중국어로 말하면,' 철회' 는 철회이고,' 취소' 는 취소이다. 이와 관련하여 계약법에서 제안의 철회와 철회를 비교할 수도 있습니다. 집행 중인 철회와 철회가 정확히 같지는 않지만, 이 두 개념이 법적으로 다르다는 것을 설명하기에 충분하다.

둘째, 두 사람의 법적 결과는 다릅니다.

집행 신청을 철회하는 것은 당사자의 실체적 권리에 영향을 미치지 않지만, 이 집행 절차가 더 이상 진행되지 않으며, 신청인은 다시 집행을 신청할 권리가 있다.

집행 신청 철회는 당사자가 발효법문서 확정권을 완전히 포기하고 법원이 발효법문서 집행을 끝내는 것을 의미한다.

셋째, 두 판결의 내용은 다르다.

신청을 철회하는 경우 법원은 신청인이 집행 신청을 철회할 수 있는 권한을 부여하고 당사자에게 다시 집행을 신청할 권리가 있다고 판결해야 합니다. 집행 철회를 신청한 사람은 법원이 종결 사건을 판결해야 한다.

참고 자료:

중국 법원망-집행 절차에서 신청 철회와 신청 철회의 차별적 대우