외국 변호사가 되려면, 당신이 좋은 법률 지식을 가지고 있고, 그리고 영어가 좋지 않다는 전제가 있다. (존 F. 케네디, 공부명언) 법률 영어를 배우고 증명서를 받다. -응?
몇 가지 유용한 법률 증명서:
국제 법률 영어 증명서 (국제 법률 영어 증명서).
캠브리지대 ESOL (기타 언어 사용자 영어) 시험부와 유럽 주요 변호사 및 언어학자 협회 Translegal 이 공동으로 개발한 전문 영어 증명서입니다. 2006 년 5 월 전 세계적으로 출시되었습니다. 캠브리지 ESOL 은 세계적으로 유명한 시험 기관이자 IELTS 와 BEC 의 개발자이다. 이 증명서는 유럽회사 변호사협회, 유럽법학생협회, 국제청년변호사협회, 유럽청년변호사협회로부터 인정받았다. ILEC 는 법률 직업에 종사하는 사람 또는 법률 전공인 대학생과 대학원생에게 경력 개발 및 승진 지원을 제공합니다. 현재 중국, 베이징외국어대학, 상해법률연맹은 모두 대리 훈련을 등록할 수 있다. -응?
ILEC 검사 인증서 신청자가 법률 분야에서 영어를 사용하는 능력은 듣기 (40 분), 읽기 (75 분), 쓰기 (75 분), 말하기 (16 분) 의 네 부분으로 나뉜다. 언어 수준은 IELTS) 5.0-7.0 과 같습니다. 합격은 3 등급이고 불합격은 2 등급이다.
TOLES (법률 영어 기술 시험) 는 TOLES 법률 영어 수준 시험입니다. -응?
TOLES 법률 영어 수준 시험은 세계적으로 유명한 영어 교육 전문가와 법률 분야의 선임 전문가가 공동으로 개발했습니다. 그 목적은 로펌, 회사, 법률기관, 변호사, 법학생이 개인의 법률 영어 수준을 평가하는 요구를 충족시키는 것이다. 여러 로펌과 법률기관이 정기적으로 협의하여 TOLES 시험을 수정하여 현재의 법률업계의 변화에 적응할 것이다. -응?
법률 영어 수준 시험은 기초, 중급, 고급 3 등급으로 나뉜다. TOLES 시험을 통해 법업에 종사하는 변호사와 영미 로스쿨에서 공부하는 학생의 영어 언어 능력을 테스트할 수 있다. 그래서 TOLES 시험은 영국이나 미국의 법률시험이 아니라 최신 법률 영어 지식을 습득한 실용성을 고찰하는 언어수준 시험이다. 시험 주제와 어휘는 오늘날 전 세계 상업 활동에 관한 것이다. -응?
수험생은 세 가지 모두 시험을 보는 것이 아니라 자신의 영어 수준과 법률 지식 수준에 따라 상응하는 시험을 선택해야 한다. 어휘 테스트는 가장 기초적인 것으로 수험생의 법률 영어 능력에 좋은 기초를 놓을 수 있기 때문에 법률 영어 수준을 높이려는 수험생은 TOLES Foundation 의 어휘 수준에 도달할 수 있다고 제안한다. 로펌에게 정확성은 유창함만큼이나 중요하다는 것을 명심하세요.