사실, 홍콩 말과 광저우 말에는 본질적인 차이가 없다. 심지어 억양도 꼼꼼하지 않은 사람은 알아들을 수 없다. 1950 년대 이후 홍콩과 광저우의 교류가 중단되면서 두 곳의 언어 변종이 차이가 나기 시작했고, 더 이상 동기화되지 않았다.
홍콩 방언은 모음' EO' 가 하나 더 많고 비음' ng', 송기음' KH' 와 불기음' K' 의 차이가 특징이다. 마찬가지로 광저우 광둥어도 지난 30 년 동안 변했는데, 주로 표준어에 접근하였다. 이것은 홍콩 방언이 영어 어휘를 대량으로 차용하는 것과 같다.
광둥어 성조
구음 6 조: 윤평, 음상, 음곡, 양평, 양상, 양곡, 음입, 중음입, 양입.
간단한 이해: 첫째, 한 번은 한 번, 여섯 번은 여섯 번, 나머지 세 번은 입성이다. 사실 음입, 중입, 양입성조의 음고는 음입, 음출, 양출성조의 음고와 같지만 -p, -t, -k 로 끝나는 입성어로 구분된다.
음조의 정의 때문에, 그것은 음정 (즉, 실제 음고) 과 억양을 포함한다. 모음 -P, -T 및 -K 는 좌절감에 영향을 미칩니다. 따라서 1 6 이라는 6 개의 숫자로만 6 개의 성조를 표시한다 해도, 단순히 6 음, 또는 9 음, 또는 더 나아가' 9 음 6 조' 라고 부를 수 없다고 생각하는 사람들도 있다.
6 조치의 대표어는 주 (zau1) 입니다. 입 (후 2); 상점 (dim3); 강 (ho4); Mu (mou 5); 교차 (dou6).