LEC 는' 법률 영어 증명서' 의 약자로, 법률 영어 증명서를 의미한다. 법영어증서시험은 전국통고위원회가 중국정법대학과 베이징외국어대학교 조직에 의뢰해 섭외업무에 종사하는 기업과 로펌이 국제화된 인재를 채용하기 위한 객관적 기준을 제공하는 동시에 국내 법률종사자들에게 전문영어수준을 높이도록 촉구하는 것을 목표로 하고 있다. 동시에 시험에 응시하는 모든 학생들이 순조롭게 통과할 수 있기를 바란다. 다음은 LEC 에 대한 소개입니다.

둘째, 등록 방법

1. 온라인 등록

수험생이 홈페이지에 로그인하여 온라인 등록을 하다. 온라인 가입 후 택배나 등기우편을 통해 최근 2 인치 면관사진 2 장과 신분증 사본을 보내드립니다.

현장 등록

수험생은 베이징시 해전구 신거리 외거리 19 호 스정빌딩 1007 호실 전국통일고시위원회 사무실로 직접 갈 수 있습니다. 신청할 때 최근 2 인치 면관 사진 두 장과 신분증 원본 및 사본 한 부를 휴대합니다.

3. 공인 기관 등록

수험생도 전국 통고위원회가 승인한 고등학교 등록점에 등록할 수 있다. 신청할 때 최근 2 인치 면관 사진 두 장과 신분증 원본 및 사본 한 부를 휴대합니다.

셋째, 시험 문제 소개

법률 영어 증명서 시험 문제는 전문가 위원회 위원 연구개발로, 전문가 위원회는 국내외에서 온 50 명의 법률 영어 전문가, 학자, 저명한 변호사로 구성되어 있다. 이 시험의 제목과 내용은 미국 변호사 자격 시험과 비슷하다. 동시에 법률 영어 사용의 특징을 부각시켜 중국의 실제 상황과 결합해 법률 영어 번역 테스트를 늘렸다. 시험은 제 1 권과 제 2 권으로 나뉘는데, 한 권당 3 시간이 걸린다. 첫 번째 시험지는 미국 법률 기초 지식과 논리 추리를 포함한 객관식 문제이다. 미국 헌법, 물권법, 지적재산권법, 침해법, 상업조직법, 민사소송법, 형법, 형사소송법을 포괄하며 계약법, 상업조직법, 침해법, 지적재산권법, 재산법에 초점을 맞추고 있습니다. 두 번째 시험지는 사례 읽기, 번역, 법률 집필 등 주관적인 질문으로, 법률 집필은 사무실 비망록, 사건 요약, 변호사 서신의 작문 형식과 내용을 중점적으로 고찰한다.

넷째, 채점 기준

법률 영어 자격증 시험은 수준시험으로 만점 200 점입니다. 130 점 이상, 주관권 및 객관권 성적 각각 60 점 이상, 합격 기준 170 점 이상, 주관객관권 성적은 각각 80 점 이상이며 우수로 간주됩니다. 시험 합격증서는 섭외 법률 서비스 직원의 전문 영어 수준에 종사하는 권위 있는 증명이다. 시험증서도 미국에서 법률을 공부하고 미국 변호사의 직업자격을 얻는 확실한 보증이다.