현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 온라인 법률 자문 - 熊定川的明代文言讀書答卷及其翻譯
熊定川的明代文言讀書答卷及其翻譯
熊鼎是臨川人,名叫薄英。元朝末年,在鄉鎮長隆溪書院舉行。江西寇亂,丁結鄉兵自守。陳友諒再三威脅,不應。江西鄧禹鎮,我見過很多次,我推薦它。毛想當官,所以他離開幕府去贊揚軍事。除了母親的葬禮外,她還被召到京城並授予德清縣丞。松江人錢起兵,郡驚,丁鎮安。搬離聚珠,收集故事來懲罰那些懲罰的人,並在新宮殿的墻壁之間寫作。耿中先生使光信歸,縣官犯法,帝送諫言以正。當赦免令下達後,宰相李善長再次拒絕接受。在這件事上告訴殷,說:“朝廷已經向各方發出了壹封大信,然後用細節困擾帝國的歷史,違背承諾和侮辱權力。皇帝沈默了很長時間,但他沒有發出建議。洪武改為元,新設浙江巡檢司,以丁為任務,臺灣、溫州為分支。臺灣和文子方竊取證據,偽滿官員和專家200人,非常暴力。當鼎從河邊移到淮河時,人們就會安全了。平陽縣令伊美正坐在贓物上。數百人起訴地方法官無罪。聽他說話的官員丁白像往常壹樣向法官解釋道。何丁感嘆道,法律是用來懲罰無辜者的。我敢於譴責無辜者。我會帶著感情釋放它,並報告它好像是由陳德忠寧海敏扮演的,解釋李毅,和不同的妻子反復抱怨她不能直。丁是來抓德忠的,他犯罪時跪拜立正。是秋,山東初定,設巡檢司,取鼎為事。丁到,奏,有數十代非職,列滅。丁欲止官利弊,使縣縣兩歷,日書治訟獄。壹旦妳呆在壹個縣,就更容易將其傳遞給政府。如果按照日歷掛鉤來測試,就別敢當隱士了。在八年的時間裏,西洋花只是帶領部落依附於它,改變了丁琪寧圍的經歷。到了妳就知道妳墮落了,妳會秘密談論這件事。皇帝派使者安慰他,給了他壹頂皮帽子,並讓他回到趙城召喚鼎。丁好,寇國叛,丁恐歸北。丁責之以義,責之以責之,遂與程、都督杜殷同殺。

(節選自《明代熊定傳》)

4.對於課文波浪線部分的下列斷句,正確的句子是(3分)。

A.平陽/坐在贓物上/數百人起訴無罪/丁將聽取李白/丁將解釋/發生的事情和以前壹樣/丁嘆了口氣/法律將懲罰犯罪/我敢害怕任務/懲罰無辜的人/釋放易/聞其聲而動/

b平陽/周知正坐在柵欄上爭論不休/數百人訴無罪/丁將聽取李白的意見/丁將解釋/發生的事情和以前壹樣/丁嘆了口氣/法律將懲罰犯罪/我敢譴責它/無辜的人將/釋放它/帶著感情報道它/正如它所發揮的那樣/

c平陽坐在贓物上/歧視數百人/起訴無罪/丁將聽取它/李/石/發生的事情壹如既往/丁嘆息/法律懲罰犯罪/我敢害怕任務/懲罰無辜的人/釋放它/帶著感情聽到它/正如它播放/

D.平陽騎墻/爭論不休/數百人訴無罪/丁聽其言/李/石/事如故/丁嘆了口氣/法不責罪/我敢擔此重任/懲辦無辜/釋放易/聞其言/

5.以下對文中加字相關內容的解釋不正確(3分)。

A.在古代,父母去世後,子女需要按照儀式哀悼三年,在此期間他們不得結婚,擔任官員的人被要求在沒有預先計劃吉祥儀式的情況下離職。

B.故事有多種含義,也指壹種文學體裁,在本文中用於表達舊的法律法規體系。

C.時宇是中國古代的官方名稱,其職責壹直是掌管宮廷禮儀和檔案。

D.在歷史上,新皇帝登基或在位時都會更改年號,以新年號開頭的年份被稱為元變。

6.以下對原文相關內容的總結和分析不正確(3分)

