원문:

이 산의 묘미는 봄, 구름, 소나무에 있다. 물의 기치, 잉크 연못은 백룡담에 있다. 봄의 기적, 모치는 탕천에 있고, 모두 산기슭에 있다. 도원 시냇물은 탕천, 젖원, 백운시냇물은 도화계와 24 계로 모두 산기슭으로 흘러들어간다. 산공에는 물이 뱃가죽으로 가득 차 있고, 물의 채찍질은 모두 그 뱃가죽 아래에 있기 때문에 산 아래에는 샘이 있고, 산에는 샘이 없다.

산이 높을 때는 뇌우가 올 것이고, 구름이 나와 집에 돌아오면 모두 허리에 있다. 하늘의 군봉, 구름이 띠 같은 것을 볼 때마다 나는 그들의 무덤에 갈 수 없다. 오랫동안 구름이 그것을 덮고, 봉우리가 구름 밖에 있다. 천지를 뒤덮은 구름은 바다처럼 보이다가 갑자기 필사적으로 벗어났는데, 마치 토끼의 죽음과도 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 산은 구름보다 높고, 하늘은 넓고, 구름은 붙지 않는다.

당사 위에는 산세가 모두 직송명재로 되어 있고, 백, 백, 백, 남, 등나무, 모래이불 등은 그늘이 아름다웠다. 노인봉에는 여러 가지 절벽이 있어서, 마이너스 돌은 영원히 나올 수 없다.

과거에는 나무 한 그루도 느슨하지 않았고, 이상할 것도 없었다. 뿌리가 크고, 뿌리가 무처럼 휘어져 있고, 뿌리가 발만 찾고, 가지가 넓게 덮여 있고, 벼랑을 따라 내려오는 것도 있고, 겹겹이 꿰어 옆을 터뜨리는 것도 있고, 깃털처럼 좁은 것도 있고, 용처럼 곧은 것도 있고, 누워 있는 것도 있고, 일어나서 다시 누워 있는 나무도 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

문필원의 왼쪽, 사다리 뒤, 산형들은 모두 느긋하고, 뒤로 젖히고, 사람의 피칭을 따르는 것이 이상하다. 신봉북절벽 초기에 소나무 한 그루가 남절벽으로 덮여 있었고, 가지들은 도상지지로 속칭 소나무로 불렸다. 그것의 서쪽 돌맹이는 직립하고, 소나무 한 그루는 높이가 3 피트이고, 폭은 1 에이커이다. 그것은 절벽을 구부려 받치고, 꼭대기에서 뚫고 지나갔다. 석두 중간에서 쪼개서 서로 얽혀서 용송이라고 한다.

석순공과 정단공은 산꼭대기에서 튀어나왔고, 지지도 없고, 지방도 없고, 한 돌도 느슨하고, 첫 번째처럼 차막처럼 비틀거리며 구름 속으로 들어가고, 먼 거리는 놀라움과 경이로움, 기이하고 신비로워 아무 말도 할 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 송토, 돌은 흙이고, 그 몸은 가죽이고, 건석도 있다. 운우를 기르고, 서리와 눈을 죽이고, 군웅교의 원기, 갑옷 태고, 금고수, 녹약, 조령의 속도 비범하다.

그것을 대야로 삼아 그 근처에서 노는 것은 예의가 없는 것이 아닙니까? 등사다리 동쪽, 긴 소나무 천둥 분할, 수십 피트 스팬, 줄지어 분노했다. 지나간 사람은 소중히 여긴다. 소옥은 이렇게 말했다. "이 창조자는 이 연극을 역전시켜 100 여 년의 역사를 갖게 했다. 나는 어떻게 그것을 경이로움으로 만들 수 있을지 모르겠다.

우 사람들은 꽃 을 판매하고, 매화 오래된 가지를 꺾고 허리를 굽히고, 약, 봄을 병 꽃 상호 짱 로 바칩니다. 이것은 느슨하고 창조의 한 가지이다. "천년이 지나면 누군가 나에게 미소를 지을 것이다.

번역:

황산은 그 샘, 구름, 소나무로 인해 독특하다. 물은 이상하다. 백룡담보다 더 이상한 것은 없다. 탕천보다 더 이상한 것은 없다. 그들은 모두 황산의 산기슭을 둘러싸고 있다. 도화원의 시냇물이 탕천으로 흘러들어가고, 백운계의 젖원이 동쪽으로 도화원으로 흘러들어가고, 24 개의 시냇물이 모두 산기슭으로 흐른다.

계곡은 텅 비어 있고, 물이 가득 쌓여 있고, 시냇물이 튀고, 쉬지 않고 흐르고, 모두 산허리에서 흘러내린다. 그래서 산 아래에는 샘이 있고, 산에는 샘이 없다.

황산은 매우 높다. 뇌우가 모두 산기슭에 있다. 구름이 산에서 모여서 솟아나고, 사방을 헤엄쳐 다시 산으로 돌아와 산허리 주위에 나부끼었다. 천일 등 산봉우리를 볼 때마다 흰 구름은 긴 리본을 형성하지만 그 정상에 도달할 수 없다. 잠시 후, 구름은 공기로 가득 차서, 접어서 아래 하늘을 가렸지만, 산봉우리는 흰 구름 위에 우뚝 솟아 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

구름을 흩어지고, 망망대해처럼 눈을 뜨고, 갑자기 흩어지고, 놀란 오리와 토끼처럼, 갑자기 흔적도 없이 도망쳤다. 황산의 산봉우리가 구름 위에 높이 우뚝 솟아 있는데, 하늘이 이렇게 광활하고 높은 것은 아무것도 구름에 붙어 있지 않기 때문이다.

