네가 알아차렸는지 모르겠다. 한국의 영화드라마는 유명하지만 한국의 유명한 작가도 노벨상 수상자도 들어 본 적이 없다. 반면 지금까지 아시아의 노벨상 수상자 5 명 중 중국인과 일본인이 있었다. 결국 한국의 한자 폐지와 관련이 있다. 왜 한국에는 유명한 작가가 없나요? 일본은 한자 폐지의 후유증을 비웃었다.
일본에는 가와바타 야스나리, 무라카미 하루키, 동야규우가 있지만 남한은 아무도 그것을 통제할 수 없는 것이 분명하다. 이는 사실 한국이 한자를 폐지하는 것과 직접적인 관련이 있다. 한국이 직접 발명한 언어는 듣기 좋게 말하는데, 간단하고 불완전한 언어이며 실용성과 심미성은 한자보다 훨씬 못하다. 한국어는 복잡한 문맥을 설명할 수 없는데, 어떻게 그것이 엄밀하고 아름다운 문학 작품을 쓸 것으로 기대할 수 있습니까?
한국이 걸출한 유명한 작가를 낼 수 없는 것은 한자 폐지의 후유증 중 하나일 뿐이다. 자신이 발명한 문자를 사용하면 한국인을 자랑스럽게 할 수 있지만, 한국인은 일부러 한자를 연구하지 않는 한 고서와 문화재의 한자를 읽을 수 없다. 만약 그들이 공공장소에서 다른 사람의 이름을 부르면, 많은 사람들이 자신을 부르고 있다고 생각할 것이다. 또 동음 이의어 때문에 많은 지명이 혼동될 수 있다.
반면에, 그들은 실생활에서도 한자를 완전히 이탈할 수 없다. 한국인의 신분증에는 한글 이름 외에 중국어 이름도 넣어야 하기 때문에 구별하기 쉽지 않다. 한국의 모든 법률 문서는 한자로 쓴 것으로, 한국은 그해 한자 폐지 운동을 한 적이 없어야 한다는 것을 알 수 있다. 한자를 폐지하는 것은 한국의 위대한 작가가 생기는 것을 막았을 뿐만 아니라 다른 불편도 야기했다. 일본인들이 한자를 버리지 않는 것도 당연하다. 일본 학생들은 한자를 배우는 수업이 있고, 일본은 한국 폐한자를 비웃는다.