현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 특허 조회 - 아래 영어를 번역해 주세요. 감사합니다.
아래 영어를 번역해 주세요. 감사합니다.
만약 삼국이 회사의 잠재 투자자의 사모를 개시한다면, 삼국은 여전히 최종 협의에서 성실히 협의할 의향이 있다. 실질적인 조항은 특허 기간 동안 회사나 관리회사가 어떠한 협의, 안배 또는 이해 및 존중에 서명하고, 어떤 거래나 회사 또는 관리 의무를 이행하지 못할 때까지 기다리고 있다. 단락에서 설명한 바와 같이, 거래 전 계약이라고 합니다. 이것은 끝없는 사모 () 로, 이 회사는 현금으로 지불하고, 자기 주머니를 지불할 것이다. 관련 거래에는 법률 비용, pubco 보증과 관련된 비용, 실사 및 기타 관련 비용을 포함한 합리적인 비용이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다. 이 자체 지불 비용은 654.38 달러+00,000 달러 (654.38 달러+00,000 달러) 로 유지해야 합니다. 게다가 회사는 현금을 지불할 것이며, 삼국에서는 654.38 달러 +0 만 달러에 해당한다. 000) 그러한 거래 예비증 ("예비증 거래비") 을 닫습니다. 또한, 회사가 저녁 특허 기간이 끝난 후 6 개월 이내에 ("마감 기간") 투자를 받는 경우, 기존 투자자든 투자자의 회사든, 그 중 회사는 3 국이 합리적으로 만족할 수 있도록 특허 신청 기간 동안 3 국 이외의 개인이나 단체 또는 배급기관 (또는 그 계열사 또는 기관) 에서 회사를 내놓아 채용한 적이 있다는 것을 증명할 수 없다. 이러한 최종 비용에는 비용, 컨설팅 서비스 및 삼국의 경계에 대한 컨설팅 서비스가 포함되지 않습니다.

구글 번역!

Trip point 가 회사의 잠재 투자자에게 사모를 소개했고 trip point 가 여기에 요약된 기간 동안 본질적으로 좋은 신뢰 제한 협정을 협의하여 평화를 유지하려는 경우, 독점 기간 동안 회사 또는 회사 경영진은 어떠한 합의, 일정 또는 양해에도 참여하고 존중할 것입니다. 모든 상호 작용 거래나 실패는 회사의 만족 또는 관리 의무를 자격을 갖춘 사전 해지 계약에서 제기하여 사모를 폐쇄할 수 없게 한다. 회사는 법률 비용, 고정 Pubco, 실사 및 기타 관련 비용을 포함한 합리적인 비용을 포함하여 TriPoint 에 현금을 지급합니다. 이렇게 지불하는 비용은 최고 1 만원을 넘지 않는다. ($65,438+00,000) 또한 이 회사는 이러한 대화형 거래가 끝날 때 TriPoint 와 많은 경쟁사에게 10 만 위안 (65,438+000,000 달러) ("대화형 거래비") 을 지급한다

또한 회사가 투자되는 경우 제외 종료 시점부터 6 개월 후 종료 ("후기") 하고 회사의 기존 투자자나 투자 회사가 아닌 신규 투자자는 어느 것을 증명할 수 없습니다. trippoint 의 합리적인 만족도는 trippoint 를 제외한 모든 사람의 회사나 개체에 도입되었습니다. 또는 배치 대리인 (또는 해당 입주자 또는 대리인) 이 단독 기간 동안 요구하면 배치 대리인에게 배치 대리인에 대한 투자가 이미 이루어진 것처럼 배치 대리인의 비용과 동일한 권리 ("후기비용") 를 부여할 수 있습니다. (위의 "비용" 참조) 이후 이러한 비용에는 TriPoint 의 협상 서비스 비용이 포함되지 않습니다.

금산 익스프레스 번역 2006 에서 번역

참고용으로만 번역이 틀릴 수 있습니다.