번역사는 기업이기 때문에 자격이 있는 번역사는 번역 자격이 있는 기업이다. 기업 자질의 개념을 살펴 보겠습니다. 즉, 기업이 특정 업종 경영에서 갖추어야 할 자질과 해당 자질이 적용되는 품질 등급 기준을 말합니다. 번역사의 경우 번역사가 경영 과정에서 통역 서비스와 관련된 번역 자질 (통역 자질 및 번역 자질 포함) 을 제공할 수 있다는 뜻이다.
번역사의 자질 구성은 일반적으로 두 단계로 나뉜다. 하나는 번역사 자질이고, 다른 하나는 통역사 자질이다.
회사 자격은 다음과 같습니다.
1. 정규번역회사는 국가공상총국의 승인을 받아 합법적인 영업허가증을 발급한 회사입니다.
2. 정규회사는 영업허가증에 설정된 경영범주에 따라 합법적으로 경영해야 하므로 정규번역사의 경영 범위에는' 번역서비스' 라는 단어가 포함되어야 하고, 해당 회사명에' 번역' 이라는 단어가 포함되고, 영어명에는' 번역유한회사' 라는 단어가 포함되어야 한다.
3. 번역사의 도장 사용은 다른 회사와 약간 다릅니다. 보통회사는 회사 이름으로 글을 보내고 회사 공인만 사용한다. 번역사가 번역한 모든 원고는 회사 행동의 문서이기 때문에 번역사 공인을 사용하는 빈도가 일반 회사보다 훨씬 높다.
번역 산업은 다른 전통 산업과 다릅니다. 회사 신청을 제출할 때 국가공상행정관리국은 회사 신청자의 자격을 심사하고 번역 전용장을 발급한다. 번역회사 전용장을 찍힌 문서는' 중화인민공화국 회사법' 에 의해 보호되고, 번역전용장에는 공안국 기록의 고유 식별자가 있다.
5. 번역된 많은 서류가 섭외서류이기 때문에 현재 번역업계에는 실력 있는 번역사 몇 곳만이 공안국 서류식별 번호의 섭외전용장을 가지고 있다.
6. 정규번역사는 모두 번역업계의 관련 업종조직에 가입했다. 중국 번역가협회는 중국 번역업계에서 가장 큰 사회조직으로 번역회사에 감독과 관리 역할을 한다. 따라서 자격을 갖춘 번역사는 반드시 중국 번역협의의 회원이어야 한다.
7. 번역업계에서 실력이 강한 번역사는 한 번역기구의 멤버뿐만 아니라 미국 번역협회와 같은 외국 번역기구에도 가입한다.
8. 자격을 갖춘 번역사는 3A 급 성실경영 시범단위, 3A 급 양질의 서비스 성실 단위 등 관련 업계에서 영예를 받아야 한다.
번역 자격:
1. 국내 영어 통역사, 일반적으로 교육부에서 발급한 영어 전공 8 급 증명서, 인사부에서 발급한 CATTI 2 급 번역과 2 급 통역증서, 상하이시 외국어 통역시험 위원회가 발급한 중급 통역증서.
2. 외국 학력: 호주 내티 3 급 번역증명서, 일본어 능력 1 급 증명서, 한국어 토픽 6 급 증명서, 독일어 선서 번역 자격.
상해일심향산번역서비스유한공사는 상해시 정안구 신강로 5 18 호에 위치한 번역회사입니다. 중국 번역가협회 회원, 미국 번역협회 회원, 공안부 서류번호가 있는 번역전용장 및 섭외전용장, 상해시 3A 급 성실관리 시범단위, 3A 급 양질의 서비스 성실 단위, 번역과 도장 서비스를 제공합니다.
우리 회사는 공안국, 공증처, 차관소, 법원, 공상국, 은행, 민정국, 보험회사, 출입국관리처, 교육부 유학 서비스 센터 등 상공업, 공안, 사법, 검찰, 상업, 공증, 각국 사영관 등 다양한 서류와 서류를 제공할 수 있습니다.
영국 비자 번역, 미국 비자 번역, 호주 비자 번역, 캐나다 비자 자료 번역 및 기타 국가 비자 문서 번역, 유학 신고서, 학력 학위 증명서, 독신 증명서, 여권, 결혼증, 이혼 증명서, 운전면허증, NATTI 운전면허증, 독일 선서 면허증, 사례
언어 포함: 영어, 일본어, 한국어, 프랑스어, 러시아어, 독일어, 포르투갈어, 스페인어, 아랍어, 이탈리아어, 태국어, 몽골어, 베트남어, 인도네시아어, 터키어, 힌디어, 네덜란드어, 히브리어,;