직소나무와 각종 진귀한 나무, 예를 들면 가시나무, 나망자, 난목 등이다. , 당나라 사원 산에서 자랍니다. 덩굴이 그들을 휘감고, 풀이 그들을 덮고, 조용한 그늘이 함께 모인다. 네가 노인봉에 오르면 낭떠러지 위의 기이한 소나무를 볼 수 있는데, 그것들은 돌담에 등을 대고 태어난다.

여기에서 위로 올라가면 소나무가 아닌 나무도 없고, 소나무 한 그루도 없는 것도 놀라운 일이 아니다. 사람의 종아리처럼 가는 줄기가 있지만, 구불 몇 묘의 땅을 뻗어 있는 뿌리가 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 나무명언) 10 피트 길이의 나무뿌리도 있지만 가지가 무성하고 가늘고 길도 가렸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 가파른 절벽을 따라 깊은 계곡을 건너는 일부 사람들은 마치 매달려 있는 것처럼 양쪽의 돌벽에 바짝 달라붙는다.

석두 위에도 관통하는 균열이 있는데, 갈라진 틈에서 튀어나온 것이 마치 낭떠러지 한쪽에서 자란 것 같다. 그들 중 일부는 고음단을 둘러싸고, 깃털로 만든 자동차 우산과 같다. 어떤 것은 용맹한 자세를 취하고, 마치 용처럼 우뚝 솟아 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언) 어떤 것은 누워서 발기하고, 어떤 것은 발기한 후에 누워 있다.

어떤 것은 연결되어 있고 또 갈라져 있고, 어떤 것은 헤어진 후 다시 연결되어 있다. 문수대 왼쪽, 백보 사다리 등, 산세는 거의 수직 아래로 내려갔지만 소나무가 웅크리고 있었다. 그들은 서로 비스듬히 접근하고, 서로 접근하고, 관광객과 함께 노는 것이 가장 특이하다.

석심봉 북쪽의 높은 절벽 위에 소나무 한 그루가 남절벽을 덮고 있는데, 너는 그 가지를 기어올라 남절벽을 통과할 수 있다. 이것이 바로 사람들이 접붙이송이라고 부르는 것이다.

그것의 서쪽에는 병풍 같은 거석과 소나무 한 그루가 있는데, 높이가 겨우 3 피트에 불과하다. 가지와 잎이 펼쳐지지만, 1 무 너비에 불과하다. 꼬불꼬불한 줄기가 절벽을 뚫고 위에서 아래로 석두 위를 가로질러 내려갔기 때문에 돌맹이는 둘로 나뉘었고, 나뭇가지는 휘어져 있었고, 이빨은 발톱을 뻗었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이것이 바로 사람들이 용송을 교란한다고 부르는 것이다.

석순은 우뚝 솟아 있고, 단대를 정련하고, 꼭대기의 돌맹이가 솟아오르고, 고봉이 우뚝 솟아 있고, 가지가 많고 언덕이 많다. 석두 위의 소나무는 머리 위의 머리핀, 마차의 우산 뚜껑과 같다. 높낮이가 고르지 않고 구름 속으로 높이 솟아 있어 멀리서 냉이 같다. 정말 이상하고 이상하지만 너는 할 수 없다.

황산송 밑에는 흙이 없어서 석두 씨를 흙으로 삼았다. 그래서 그들의 나무, 나무 껍질, 나무 줄기는 돌처럼 단단하고, 구름비에 촉촉하고, 서리에 맞아 죽고, 우주의 원시적인 가스를 흡수하여 발아한다.

아득히 먼 고대에 흙을 파낸 것은 아마 김서리수, 녹약, 조령 등 귀한 물건과 맞먹는 것으로, 일반 초목과는 다르다. 그러나 어떤 사람들은 그것들을 잘라서 앞에 놓고 분재로 삼고 싶어한다. 피상적이지 않나요?

100 계단을 오르고 동쪽으로 가다. 길가에 큰 소나무 한 그루가 허리를 구부리고 허리를 펴고 번개에 맞았다. 그것은 땅에 떨어져 수십 피트 뻗어 있다. 그것의 나무껍질 솔침은 용림 속의 용처럼 오만하게 펼쳐져 지나가는 관광객들을 안타깝게 한다. 나는 웃으며 말했다. "이것은 창조주께서 의도하신 농담이고, 그것을 거스르며, 그것을 모욕하는 것이다.

천년을 거쳐, 그것이 어떻게 서로 엇갈리는지 상상할 수 없다! 저장 일대에서 매화를 파는 정원사는 항상 이나무의 오래된 가지를 골라서 꺾어 묶는다. 봄이 되면 가장 특이한 모양의 꽃병 꽃들을 꺼내 서로 비교하고 자랑한다.

이 소나무는 아마도 창조주께서 만드신 부러진 가지일 것입니다! "천년 후, 오늘 내 주장을 검증하고 미소를 지을 사람이 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)