왜냐하면 두 발행자의 존재를 보면 그들이 다르다는 것을 알 수 있기 때문이다. 상하이 대학과 상하이 사범대학처럼 말이죠. 모두 약칭으로 대학에 다닌다.
역림출판사
난징 역림출판사 출판
초판 외국어 도서 공구서 외국어 전문 저서 등.
주소: 남경시 호남로 47 호 우편번호: 2 10009
장쑤 인민출판사
과학 기술 도서를 출판하여 사회 과학 발전을 촉진하다. 마르크스 레닌주의, 마오쩌둥 사상, 등소평 이론 저작 출판, 철학, 정치, 법률, 경제, 역사 연구 저작 출판, 사전, 공구서 출판, 당사, 교육류 도서 출판 등.
주소: 중앙로 165 번 우편 번호: 2 10009
역림출판사 남경관리서비스부
도서 잡지 도매 소매, 시청각 제품 소매. 공예품 (금은제품 제외), 문교용품, 오락용품, 의류 신발 모자, 차가운 음료 도매 소매.
주소: 호남동로 6-6 호 우편번호: 2 10009
장쑤 역림출판사
역림출판사 전신은 장쑤 인민출판사 역림편집부였다. 주소: 남경시 호남로 47 번지
장쑤 인민출판사는 1953 65438+ 10 월 1 에 설립되었습니다. 주소: 남경중앙로 165 호
장쑤 인민출판사가 설립된 이래 각종 도서 10000 여 종이 출간되어 총 인쇄 수가 6543.8+06 억 권을 넘어섰다. 1990 이후 약 400 권의 책이 상을 받았는데, 그중' 내 경제 전망',' 중국 삼협',' 라베 일기',' 중국 현대화 역정',' 마르크스 진입' 등/KLOC- 현재 피닉스 출판 미디어그룹의 회원이다. "11 차 5 개년" 에 들어간 후 그룹 중점 도서 생산 기지와 대중 독서 혁신 플랫폼이 되려고 노력하다.
출판 범위:
(1) 마르크스 레닌주의, 마오쩌둥 사상 이론 저작, 당과 정부 센터를 위해 일하는 시사홍보 도서;
(2) 마르크스주의를 지도하는 철학, 정치, 법률, 경제, 역사 등의 연구 저작과 상술한 범주의 사전, 공구서;
(3) 문사철 지식을 보급하고 과학정신을 주요 내용으로 발양하는 사상문화 독서.
(d) 여행, 사진, 스포츠, 음악, 건강, 만화 및 기타 문화 생활 도서;
(e) 각종 교재와 학습지도용 책.
신문출판총국의 비준을 거쳐 대만, 홍콩, 마카오 지역 철학, 사회과학류 도서의 출판을 배정할 수 있다.
정기 간행물:
베스트셀러, 이사회, 영어 수업 발췌.
역림출판사
소개:
역림출판사, 1988 에 설립, 전신은 장쑤 인민출판사 번역림편집부였다. 국내 주요 전문 번역 출판사로서 역림출판사, 주로 외국어 도서, 외국어 참고서, 외국어 학습 교재, 학습 과외용 책, 외국 문학 작품과 외국 사회 과학 저작, 외국 문학, 언어 연구 저작 등을 출판한다. 강력한 영어, 프랑스, 독일, 러시아, 일본 등의 언어 편집력과 연세가 풍부한 고급 번역팀을 보유하고 있습니다. 그것은 매년 거의 500 권의 책을 출판하는데, 재판률은 70% 에 달한다. 연간 발행 코드가 1 억 위안을 초과합니다. 번역림판 도서는 미국 국가도서상 추천상과 전국 우수 외국문학도서상을 여러 차례 수상했다. 표지 디자인은 전국 서적 장정상과 화동 지역 서적 장단복창전 금상을 여러 차례 수상했다. 도서 인쇄도 여러 차례 국가은상과 구리상을 받았다.
역림출판사 () 는' 일류 작가, 일류 작품, 일류 번역가' 라는 원칙에 따라' 빈 칸을 메우고, 모든 작품을 모국어로 번역하고, 규범적인 현대한어를 사용한다',' 10 년 동안 칼을 갈다' 는 스타일을 형성했다. 앞날을 내다보는 안목으로 거대하고 반응이 강한 도서를 구상하여 외국 문학 번역 출판 분야에서 독보적이다. 역림출판사 도서와 번역림지의 당대 세계문학 조류에 대한 예민한 반응과 당대 중국문학과 사회사상문화에 미치는 영향은 의심할 여지 없이 중국 출판계의 아름다운 풍경이 되었다.
