。 。 ISBN:? 9787544779777

。 。 파일 형식: epub

。 。 내용 소개. 。

9 명' 은 대법원의 당대역사를 생생하게 다루고, 독자가 대법관을 가까이서 관찰하고, 그들의 성격 특성, 사법이념, 인간관계가 어떻게 나라 전체의 판결에 영향을 미치는지 설명할 수 있게 해준다.' 9 명' 은 내용이 풍부하고 흥미진진하며 통찰력이 깊어 읽기가 재미있다. 코너 밸리 미치자,' 뉴욕타임스' 수석 서평인, 리처상 수상자.

。 。 저자 소개. 。

제프리 투빈 (1960-), 하버드 로스쿨 졸업생, 연방 검사 보좌관, 현재 뉴요커 매거진의 전임 기고가이자 CNN 수석 법률 분석가로 활동하고 있습니다. 그의 다른 저작으로는' 맹세: 백악관과 대법원',' 오프닝 진술: 미국 대 올리버 노스',' 심슨안: 세기 재판',' 법정의 절정대결',' 탄핵: 레윈스키 사건의 진실' 등이 있다. 투빈은 미국 변호사 협회 은망치상과 J. 앤서니 루카스비소설상을 수상했다.

호 돛, 1978 출생, 후베이 양양인, 현재 최고인민법원에 재직하고 있다. 형사 몰수 연구',' 형민 교차 사건 재판의 기본 사고',' 대법관이 결정한다' 등이 있다. 전문 재판에서 전문 법정까지',' 판사가 민주주의를 위해 무엇을 할 수 있는가',' 관원을 비판하는 지침',' 12 명의 분노한 사람',' 법관심판 서류 쓰기 가이드',' 로스쿨에서 무엇을 배울 수 있는가' 등을 번역했다.

。 。 멋진 단평. 。

#

몇 년 전에 한 권의 책' 법의 문' 을 보았는데, 마치 미국 대학의 교재인 것 같다. 제왕의 작품이라고 할 수 있다. 이 책을 읽은 후, 전자에 의해 숨겨진 미국 법률사의 나머지 절반은 군중의 자기분류와 밀접한 관련이 있다는 것을 발견했다. 이 책이 주목하는 이데올로기 분류, 이전 지역, 민족 또는 신앙 분류, 법률 자체의 제정과 시행은 대부분 이들 분류의 주도력에 의해 결정된다. 이것은 현실 세계이다. 우리는 함께 가장 좋은 부분과 최악의 부분을 받아들여야 한다. PS: 10 년 동안 킹스버그 대법관은 전설이 되었고, 제 딸은 그녀의 팬입니다. 그래서 이 책을 그녀에게 추천하여 다른 각도에서 여성의 정의를 보게 할 것이다.

#

번역가' 제 1 판 서문에서 나는 이 책을 1999 년 겨울 우한 거리 경찰에게 바쳤다. 그해, 그는 막 대학을 졸업하고 미래에 대한 무한한 기대를 가지고 있었지만, 또 혼란으로 가득 찼다. 10 년 후의 개정 재판을 앞두고 나는 이 책을 그와 그의 또래에게 바쳤다. 예, 미래는 이미 왔지만, 우리는 서둘러 생활과 화해하고 싶지 않습니다. 우리는 여러 가지 동경과 혼란을 가지고 있습니다. 우리는 불확실한 세월에 대한 희망으로 가득 차 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 희망명언) 독자들이 오늘을 저버리지 말고 미래를 두려워하지 않기를 바랍니다.

#

대법원은 법치사회의' 신성' 한 곳이지만 이곳에서도 인정과 각 방면의 힘의 게임이 있다. 이 책은 시간에 따라 많은 절을 연역한 것 같다. 너는 대법원이 지난 50 년 동안 어떻게 현실 정치와 얽혀 투쟁했는지 볼 수 있다. 새로 번역된 버전이 확실히 많이 좋아졌고, 지금의 상태에 가깝다.

#

오늘 아침에 나는 마침내 이 책을 다 읽었다. 작가는 선임 법학작가 도빈이고, 번역자는 중국 최고인민법원 판사 하범입니다. 번역 순서에서 호범의 고마움 중 하나로, 나는 여전히 몇 마디 평론을 써야 한다.

나는 번역문의 통순, 특히 전기 작품을 감상하는데, 이것은 사실 번역자들이 자랑스러워하는 것이다. 물론, 네가 꾸준히 읽을 수 있는 이유는 유창할 뿐만 아니라 내용에 대한 가십도 있기 때문이다. 법률가에게 팔괘의 의미는 그들이 대법원의 판결이 어떻게 이루어졌는지 진정으로 이해하도록 돕는 데 있다. 따라서 미국 대법원에 관심이 있는 사람들에게는 관련 학술 전문 저서뿐만 아니라 이런 가십 서적도 읽어야 한다. 심지어 관련 전문 저서를 깊이 읽기 위한 전제 조건이나 깔개로 삼아야 한다. 이 책의 하이라이트는 1960 년대 이후 미국 대법원의 최신 변화를 논술한 것이다.

요컨대, 가십을 보는 것은 오락을 위한 것이 아니라 소자와 학술을 위한 것이다. 그래서 저는 지식인들이 이 책을 읽는 것을 강력히 추천합니다.