프로도: 아쉽게도 빌보가 그를 죽이지 않았어요.
간달프: 불쌍한가? 유감스럽게도 빌보는 손을 대지 않았다. 많은 살아있는 사람들이 죽어야 한다. 일부 죽은 사람들은 생명을 얻어야 한다. 그들에게 줄 수 있어요, 프로도? 죽음과 재판을 너무 급하게 분배하지 마라. 매우 총명한 사람이라도 모든 결과를 볼 수 없다.
간달프: 아쉽네요? 빌보가 그를 죽이지 않은 것은 그의 연민 때문이다. 많은 살아있는 사람들이 죽어야 하고, 죽은 사람들도 죽어야 한다. 그런 판단을 내릴 수 있니, 프로도? 영원히 남의 생사를 쉽게 판단하지 마라, 현자조차도 자신의 운명을 결정할 수 없다.
켈란트리: 이 임무는 당신에게 맡겨진 것입니다. 만약 네가 방법을 찾지 못한다면, 아무도 찾지 못할 것이다.
켈란트리 여왕: 이것은 당신의 운명입니다. 만약 네가 할 수 없다면, 아무도 할 수 없다.
프로도: 그럼 제가 뭘 해야 하는지 알아요. 그냥 ... 나는 이 일을 하는 것이 두렵다.
프로도: 어떻게 해야 할지 알아요. 그냥 ... 나는 무서워.
켈란트리: 가장 작은 사람이라도 미래의 과정을 바꿀 수 있어요.
켈란트리 여왕: 가장 작은 사람이라도 미래를 바꿀 수 있어요.
3, 프로도: 반지의 제왕이 내 손에 떨어지지 않기를 바랍니다. 나는 이 모든 일이 일어나지 않기를 바란다.
프로도: 반지가 없기를 바랍니다. 나는 이 모든 일이 일어나지 않기를 바란다.
간달프: 살아 있는 모든 사람들이 이런 순간을 볼 수 있지만, 그들이 결정할 수 있는 것은 아닙니다. 네가 결정해야 할 것은 너에게 주어진 시간을 어떻게 이용하느냐 하는 것이다.
간달프: 누구나 어려움에 처했을 때 그렇게 생각하지만, 우리는 자신의 운명을 결정할 수 없습니다. 너는 일정 시간 내에 어떻게 해야 할지 결정할 수 밖에 없다.
파라메르: 드디어 서로를 이해한 것 같아요, 프로도 바킨스.
파라메르: 드디어 당신의 위대한 사명을 이해했습니다, 프로도 바킨스.
부하: 우리 나라의 법, 당신 아버지의 법을 알고 있습니다. 만약 네가 그들을 가게 한다면, 너의 생명은 몰수될 것이다.
부하: 당신은 우리 나라의 법과 당신 아버지의 명령을 잘 알고 있습니다. 만약 네가 그들을 놓아준다면, 너는 사형당할 것이다.
파라메르: 그럼 기권하세요. 그들을 놓아 줘.
패러데이: 그럼 차라리 죽을거야. 그들을 보내라.
샘: 파라메르 대위, 당신은 이미 당신의 자질을 보여주었습니다, 선생님. 가장 높다.
샘: 파라머 장군, 당신은 이미 당신의 능력과 고상한 품성을 증명했습니다.
파라메르: 샤일은 정말 위대한 왕국이었음에 틀림없어요. 젠지 대사님, 그곳에서 정원사들이 높은 존경을 받고 있어요.
파라메르: 샤일은 분명 좋은 곳이에요. 정원사조차도 이렇게 위대하다.