남북조: 장사장

마음은 남쪽으로 구름으로 갔지만, 몸은 가을에 북쪽에서 남쪽으로 돌아왔다.

고향집 울타리에 심은 국화꽃이 오늘 몇 송이 더 피었습니까?

풍박사 9 호를 모시고 등산하다.

당나라: 진삼

아홉 번째 명절에 우리 모두는 국화주를 마시고 등산을 하는데, 이것은 전통 풍습과 같다.

군대의 일반적인 관리, 그런 엄함은 늘 한기를 느끼게 한다.

피리 소리가 소슬하게 남쪽을 놀라게 하고, 아름다운 노래가 변두리에 도취되어 구름이 끼었다.

한편, 다행히 전쟁이 없었고, 폐하의 은총을 받아 수비군이 오락을 할 수 있게 되었고, 취무를 할 수 있게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)

9 일에 작별하다

당나라: 왕지환

엉겅퀴 병원 소슬한 고인은 얻기 어려운데, 어디에서 등반하여 돌려보냈는가.

현재, 나는 오늘 너와 방국화 와인을 나눌 것이지만, 나는 명나라에서 좀 쉬어야 한다.

산에서 휴가를 보내니 산둥 내 형제들이 생각난다.

당나라: 왕위

나는 낯선 땅에서 외로운 낯선 사람이라 명절 때마다 친척을 생각한다.

형제들의 몸이 높은 곳에 올라간다고 생각하면, 내가 없어서 아쉬움이 남는다.

촉중 9 일

당나라: 왕보

9 월 9 일 망향대에서 그는 작별컵에 앉아 있었다.

인정이 힘들고 고생이 남인데, 기러기는 북쪽에서 온다.

9 월 9 일 현무산 관광지

당나라: 루

9 월 9 일 망산하, 귀심, 망풍연.

다른 나라에서는 금화주를 마시며 만리와 기러기가 함께 슬퍼한다.

구천석 별장

당나라: 두보

늙어서 슬퍼하고, 늙어서 강인하고 너그럽고, 오늘 와서 즐거워했다.

짧은 머리에 모자를 부는 것을 부끄러워하고, 다른 사람에게 웃는 것이 왕관이다.

푸른 물이 멀리 천계에 떨어지고, 옥산이 높고 두 봉우리가 춥다.

내년 이 회의에서 누가 건강합니까? 술에 취해 산수유를 자세히 보다.

구일

당나라: 이백

오늘 구름은 좋고, 물은 푸르고, 산은 밝다.

한 대야로 운운수 흐르는 물을 관리하면 국화가 차갑고 아름답다.

대지는 고암에서 멀리 떨어져 있고, 바람은 현청을 불고 있다.

스마일 엿보기, 혼자 웃는 것도 저절로 기울어진다.

만약 네가 모자를 떨어뜨려 술에 취하면, 너는 친구가 있을 것이다.

등산 휴가 때 플랫폼으로 가면 마술사 한 편이 부총독 유영에게 주는 것을 볼 수 있다.

당나라: 최서

한문제는 우리에게 이 플랫폼을 남겨 주었고, 나는 올라가서 여명 도착을 보았다.

삼진 지역의 운봉은 북쪽으로 뻗어 있고, 양릉 지역의 비는 서쪽으로 불어온다.

나 말고는 누가 입구의 경비원이나 강둑의 마술사가 어디에 있는지 누가 알겠는가. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)

또 펑택재, 도란 * * * 술취한 국화컵을 찾고 싶다.

중양연에 흰 국화

당나라: 백거이

황금빛 국화 한 마당, 중간에 꽃 한 송이가 있고, 꽃은 그렇게 외롭다.

오늘의 잔치처럼 노인은 젊은이들이 가는 곳으로 갔다.

9 일 동안 등산하다

돈 두목

강면에 가을 그림자가 비치는 기러기가 막 남쪽으로 날아가고, 요우가 술과 술주전자 산을 같이 한다.

웃음거리가 되고, 국화가 만개할 때.

중양절에 탐닉할 뿐, 석양의 잔광을 한숨짓고 싫어할 필요는 없다.

이것은 예나 지금이나 유일한 방법이다. 우산은 왜 혼자 옷을 꾸준히 입어야 합니까?

셰싱은, 천천히, 가을빛은 남아 있을 수 없다.

5 대: 이유

천천히 가을빛은 머무를 수 없고, 단풍은 황혼이 가득하다.

또 중양절이네, 착지대정, 산수유향이 나네.

보라색 국화, 정원에 흩날리고, 밤비가 연우리에 자욱하다.

용용 신안 제비의 차가운 소리는 나이가 비슷할까 봐 걱정이다.

9 일에 파슬리를 보내겠습니다.

송나라: 진사도

고풍과 비가 내리고 햇빛이 비치고, 사부총사는 황혼이 지저귀려고 한다.

9 일 청존은 백발을 업신여기고, 10 일은 객황화이다.

산꼭대기까지 오르는 것은 마치 집에 있는 것처럼 노인에게 의미가 있다.

화이하이 청년은 세상에서 떨어질 곳이 없을 것 같다.

응우옌랑귀, 하늘가에 금야자루서리

송: 연

지평선의 금야자수가 서리에 노출되었다. 구름이 거위와 함께 자란다.

청컵차는 중양의 이익을 차지한다. 인정이 고향과 같다.

람페자, 국화 황색. 근면하고 미치다.

도취를 슬픔으로 바꾸고 싶다. 노래를 부를 때 마음이 아프지 마라.

9 일간의 슬픈 가을은 내 마음에 도달 할 수 없다.

송: 연

9 번 슬픈 가을로는 충분하지 않다. 봉성 송관에서 새로운 소리가 난다.

바람이 불어 버드나무가 마르고 이슬이 꽃을 물들이며 짙은 웃음기를 띠고 있다.

기러기를 보자마자 모루 소리가 들렸다. 다시 선단을 이어서 정글에서 기어오르다.

월가를 정교하고 정밀하게 가르치고, 하씨의 옥과 금을 집행해야 한다.

술집 히오키 와인

송나라: 송치

가을밤의 무거운 물건은 새벽이 되고, 높은 대는 소리를 내고 있다.

바람이 떨어지기 전에 모자를 감상하고, 술을 마시며 술꽃을 불도록 재촉하다.

시냇물이 맑아서 바닥이 보이고, 태양 자국은 옅어도 붉지 않다.

백두현이 되는 것은 정말 어리석은 짓이다. 나는 산수유로 가득 차 있다.

9 일 격자

송나라: 한 치

당구장은 고정을 파괴하는데, 이 연갑과는 중양절을 경축할 것이다.

가을 노포의 창백함을 부끄러워했지만, 저녁에는 노란 꽃의 향기를 볼 수 있었다.

술은 부드럽고 너무 익어서 게발이 먼저 젖빛 없이 익는다.

요 몇 년 동안 술을 마시기가 어렵고, 정신적인 흥분은 여전히 미쳤다.

정풍박중양

송나라: 수시

주전자를 들고 손님을 모시고, 강 그림자 기러기가 먼저 날고,

인간의 젊음은 웃기 어렵고, 국화는 반드시 꽂힌다.

나는 취했지만, 지금은 경사스러운 계절이다. 구름이 안개가 걷히고 승선할 때 사광에 대해 불평할 필요가 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언)

예나 지금이나, 누가 늙지 않든, 얼마나 많든, 우산은 왜 옷을 많이 입어야 하는가?