현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 자문 무료 플랫폼 - 戴州進攻執法的文言文
戴州進攻執法的文言文
原文:

前為兵部大夫戴周,忠義廉明;後為大理。最後壹部分,他選擇了更多的人去騙,去冒資本的風險。第四部赦免他投降,拒絕投降者死。沒過多久,他就想殺了那些作弊冒險的人。他彈的是《遵守法律》。最後壹部分,他生氣地說:“妳是不是想遵紀守法,讓我食言?”他說:“壹時之氣者,守法者,故傳播大信於世。陛下對作弊的考生人數感到憤怒,想殺了他們,但既然知道不可能,就恢復了法律。這就是忍小怒,守大信。”他說:“妳可以執法,我為什麽要擔心!”他犯法前後,說話像噴泉,大家都遵守。世界上沒有不公正的監獄。

註意①冒犯面子:冒犯君主的威嚴。②上:指唐太宗。③推廣。④稟賦:資質;影帝指的是後代因祖先官銜而受賞的封建時代。⑤流:把犯人放逐到偏遠的地方做苦役。⑤布:展示他們。

翻譯:

貞觀元年,大理寺邵青壹職暫時空缺,執法公正的戴周由李世民親自任命,走馬上任。貞觀元年,“朝廷百花齊放”,大力選拔人才。壹些人趁機偽造他們的官方資格,當李世民知道這件事後,他命令他們投降,否則,如果他們後來被發現,將被判處死刑。這時,壹個名叫的人,曾擔任徐州管事,參軍後,偽造官方資料到了隋。妳想賣法律嗎?”戴周說,“妳要是壹下子殺了那個人,我就控制不住了;既然交給了大理寺,就不能違法。”李世民補充道,“妳只關心遵守法律。妳想讓我食言嗎?"

戴周回答說:“法律是國家用來向天下公布大功勞的;我當時說的話只是出於憤怒!陛下當時很生氣,想殺了他。他已經知道不能這麽做了,交給了法律。這恰恰是為了忍小怒,維護大功勞。我私下為陛下珍藏此物。”李世民終於醒悟過來,說道:“我沒能執行法律。先生,妳可以改正。我還能擔心什麽?”

據史書記載,戴周經常像這次壹樣違法,不斷推翻李世民壹時氣憤所做的決定,他所處理的案件從來沒有被冤枉過。

9.閱讀下列句子節奏的正確劃分是(A )(2分)

兵部上,大夫忠厚正直。

A.去兵部要忠厚老實,堂堂正正。

B.商以/兵部閬中戴周忠厚正直。

C.去以色列兵部,閬中/戴州/中青公治

D.去以色列兵部,當個醫生,忠誠正直。

10.解釋課文中添加單詞的意思。(2分)

憤怒的()監獄()

回答:怨念,案件。

11.給譯文加壹些詞。(2分)

妳想守法讓我食言嗎?

回答:妳是想就這麽遵紀守法,讓我在人間失信?[內容來自raoxue.com]

12.戴周的意見和唐太宗對詐騙犯的處理意見有什麽不同?戴舟的理由是什麽?請簡要總結。(2分)

答:唐太宗認為,之前已經宣布,欺騙不投降者必死。他們堅持信守諾言。戴周認為他們應該被流放。原因是真正的承諾應該維護國家法律,而不是以君主壹時的情緒來判斷事情。

13.基於語境淺析代州的品質。(2分)

答:戴周向唐太宗進諫,提出不同意見。可見他是壹個忠厚老實,正直無畏,公正守法,不畏權貴,據理力爭的忠臣。他嚴格依法處理刑事官員,這表明他忠於職守,執法嚴格。