A.熊既有才華又冷靜。他很受鄧禹的器重,壹直待在鄧禹手下。他任德清郡丞時,松江發生叛亂,周邊郡縣人心惶惶。他冷靜地控制了局勢。

B.熊定心思縝密,維護了朝廷的威望。廣信縣官員觸犯了法律,宰相李善長勸誡皇帝派禦史前去探視,而熊定認為既然赦免令已經發出,就不應該在世界上打破。

C.熊鼎理政有方,依法辦事。當他負責臺灣和溫州事務時,他清除了所有殘酷的傀儡官員和專家,人民得到了安定;兇手陳德忠被逮捕並在審判後立即被定罪。

D.面對恐嚇,熊定筆直地站著。巴德只帶領他的部隊到了朝廷,但熊定註意到有欺詐行為。不久,叛徒作亂,威脅他返回北方。他責罵叛徒,最終被殺。

7.將劃線句子翻譯成現代漢語。(10點)

(1)太祖想做官,所以離開幕府去褒揚軍功。

(2)丁想了解官員的優缺點,因此每個縣都有兩個日歷,並使用日本書籍來處理訴訟。

參考答案

4.3分d

5.3分c

6.(3分)B(宰相李善長勸諫皇帝派禦史訪問,分析有誤)

7.(10)(1)(5)太祖想給他壹個官職。他以母親年事已高需要贍養為由拒絕了,於是留在鄧禹的將軍府協助鄧禹籌劃軍事。(2分為大意,1分為官方點贊)

(2)(5分)熊定想考察官員的素質,於是他命令每個縣準備兩個日歷,記下每天處理的訴訟錢和食物。(大意為2分,65438+每項記錄0分)

參考譯文:

熊鼎是臨川人,名叫薄英。元朝末年,他參加鄉試,掌管隴西書院。江西發生了叛亂,熊定集結了村兵來守衛自己。陳友諒多次威脅他投降,但他沒有理睬他。鄧禹鎮守江西,多次邀請他見面。他對自己的才華感到驚訝,並向皇帝推薦了他。毛想給他壹個官職,但他以母親年事已高需要贍養為由拒絕了,於是他留在鄧禹的將軍府協助鄧禹籌劃軍事。他的母親去世後,當孝順期結束時,皇帝召他到首都並授予官員德清縣城。後來,松江人錢反叛,附近地區大為震驚。熊定安慰了他們,恢復了這壹帶的平靜。當熊定被提升為聚珠時,他被要求尋找可以引以為戒的舊例子,並將其寫在新宮殿的墻上。耿中先生出使光信回來後,向皇帝告發縣官犯法,皇帝想派禦史前去視察。當時已經發布了大赦令,宰相李善長兩次進諫後暫時拒絕派遣禦史,但皇帝不聽。熊定對殷說,朝廷四處流弊,為雞毛蒜皮的小事而派遣帝國,有失公信度,褻瀆天威。

皇帝沈默了很久,最終沒有發出這個建議。洪武元年,新設浙江巡檢司,任命熊鼎為監,主管臺灣和溫州。自從臺州和溫州被方家族私人占領以來,已有200名傀儡官員和專家,他們非常殘忍和兇殘。熊鼎把他們都遷到了長江和淮河之間,百姓就此安定下來。平陽縣令伊美繼續為其受賄罪行辯護,數百名平民抱怨該縣令無罪。熊定剛要服從,壹個小官吏告訴他:如果地方官被釋放了,朝廷問起我們怎麽辦?熊定嘆道:法律是用來殺罪人的。我怎麽能因為害怕受到懲罰而殺害無辜的人呢?熊定釋放了伊美,並將情況告訴了皇帝,皇帝回答說要這樣做。寧海人陳德忠肢解了李毅,李毅的妻子多次申訴後仍未平反。熊定逮捕了陳德忠,當他在審訊中得知真相後,立即受到了懲罰。這年秋天,山東剛剛平定,皇帝設立了巡檢司,任命熊定為仆射。熊鼎到任後,號召罷免數十名無能官員,各部門安定祥和。

熊定想要考察官員的素質,於是他命令每個縣準備兩個日歷,並記下每天處理的訴訟金錢和食物的所有事項。壹個留在縣中,壹個向禦史臺報告,互相更換,根據日歷,下面的官員不敢隱瞞。八年,西域都護府板兒率部從軍,朝廷調熊定為齊寧衛將軍。熊定到了那裏,發現敵人假投降了,他悄悄把情況詳細告訴了(皇帝)。皇帝派使者來安慰他,賜毛皮衣服和帽子,並派使臣趙承鉉去叫熊定。熊鼎搬家後,敵匪叛亂,他們脅迫熊鼎返回北方。熊定向他們宣布他的正義和責罵他們,所以他,趙誠和總督杜寅被殺。