絕句

杜甫【唐朝】

“兩只黃鸝在綠柳上歌唱，白鷺連飛”

我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”

白話翻譯:

兩只黃鸝在綠柳間歌唱，壹行白鷺直沖藍天。

坐在窗邊，可以看到西陵千年的雪景，萬裏之外東吳來的船只都停泊在門前。

評論單詞和短語:

西嶺:西嶺雪山。

秋雪:指西嶺雪山千百年來未曾融化的雪。

公園:公園。

東吳:古代吳國的疆域，在江蘇省境內。

萬裏船:離萬裏不遠的壹艘船。

創作背景:

公元755年，“安史之亂”爆發，杜甫壹度逃到子洲。公元763年，“安史之亂”結束。在結束後的第二年，杜甫也回到了成都草堂。那時，他心情很好。面對這所學校的勃勃生機，他忍不住寫下了這首詩。

作品欣賞:

這首《絕句》是詩人居住在成都浣花溪草堂時所作，描寫了草堂周圍美麗的春光。

詩歌以充滿活力的自然美切入，營造出清新輕松的氛圍。在前兩句中，詩人從不同的角度以微妙的方式描述了這壹美麗的場景。翠是新綠，這是早春萬物復蘇和發芽的顏色。“二”和“壹”是相對的；壹橫壹豎，就打開了壹片非常美麗的自然風光。在這首詩中，“明”字最為生動，用擬人的手法把黃鸝描寫得更為生動，與飛鳥成對，構成了壹幅生機勃勃、具有節日氣氛的畫面。黃鸝在柳樹上歌唱，這是在寂靜中運動的生命力。下壹句用更明顯的運動寫出了大自然的生命力。白鷺在這清新的天空飛翔，既是壹種自由的慰藉，也是壹種向上的奮鬥。再者，上壹句說黃鸝在柳上歌唱，下壹句說白鷺飛向天空，從下到上，從近到遠，將空間拓寬了許多，使詩人能看到和感受到的活力充滿了整個環境，從而從另壹個角度展示了早春的繁榮。

第三句寫在西山俯瞰雪嶺的窗前。山脊上的雪常年不融化，所以“千秋雪”壹直在積累。“包含”壹詞表明該場景似乎是嵌入窗框的圖片。

最後壹句描寫了杜甫當時復雜的心情。當船從“吳棟”開來時，這句話表明戰爭已經結束，交通已經恢復，詩人看到了東西並想念他的家鄉。使用“泊位”壹詞有其深刻的含義。杜甫漂泊多年，沒有著落。雖然他心裏還有壹點希望，但這種希望已經大大減少了。“博”字正好寫出了詩人在希望與失望之間的復雜心情。“萬裏”暗示實現目標的難度，與第三句中的“錢球”並列，後者從時間和空間的角度描述了實現目標的難度。三國的孫權自古以來就被許多學者譽為賢明之主。作者指孫權代表東吳，暗含杜甫對當朝皇帝的希冀。“船臺”、“萬裏”和“東吳船”的組合恰恰是寫“難”字。

全詩看似四個獨立的場景，但詩人內心的感受使其內容壹致，清新清淡的景物寄托了詩人內心復雜的情感，形成了統壹的意境。起初，他表現的是草堂的春色，而詩人的心境是陶然。然而，隨著視線的遊移和景色的變化，江船的出現觸動了他的思鄉之情。表面上看是壹幅生機勃勃的畫面，但在歡快明亮的場景中，卻寄托了詩人對時間的流失、孤獨和厭倦，也寫出了詩人在有壹線希望時的復雜心情。除了希望之外，更多的是詩人對失望的悲傷。

關於作者:

杜甫（712-770），字美，人稱少陵夜老，世稱“杜工部”、“杜少陵”。他出生於河南省福貢縣（今河南省鞏義市），是唐代偉大的現實主義詩人。杜甫被世人尊為“詩聖”，他的詩被稱為“詩史”。杜甫和李白壹起被稱為“杜麗”，為了區別於李商隱和杜牧這兩位詩人，即“小杜麗”，杜甫和李白也被稱為“大杜麗”。他憂國憂民，人格高尚。他的詩歌約1400首被保存下來，其詩歌技巧精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。他於759年至766年居住在成都，後人以杜甫的草堂紀念他。