이제 약속과 서약의 다른 차이점을 살펴보겠습니다.
1.Promise 는 일반적으로 어떤 일을 이루거나, 어떤 행동을 수행하거나, 다른 사람을 만족시키겠다는 약속을 표현하는 것을 의미하며, Pledge 는 어떤 신념, 원칙 또는 단체에 대한 충성과 헌신을 강조한다.
예:
그녀는 그가 숙제를 하는 것을 돕겠다고 약속했다. -응?
그녀는 그가 숙제를 하는 것을 돕겠다고 약속했다.
사병들은 나라를 지키겠다고 맹세했다. -응?
사병들은 국가에 복종하고 국토를 지키겠다고 맹세했다.
2. 약속은 보통 개인이나 개인에 대한 약속이고, 서약은 조직, 단체 또는 사회에 대한 약속이다.
예:
-그는 그의 여자 친구에게 그가 영원히 그녀의 곁에 있을 것이라고 약속했다. -응?
그는 그의 여자 친구에게 그가 영원히 그녀의 곁에 있을 것이라고 보증했다.
그녀는 지역 사회 상황을 개선하기 위해 노력하겠다는 보증서에 서명했다. -응?
그녀는 지역 사회 발전에 기여하겠다는 약속서에 서명했다.
3.Promise 는 개인의 결정과 책임을 강조하고 행동, 태도, 해석에 대한 약속을 표명하며, Pledge 는 한 그룹이나 관념에 대한 충성과 공헌을 강조한다.
예:
이 정치가는 더 많은 일자리를 창출하고 경제를 개선하겠다고 약속했다. -응?
정치가들은 더 많은 일자리를 창출하고 경제 상황을 개선하겠다고 약속했다.
자원봉사자들은 환경과 천연자원을 보호하겠다고 약속했다. -응?
자원봉사자들은 환경과 천연자원을 보호하겠다고 맹세했다.
4. 약속은 많은 책임과 의무를 수반하며, 어떤 일에 대한 구체적인 약속이 될 수 있으며, 약속은 통상 보편적인 가치를 겨냥한 것이다. -응?
예:
회사는 고객에게 고품질의 서비스를 제공하겠다고 약속했다. -응?
회사는 고객에게 고품질의 서비스를 제공하겠다고 약속했다.
우리가 걸을 때, 우리는 반드시 용감하게 앞으로 나아가도록 보장해야 한다.
우리가 행동할 때, 반드시 용감하게 앞으로 나아가도록 확실히 해야 한다.