1992 중국이 두 가지 국제 저작권 협약에 가입한 후 역림출판사 (WHO) 는 앞선 시장의식과 풍부한 정보원으로 귀중한 저작권을 매입하는 데 앞장서고, 세밀한 선정을 통해 많은 가치 있는 출판 자원을 축적했다. 번역림판의' 세계문학 명작' 은 중국 동종 작품 중 가장 크다. 제 1 차 세계대전 전후의 고전 명작은 대부분 기초가 탄탄한 중소년 번역자의 중역을 채택하여 새로운 품종을 탐구하고 문학 번역사의 공백을 메우는 데 주력하고 있다. 양장판, 단행본, 보급본이 독자들 사이에서 강한 반향을 불러일으켰으며, 지금까지 이미 100 여종이 출판되었다. 선정을 거쳐 1 차 세계대전 이후 지금까지 거의 100 편의 세계문학 명작을 출간했으며, 저작권과 관련된 모든 작품들은 중국어 간체만의 독점권을 누리고 있다. 선정된 모든 품종은 세계 문단에서' 제 22 조 군규',' 보리밭의 파수꾼',' 로리타',' 5 번 도살장',' 인도 여행',' 서선의 모든 평온',' 나의 미셸' 등 중요한 위치를 차지하고 있다. 국내 유명 작가와 외국 문학 연구자들은 1 차 세계대전 후 역림출판사 세계 문학 명작을 출판하여 최근 몇 년간 현대 외국 문학 작품을 소개하는 공백을 제때에 메워 현재 외국 문학 연구, 중국 문학 창작, 인식 세계에 중요한 계시를 가지고 있다고 보편적으로 믿고 있다. 명작 밖에는 베스트셀러가 있고, 고전 서적 밖에는 현대 명작이 있고, 문학 서적 밖에는 사회과학 서적이 있다. 당대 외국 통속소설의 명가 시리즈' 가 유행하기 전에 가장 흥미진진하고 가장 유명한 통속소설을 최대한 빨리 독자에게 소개하였다. 지금까지 국내 유일의 대규모 시스템 번역으로 외국 대중문학 작품을 소개하는 총서였다. 가시새',' 대부',' 침묵하는 어린 양',' 천사의 분노',' 한니발' 등. 특히 인기가 있습니다. 지금까지 65,438+000 여 종의 품종이 출판되어 상당히 안정적인 독자층을 보유하고 있다. 시드니 셀던, 존 그리셈, 마이클 클레이튼, 마리오 푸조 등 유명한 베스트셀러 작가와 그의 작품이 중국 독자의 독서 생활에 들어갔다. 인문 사회 번역 총서' 는 순수 학술 고전 총서로서 정치 경제 문화 등 분야의 외국의 돌파성과 오리지널 이론을 소개한다. 선정작품은 대부분 외국 학술계가 공인한 당대 사회과학 권위 저작으로,' 정치자유주의',' 자아의 뿌리',' 러시아 사상가',' 자유의 역사',' 문화의 해석' 등이 있다. 이 총서는 사상계와 학술계에 상당한 영향을 미쳐 광범위한 관심과 높은 평가를 받았다. 번역림 어린이 도서관' 은 신세기 어린이들에게 바치는 정신적 성연이다. 아동문학 고전, 국제 아동문학 수상작, 당대 외국의 영향력 있는 아동문학 작품을 정선하다. 만화경 번역 시리즈' 는 해외 정치, 경제, 문화, 생활을 다양한 각도에서 소개하며 독자들의 사랑을 받고 있다. 세계 영웅 서사시 번역 총서' 는 거의 20 종의 품종으로 거의 모든 대표적인 영웅 서사시를 포괄하며 귀중한 민족 역사 문화 정보를 담고 있다. 기타, 예를 들면,' 최신우수한 외국 문학 시리즈' 도 각각 특색이 있다.
이 사에서 출판한 격월간지' 번역림' 은 오랫동안 명성을 얻었다. 중국 최대의 외국 문학 잡지입니다. 2 년 연속 장쑤, 화동 지역 베스트 저널로 선정돼 전국 100 개 사회과학 중점 저널에 선정돼 제 1 회 국가급 기간상을 수상했다. 이 밖에' 외국 문학 동태' 등 다양한 잡지도 있다. 우리 사에서 출판한' 율리시스' 는 국가도서상 추천상과 전국 우수 외국문학도서 1 등상을 수상했다. 7 권' 물 같은 세월을 추억하다' 는 전국 우수 외국 문학 도서 1 등상과 장쑤 성 문학예술상을 수상했다. 캔터베리 이야기',' 20 세기 외국문학대사전',' 세계영웅서사시번역총서' Eda 는 제 4 회 전국 우수 외국문학도서상과 200 1 제 5 회 전국 우수 외국문학도서상 중 각각 1 등상을 받았다 문과 종합영한사전이 제 2 회 전국사전상 2 등상을 수상했다.
중국의 입세와 도서 시장의 치열한 경쟁에 직면하여 브랜드 전략을 역림출판사 강화하고 내부 개혁을 강화하여 좋은 발전세를 유지하고 있다. 외국 문학 출판사의 장점을 계속 발휘하여 해외 저작권 구매를 더욱 확대하고 국제 협력을 강화하며 독자에게 명품 도서와 명작 번역을 바칠 것이다.