오자의 피해
중국의 한자는 우리나라의 주요 언어이므로 우리는 한자를 빼놓을 수 없다. 중국은 예로부터 지금까지 잘못된 한자를 쓰는 이야기가 많았고, 중국에서의 한자를 올바르게 사용해야 할 필요성을 깊이 깨닫게 해 주었고, 우리가 학생으로서 직면해야 할 문제이기도 하다.

역사상 한 가지 전고가 나를 매우 감동시켰다. 이 이야기는 "한 급진주의자가 도시를 파괴했다" 라고 불린다. 청군이 궤멸하여 농민 태평군이 북벌 승리를 거둘 때 의정 성외에 주둔했다고 한다. 개척자들은 초등학교가 주께 행군 노선을 요청하도록 요구했다. 이때 장군은 군대에서 큰 장부를 토론하고 있다. 함부로 손령을 기록하고 선봉은 손령을 받아 보았다. 이 도시를 불태우고 떠나요? 매우 놀랐지만 감히 거스르지 못했다. 그래서 모두들 명령을 받들어 큰 땔감을 준비했는데, 의징성은 날이 밝기 전에 타버렸다. 그 후, 주님은 왜 도시를 태워야 하는지 물으실 것이다. 선봉대는 손령을 내놓았고, 주께서 가슴을 치며 발을 동동 구르셨다: 내가 놓을까? 주위? 글씨를 다 썼습니까? 화상? 글자, 원래 멀쩡했던 의징성이 순식간에 잿더미로 변했다. 이게 다 제 잘못인가요? ! 이 이야기는 오자 하나로' 이상성의 도시' 를 망가뜨렸고, 대사로 하여금 가슴을 두드리게 하고, 후회하며, 학생으로서 오자의 위험성을 깊이 인식하게 했다.

사실 지금 우리 생활 공부에는 많은 오자가 있는데, 예를 들면 쇼핑몰의 일부 광고판에서요? 아이스크림? 쓴 거야? 스노우 양? 식당 메뉴에 있어요? 피단 살코기 죽? 쓴 거야? 피단 살코기 죽? 이런 잘못들은 보잘것없지만, 이런 오자들은 국내에서도 여전히 한자를 배우고 있는 우리를 오도하고 있다. 이 밖에도 많은 TV 광고가 해음을 빌려 성어를 마구 쓴다. 그들이 필요로 하는 광고 효과를 달성했지만 성어에 익숙하지 않은 사람들도 성어의 의미와 올바른 사용을 제대로 이해하지 못하게 했다. 특히 갓 등교한 아이들에게는 한자를 어떻게 구분해야 할지 모르는 아이들에게는 중국 한자를 사용하는 이런 실수가 매우 해롭다.

중국의 한자는 우리의 언어이다. 만약 우리가 그것들을 정확하게 배우고 사용할 수 없다면, 사실상 우리 조국의 존엄성을 손상시킬 것이다. 그래서 저부터 시작해서, 글자를 규범화하고, 오자를 쓰지 않고, 오자를 바로잡아야 합니다.