제 2 막
다음날 밤. 베놀드 부인은 집안일을 정리하고 있고, 잭은 숙제를 하고 있고, 재클린은 인형을 가지고 놀고 있다. 밖에서 누가 문을 두드렸다. 재클린이 문을 열자 독일 장교 세 명이 들어왔다. 재클린은 버놀드 부인 뒤로 달려가 공포에 질려 그들을 바라보았다. 비노드 부인: 선생님, 제가 도와드려도 될까요? 선장 a: 우리는 지쳤습니다. 우리 와서 너와 잠시 앉읍시다. 장교들에게 물을 좀 갖다 주세요.
잭과 재클린은 그들의 어머니를 바라보았다. 베놀드 부인이 고개를 끄덕이자 잭은 물을 좀 가지러 갔다. 세 사람이 앉자 소령은 주머니에서 쭈글한 종이 한 장을 꺼내 힘겹게 읽기 시작했다. 대위 B: (촛불을 들고 불을 붙이고 소령 앞에 놓는다) 선생님, 잘 보이십니까? 소령: (고개를 끄덕이다) 응, 많이 좋아졌어. 그들 셋은 함께 전국에 대해 이야기했고, 베놀드 부인 일가는 초조하게 촛불을 바라보았다. 촛불이 점점 짧아지고 있다. 베놀드 부인: (급히 주방에서 기름등을 꺼내 탁자 위에 올려놓았습니다.) (소령이 그녀를 올려다보았습니다.) 보세요, 여러분, 이 등불이 더 밝아졌습니다! 촛불을 살살 불어 끄다. 대위 B: (방 둘러보기) 밤이 너무 어두워요. 작은 촛불을 많이 켜두는 게 좋아요. 촛불을 다시 켜다. 잭: (천천히 테이블로) 여러분, 너무 추워요! 나는 장작집에 가서 땔감을 좀 가져와서 불을 피웠다. 촛대를 들고 입구로 가다. 대위 갑: (빨리 앞으로, 랩) 그만해, 이 개자식아, 촛불을 쓸 줄 몰라? (손을 뻗어 촛불을 들고 탁자 위에 약속을 했다.) 잭은 중위를 한 번 보고 땔나무 옆으로 옮겨서 앉아서 불을 피웠다. (음성 해설) 촛불의 불꽃이 반짝이며 희미한 빛을 발한다. 이 순간, 방 안의 전자에게 있어서 가장 무서운 일인 것 같다. 베놀드 부인의 마음은 목청을 언급했고, 그녀는 독일 늑대의 눈이 점점 짧아지는 촛불을 쳐다보고 있는 것을 느꼈던 것 같다. 재클린: (인형을 품에 안고 매력적인 목소리로 소령 앞으로 걸어갑니다.) 사령관님, 시간이 늦었고 위층도 어둡습니다. 불을 위층으로 가지고 가서 자도 될까요? 소령: (그녀를 보고 한쪽으로 끌어당긴다) 물론이죠. 우리 집에도 너만큼 큰 막내딸이 하나 있다. 촛불을 끄다. 소령: (일어서) 시간이 거의 다 됐어요. 우리 갑시다. 세 사람이 일어서서 문쪽으로 걸어갔다. 베놀드 부인: (문을 닫고 한숨을 쉬었다) 재클린 덕분에! 어서, 그녀를 보러 가자! 잭: (걸으면서) 엄마, 유격대 삼촌이 내일 올까요? 걱정하지 마라, 그것은 올 것이다. 두 사람이 계단을 향해 걸어갔다. (음성 해설) 다음날 유격대는 정보를 받았고, 정보에 따르면 디예프에서 독일군을 섬멸하고 이 도시를 해방시켰다. 잭의 아버지도 그들 곁으로 돌아왔고, 가족들은 함께 조국의 해방을 위해 용감하게 싸웠다. 막이 내리다