이 아프리카 국가는 올해 심한 가뭄으로 일부 강과 호수가 말라가고 있다.
이 아프리카 국가에서 심각한 가뭄이 발생하여 일부 강과 호수가 거의 말라 버렸다.
2.' 강호' 의 두 번째 의미는' 유비쿼터스' 또는' 유비쿼터스' 이며, 영어는 여기와 그곳, 여기와 세 번째, 한 곳에서 다른 곳으로, 온 바다를 번역할 수 있다. 예를 들면 다음과 같습니다.
그 18 살에 집을 떠나 강호를 떠돌아다니며 점쟁이로 생계를 유지한다.
그는 18 살 때 집을 떠나 여기저기 떠돌아다니며 점쟁이로 생계를 이어가고 있다.
강호객' 은' 강호를 돌아다니는 사람' 을 의미하며 영어는 vagabond, drifter, 순회 유랑자로 번역될 수 있다. 예를 들면 다음과 같습니다.
강호객이 가고 싶은 데로 가라, 마음대로 해라.
방랑자는 마음대로 사방을 돌아다니며 마음대로 한다.
3.' 강호' 의 세 번째 의미는' 복잡한 사회 환경' 이며 영어는 복잡한 인간 세계, 복잡한 인간 사회로 번역될 수 있다. 예를 들면 다음과 같습니다.
사람은 강호에서 마음대로 할 수 없다.
우리가 복잡한 인간 세계에 살고 있기 때문에, 우리는 끊임없이 변화하는 환경에 적응해야 한다.
4.' 강호' 의 4 층 의미는' 영웅협사가 횡행하는 사회' 로, 영어는 검권, 망명도권, 무술인권으로 번역될 수 있다. 예를 들면 다음과 같습니다.
강호에 각 길의 인마가 한자리에 모여 제각기 신통하다.
각 길의 무술 역량이 한자리에 모여 각자 신통을 드러내다.
강호의 의리' 는' 영웅과 기사 사이의 우정을 중시하고 다른 사람을 위해 위험을 감수하는 정신' 을 의미하며 영어에서는 형제애에 대한 충성과 박애에 대한 충성으로 번역될 수 있다. 예를 들면 다음과 같습니다.
영웅과 협객 사이에서 강호의 의리가 가장 중요하다.
무술을 익히는 사람들 중에서 형제애에 대한 충성은 모든 것을 초월한다.
5.' 강호' 의 5 층은' 문인 학자가 은거한 곳' 을 의미하며 영어는 seclusive place 로 번역될 수 있다. 예를 들면 다음과 같습니다.
당나라에 이르러 이 관원은 관직을 그만두고 강호에서 사라졌다.
당나라 때 이 관원은 사직하여 은거했다.