민국이 성립된 후 북양 정부는 2002 년 5 월 3 일 사정대학당을 북경대학으로 개명하고, 엄복은 베이징대 초대 총장으로 취임했다.

엄복 (1854 65438+ 10 월 8 일-192165438+/kloc- 그는 사정대학교 총장을 역임한 적이 있으며 준비위원회 육군자 중 한 명이다.

엄복은 서구 사회학, 정치학, 정치경제학, 철학, 자연과학을 중국에 체계적으로 소개하고' 진화',' 부원',' 군학 안천',' 클러스터전해',' 사회통석',' 이발',' 이발' 을 번역했다. 그의 번역은 당시 영향력이 매우 컸고, 20 세기 중국에서 가장 중요한 계몽 번역이었다. 엄복의 번역은 정교하고 엄밀하며, 모든 번역 용어는 심사숙고를 거쳤다. 그가 제시한' 편지, 다, 야' 의 번역 기준은 이후의 번역 작업에 큰 영향을 미쳤다.

확장 자료 1854 65438+ 10 월 8 일

1866 년 (동치 5 년), 엄복의 아버지는 병으로 세상을 떠나 중퇴하셨고, 엄복은 과거 통과의' 바른 길' 을 포기했다.

1867 (동치 6 년) 복주선정학당 학차에 입성하여 광종으로 개명했다.

187 1 년 (동치 10 년) 복주선정학당을 졸업한 것은 이 학교의 제 1 기 졸업생이다. 그는 건웨이와 오병 두 척의 배에서 5 년간 실습을 했다.

1872 (동치 11 년) 선도사 자격을 취득하고 복으로 이름을 바꿨다.

1877 년 3 월 (광서 3 년 2 월), 영국으로 가서 해군을 공부하고 영국 공사인 곽송엽과 잊을 수 없는 우정을 맺었다.

1879 년 6 월 (광서 5 년 5 월) 런던 그리니치 왕립해군대학원을 졸업했습니다. 귀국 후 복주선정학교 방과 후 교사로 초빙되었다.

1880 년 (광서 6 년), 천진임북양수사학당 운전학교에 갔는데, 학생 중 나중에 신해혁명으로 유명한 이씨가 있었다.

1889 년 (광서 15 년)

19 12 사정대학당은 북경대학교 학당으로 이름을 바꾸고 첫 교장으로 임명되었다. 165438+ 10 월 교장직을 사퇴했다.

19 13 대통령부 외교 법률 고문.

1914 65438+10 월 26 일 조약 총회 회원으로 승진; 나중에 원로원 참사로 임명되어 정치에 참여했다. 헌법 초안인.

19 19 오사운동은 학생운동을 지지하는 채원배가 시사에 대해 무지하다고 생각한다.

1920, 장기 치료 천식 완쾌되어 복주로 돌아간다.

192 1 년 10 년 복주랑관골목에서 사망했다.

참고 자료:

바이두 백과-엄복? 바이두 백과-베이징대학교