현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 자문 무료 플랫폼 - 대외 무역 및 투자 촉진국과 관련된 번역 파일 이름
대외 무역 및 투자 촉진국과 관련된 번역 파일 이름
1. 경제무역국이 필요로 하는 자료는 다음과 같습니다.

경제무역국에 제출해야 할 자료

1, 기업이 지분 양도를 요청하다.

기업이 지분 양도를 요구하다

2. 투자자의 지분 양도에 관한 이사회 결의안 (이사당 원본 서명)

투자자 지분 이전을 규제하는 이사회 결의 (각 이사가 서명한 원본 문서) 의 중국어 의미는 분명하지 않다. 투자자에게 지분을 양도하는 결의' 라면 에서 로 바꿔야 한다.

3. 지분 양도협정 (각 측의 서명 원본 및 샘플은 첨부 002 참조)

지분 양도협정 (각 당사자가 서명한 원본 문서, 시범서류는 첨부 002 참조)

4. 새로운 회사 헌장 (투자자가 서명하고 도장을 찍은 원본과 템플릿은 첨부 003 참조).

새로운 조직 개요 및 헌장 (투자자가 도장을 찍고 서명한 원본 문서, 부록 003 의 표준 문서 참조)

5. 신임 이사 위임장 및 여권 사본, 이사회 멤버 명단, 감사위임서 및 여권 사본.

새 이사의 임명서와 여권 사본, 이사회 멤버 명단, 감독자의 임명서 및 여권 사본.

6. 원래 회사 정관 사본 (대외 무역국 도장에 의해 확인)

최초의 인수합병. A (대외 무역 경제국 확인 및 공식 인감 첨부)

7. 승인 증명서 원본 (원본) 및 영업 허가증 사본 (도장 찍음)

승인 증명서 원본 (원본과 사본), 영업허가증 사본 (회사 공식 도장을 찍음)

8. 최근의 자본 검증 보고서 사본, 전년도 감사 보고서 사본, 신청일 현재 최근 한 달 동안의 대차대조표.

최근 자본 검증 보고서, 전년도 감사 보고서 및 신고 중지 전 한 달 동안의 대차대조표 사본

9. 양도측의 신용증명서 (외자은행에 따르면 외국어 번역이 필요하다)

양수인의 재정 상황 증명서 (외국 은행에서 발행한 경우, 예를 들면 외국어, 부역문).

10. 양도외국 신법인 주주총회 지분 양도에 관한 결의.

외국 양도측의 새로운 법인 주주총회가 지분 양도에 동의하는 결의안.

1 1. 양수인 외국 신법인 주주 영업허가증 또는 상업등록증 및 외국 신자연인 여권 사본. (외국 등록 증명서는 현지 공증처의 공증을 거쳐 대사관 인증 (원본), 외국어는 번역본을 제공해야 한다)

외국 양수인의 새 법인 주주의 영업허가증이나 상업등록증, 외국 양수인의 신자연인의 여권사진 사본 (외국 등록증은 반드시 현지 공증기관의 공증을 거쳐 현지 중국대사관의 인증 [원본] 을 거쳐야 하며, 외국어 서류는 반드시 번역문을 첨부해야 한다).

12, 이사회 멤버 명단 원본 사본.

이사회 멤버 명단 사본

13, 필요할 수 있는 기타 자료

기타 필요할 수 있는 재료.

참고: 서명에는 검은색 펜을 사용해야 합니다.

참고: 서명에는 검은색 서명 펜을 사용해야 합니다.

둘. 상인 국에 필요한 정보는 다음과 같습니다.

투자 촉진국에 제출해야 할 자료

1. 법정 대표자가 서명한 외국인 투자 기업 변경 (기록) 등록 신청서.

법정 대표자가 서명한' 외국인 투자기업 변경 등록 신청서'.

2. 이사회 결의안

이사회 결의

3. 인증서 승인 (사본 1)

합격증 (사본 1)

4, 하이테크 개발구 관리위원회 승인

하이테크 산업 개발구 관리위원회 승인서

5. 새로운 정관

새로운 각서와 정관

6. 새 이사회 (감사회) 회원 명단 및 여권 사본.

새로운 이사회 (감독자) 목록 및 여권 사본

7, 새로운 "법정 대리인 등록 양식"

새로운 법정 대리인의 등록증

8. 외국인 투자자의 등록증서는 반드시 소재국 공증기관의 공증을 거쳐야 하며, 이 나라 주재 중국대사관의 인증을 받아야 한다.

외국인 투자자의 등록증은 반드시 현지 공증기관의 공증과 현지 중국대사관의 인증을 거쳐야 한다.

9. 주식 양도 협정

지분 양도협정

10. 해외 주주와 국내 허가자는' 법률 문서 전달 위임장' (샘플 첨부 004 참조) 에 서명했다.

외국 주주와 현지 허가자는 법률 문서에 서명하고 위임장을 제출합니다 (템플릿 문서는 첨부 004 참조).

1 1. 회사 영업허가증의 정본과 사본.

회사 영업허가증의 정본과 사본