번역업계의 상황도 법률 번역에 적용된다. 법률 번역도 점점 집중돼 집중해야만 전문화를 높일 수 있다. 법률 번역의 중앙 집중화로 인해 대형 법률 번역 기관이나 대형 통합 번역 회사의 대형 법률 번역 부서가 발생할 수 있습니다.

어떤 형식을 취하든 법률 번역은 반드시 고도의 전문화를 해야 한다. 이런 전문화는 사전을 찾는 데 더 능숙하고 학력이 높은 산병 유용의 전문화가 아니라 집단의 전문화이다. 전문성이 강한 번역기구에서는 수입이 분명 기대된다.

현재 법률 번역 업계의 전체 수입은 레드권 변호사만큼 좋지는 않지만 일반 변호사 등 업종보다 낮지 않다. 그렇지 않으면 해당 업종은 사라질 것이다. 사람들은 변호사의 수입이 높다고 생각하지만, 사실 피라미드의 뾰족한 후광 효과만 볼 수 있다.

법률 번역 석사는 직업으로 번역 2 급을 통과하고 법학 시험에 합격하면 아르바이트 번역이든 전임 번역이든 변호사든 비교적 높은 임금을 받을 수 있다. 자유를 숭상하는 일부 사람들은 프리랜서의 법률 번역을 할 수 있고, 수입이 높고, 여가 시간이 많지만, 더 많은 스트레스를 받아야 한다.

때때로 서둘러 법률 번역을 해야 하지만, 전체 근무시간은 홍권 변호사보다 가볍다. 제도의 법률 번역 전문가는 제도의 전임 번역과 맞먹는 전문가들이 많지만, 모두 고향도시 생활에서 일하며 행복지수가 높다.

이 때문에 모두 정저우에 법률 번역 기지를 설립하여 서외 천외 등 일류 외국어 대학에서 정저우로 돌아온 법률 번역 인재를 양성하였다. 어쨌든 기술이 좋으면 기회가 많고 자유도가 크다.