시 항복 을 선고 하고, caizhou zhouzhi 에 높은 배치 저우 치 를 임명했다. 5 년 동안 재무부 장관 보좌관으로 승진했다. 세종은 촉을 공격하려고 서남 수륙교통으로 임명되어 여러 차례 곡식을 징발하여 풍주로 가서 징벌을 준비하였다.

털이 진교에서 돌아왔을 때, 그가 사는 곳은 그의 동료들에 의해 빼앗겼고, 그는 실크, 옷, 실크, 안마를 얻었다. 이준을 공략한 후 고방은 또 여주 동북로 중계사로 임명되었다. 택주 () 는 여주 () 가 평정하여 좌승장 () 을 대신으로 봉하여 은기 (), 채채 (), 안마 () 를 주었다.

2 12 년, 검룡, 고출사 주금, 그곳의 주금인과 서하인이 뒤섞여 교육을 받지 못했다. 높은 방어가 형법에 의해 정비되어 낡은 풍속이 점차 바뀌다. 주금 북서부의 일몰진은 계곡과 연결되어 있고, 많은 큰 나무들이 있고, 서하인들은 자주 벌채한다. 고방은 벌목장을 짓고, 일곱 곳과 수백 마일을 개척하고, 중요한 곳에 성을 지을 것을 건의했다. 웨이 수이 북쪽에서 서하 사람들이 점령했다. 웨이 헤강 남쪽, 저우 진 은 그것을 점령했다. 매년 300 명의 병사를 모집하여 수만 명의 목재를 얻는다. 서하의 상파는 각 민족 군중 1000 여 명을 이끌고, 웨이강을 만나면 목을 잡고 복무하는 병사들을 죽였다. 고방파병은 그것과 교전하여 포로 47 명이 희생했다. 모모는 국경을 어지럽힐까 봐 토스트에게 편지 한 통을 써서 포로의 가운과 은띠를 주어 그들을 가게 했다. 그래서 그는 장작을 고르는 일을 멈추고 우리 대사로 우 () 를 임명했다. 고방은 추미학사로 북한으로 돌아와 봉상지사로 북한에 갔다. 건덕 원년, 졸년 59 세.

마오는 매우 슬프고 안타깝다. 그의 아들은 높은 변호를 받고 편지에서 "너의 아버지는 능력이 있는 인재이고, 그의 헌신은 나의 원조와 의존이다" 고 말했다. 이때 나는 갑자기 죽었다. 이 소식을 듣고 나는 매우 괴로워 자신을 통제할 수 없었다. 게다가, 그의 일생은 결백하여, 틀림없이 여분의 돈이 없을 것이다. 그는 그의 장례식과 매장 요구를 충족시키기 위해 풍성한 보조금을 받아야 한다. 이제 천옌시 을 제사관 으로 보내 실로의 안장 을 안배하고, 모든 비용 은 정부 가 제공한다. "