그럴 수도 있어. "라고 문지기가 대답했다." 하지만 지금은 아니다. "
법률의 대문이 항상 열려 있기 때문에 문지기가 또 비켜서 시골 사람이 허리를 굽혀 문 안을 들여다보았다. 문지기들은 발견하고 웃었다. "만약 네가 정말 들어가고 싶다면, 내 금지령을 무시해 봐." 하지만 기억하세요: 저는 매우 강력합니다. 게다가, 난 그냥 맨 아래 게이트 키퍼입니다. 한 홀에서 다른 홀까지, 각 문 앞에는 문지기 한 명이 서 있는데, 하나는 하나보다 더 심하다. 삼당 앞에 있는 저것만 말해도 나는 감히 그를 볼 수 없다. ""
시골 사람들은 이렇게 많은 어려움을 겪을 줄은 몰랐다. 그들은 모든 사람이 법률의 대문에 들어갈 수 있고 언제든지 들어갈 수 있다고 말했다. 그는 생각했다. 그러나, 지금 그는 모피 코트를 간파한 문지기들을 자세히 살펴보고, 그의 크고 뾰족한 코와 길고 촘촘하고 검은 타타르족 같은 수염을 보고, 그가 들어갈 수 있을 때까지 기다리는 것이 가장 좋다고 생각한다. 문지기는 그에게 나지막한 의자를 주어 그가 문가에 앉게 했다.
그래서 그는 그곳에 앉아 하루하루, 해마다 앉아 있었다. 이 기간 동안 그는 여러 차례 사람들에게 그를 들어오게 해 달라고 요청하여 문지기들을 피곤하게 했다. 문지기들은 수시로 고향에 대한 짧은 질문과 기타 많은 상황을 물었다. 그러나, 이것들은 모두 그런 큰사람이 제기한 중요하지 않은 문제이다. 문지기가 도착했을 때, 그는 그에게 아직 그를 들여보낼 수 없다고 말했다. 시골 사람들은 원래 이곳을 여행하러 온 물건들을 많이 준비했는데, 지금은 다 써버렸다. 문지기들을 기쁘게 하기 위해서는, 너는 더 많은 돈을 써야 한다. 그는 모든 것을 받아들였지만, 그에게 말했다. "내가 받아들이는 목적은 단지 네가 예의상 사려 깊지 못하다고 생각하지 않도록 하기 위해서이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언)."
몇 년 동안 시골 사람들은 거의 쉬지 않고 문지기를 바라보았다. 그는 다른 모든 문지기들을 잊었다. 그에게 있어서, 이 첫 번째 관문은 아마도 법률의 전당에 들어가는 유일한 장애물인 것 같다. 그는 자신의 불행한 기회를 저주했다. 처음 몇 년 동안 그는 큰소리로, 거리낌 없이 악담을 퍼부었다. 나중에 나이가 들어서 혼자 몇 마디 중얼거릴 수밖에 없었다. 그는 심지어 유치해졌다. 여러 해 동안 문지기들을 관찰한 결과, 그는 벼룩이 이 그 코트의 털깃에 숨어 있는 것을 발견하고는 벼룩에게 문지기들의 마음을 바꾸게 해 달라고 부탁했다.
마지막으로, 그의 눈은 어둡다. 하지만 주변이 정말 어두운지, 아니면 내 눈이 그를 속이고 있는지 모르겠다. 그러나 지금 어둠 속에서 그는 한 줄기 빛, 법의 문에서 튀어나온 불후의 빛을 똑똑히 보았다. 지금 그의 생명은 사라지고 있다. 임종할 즈음에, 그가 이 모든 과정에서 겪은 모든 경험이 갑자기 머릿속에 쏟아져 들어와서, 그가 지금까지 문지기에게 언급한 적이 없는 문제로 농축되었다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) 그는 문지기에게 손을 흔들었다. 그의 몸은 점점 굳어져서 더 이상 일어설 수 없었다. 문지기들은 어쩔 수 없이 그에게 허리를 굽혀 절을 했고, 그들 사이의 키 격차는 이미 그에게 매우 불리해졌다.
"엎질러진 물은 거두기 어렵다. 또 뭘 알고 싶어? 클릭합니다 문지기가 물었다. \ "당신은 정말 만족하지 않습니다. 클릭합니다
모든 사람들이 법을 동경하지 않나요? "라고 시골 사람들이 말했다." 그런데 왜 이렇게 여러 해 동안 나만 빼고는 법을 요구하지 않는 거야? ""
시골 사람들이 죽어가고 있는 것을 보고 문지기들은 큰 소리로 그에게 소리쳤다. "다른 누구도 이 문에 들어갈 수 없다. 그의 청력이 점차 사라지기 위해서이다." 왜냐하면 이것은 당신을 위해 특별히 고안된 것이기 때문입니다. 이제 나는 그것을 잠가야 한다. ""
짧은 글:
법 앞' 은 카프카가 중편소설' 재판' 에 넣은 이야기이지만 단편 소설로도 읽을 수 있다.
언뜻 보면 이 이야기는 논리에 맞지 않는다. 한 시골 사람이 법률의 대문 앞에서 일생을 헛되이 보냈다. 그는 첫 번째 대문도 들어가지 않고 기다림 속에서 고통과 노령과 죽음을 기다렸지만, 그를 가로막는 문지기들은 그에 따라 늙지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언) 이런 불합리한 점은 이것이 우화, 권력에 관한 우화라는 것을 보여준다.
농촌인의 눈에는 법의 대문이 열려 있고 법은 정의와 정의를 대표한다. 그가 열심히 들어가기만 하면 그는 정의를 신장할 수 있다. 아쉽게도 그는 문이 열려 있다는 것을 몰랐다. 권력은 그에게 희망의 착각을 불러일으키기 위해 한 걸음 더 기다리며 구걸하고 뇌물을 주기 위해서였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언) 그러나 문지기들은 그 문 뒤에는 무수한 문이 있고, 각 문 뒤에는 비교적 위엄 있는 문지기가 있다고 말했다. 그는 만리장정의 첫걸음일 뿐이다. 이 시골 사람은 일생의 시간을 들여 이 첫걸음을 내디다. 마지막으로, 임종을 앞두고 시골 사람들은 문지기에게 왜 나만 이렇게 여러 해를 기다렸는지 물었다. 경비원은 그에게 이 문이 너에게 열려 있기 때문에, 너는 지금 죽을 것이고, 남겨도 무의미하다고 말했다. 그래서 나는 문을 닫을 것이다.
뒤에서, 우리는 이 시골 사람이 그가 왜 이 문을 지나갔는지 잊었을지도 모른다고 믿을 만한 이유가 있다. 그의 생활은 권력으로 짜여진 대문에 의해 완전히 소외되어 그의 인생에 유일한 희망이 되었다. 실생활에서 많은 노인 방문객들도 마찬가지다. 처음에는 그들 중 많은 사람들이 우롱당한 설명을 원했지만, 나중에는 이것이 그들의 생활에서 유일한 큰일이 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) 슬프게도, 항소는 성공하기 쉽지 않다. 설령 성공해도 생명은 다 소모된다.
카프카는 이 우화로 사람들에게 권력의 체계가 방대하고 어디에나 있다고 말했다. 개인의 혈육은 영원히 유령 같은 힘에 대처할 수 없다. 그것은 냉혹하고 무정하며, 보이지 않는 가운데 사람을 죽이고, 너에게 희망을 주며, 이 긴 기다림 속에서 너의 생명을 소모한다. 그것이 올 때, 너는 그것의 털을 만질 수 없다.
카프카는 우화의 형식으로 100 년 전 합스부르크 제국의 농촌 방귀민이 권력에 놀린 슬픈 이야기를 썼다. 만약 네가 비슷한 생활 경험을 가지고 있다면, 너는 이 이야기를 매우 이해할 것이다. 학교, 진찰, 소송 ...... 어떤 수속과 장도 너를 건들하게 하고, 사무원에게 허리를 굽혀 절하며, 아버지께 할머니에게 알려주면 아무 소용이 없다.
카프카는 글쓰기력의 공포에 매료되었다. 예를 들어,' 성' 에서는 K 가 최선을 다해도 성에 닿지 않는다. 그는 성 근처의 작은 마을에서 발버둥쳐야 했다. 예를 들어, "재판" 에서 K 는 자신이 체포된 이유를 처음부터 끝까지 알 수 없었기 때문에 불만은 문이 없었고 결국 개처럼 처형되었다.
나는 카프카가 이 문제에 대해 반드시 직간접적으로 포스트모더니즘 철학자 푸코와 데리다를 크게 고무시켰을 것이라고 믿는다. 그러나 카프카는 사상의 깊음 때문에 넘을 수 없는 작가가 되지 않았다. 바로 그가 하찮은 인물의 무력한 힘 앞에서 떨림, 애교, 절망을 생생하게 묘사해 후세에 명성을 떨쳤기 때문이다. 좋은 소설가, 그가 이야기를 하는 능력은 분명 비범할 것이다.
카프카는 종종 원고를 다 쓴 후 그의 친한 친구인 브로드에게 읽어 주었고, 그 후 두 사람 모두 눈물을 흘릴 정도로 웃었다고 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 오늘날 많은 사람들이 카프카를 듣자마자 그의 소설이 심오하다고 생각하는 것은 정말 편견이다.