시간이 지남에 따라 하이드 씨에 대한 수색은 계속되고 있다. 댄포스 크루 씨는 걸출하고 중요한 인물이다. 경찰도 범죄자를 체포하고 감옥에 가두기 위해 최선을 다했지만, 그들은 하이드 씨의 흔적을 전혀 발견하지 못했다. 경찰과 언론이 그의 과거를 많이 파헤쳐도 하이드 씨의 좋은 말을 할 수 있는 사람은 아무도 없는 것 같다. 그는 잔인한 사람이라 생활에 대한 원한이 가득하다. 하지만 경찰에게 전혀 도움이 되지 않았다. 하이드 씨는 흔적도 없이 사라진 것 같다.
시간이 지남에 따라 어터슨 씨는 더욱 냉정해지고 마음이 더욱 평온해졌다. 그는 그의 의뢰인인 댄포스 칼루 경의 죽음에 대해 확실히 유감스럽지만, 하이드 씨의 실종에도 기뻐했다. 제킬 박사에 관해서는, 그도 더욱 평온하고 즐거워 보였다. 그는 또 이 세상에 왔다. 그는 친구를 그의 집에 초대했고, 그들의 초청도 받아들였다. 그는 줄곧 선량하고 후한 사람이다. 그러나 지금은 그도 신도가 되었다. 그는 매우 바빠서, 그는 신선한 공기 속에서 많은 시간을 보냈고, 그는 매우 즐거워 보였고, 근심 걱정이 없었다. 두 달여 동안 그는 자신과 이 세상에 대해 모두 평온했다.
시간이 지남에 따라, 에트슨 씨는 점차 평온해지고, 점점 평온해졌다. 그는 그의 의뢰인인 댄포스 크루 씨의 죽음에 대해 깊은 유감을 느꼈지만, 하이드 씨가 이미 사라진 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 그리고 철킬 박사는 점점 냉정해지고, 더욱 행복해지고, 다시 대중의 시각으로 돌아갔다. 그는 그의 친구를 그의 집에 초청하고 그들의 초청을 받아들였다. 그는 줄곧 선량하고 후한 신사였지만, 지금은 교회에 자주 가서 기도한다. 그는 일이 바쁘지만, 자주 나가서 긴장을 풀고, 매우 즐거워 보이고, 근심 걱정이 없다. 두 달여 동안 그는 자신과 이 세상에 대해 모두 평온했다.
1 월 8 일, 어터슨 씨는 제킬 박사의 집에 초대되어 식사를 했습니다. 라닌 박사도 거기에 있습니다. 예전과 비슷해요. "변호사는 제킬 박사가 라닌 박사에게 미소를 짓는 것을 보고 생각했다.
65438 년 10 월 8 일, 어터슨 씨는 철킬 박사의 집에 가서 식사를 했고, 랜런 박사도 있었다. 마치 과거로 돌아간 것 같다. "변호사는 제킬 박사가 랜런 박사에게 미소를 짓는 것을 보고 생각했다.
그러나 1 월 12 일과 14 일에 제킬 박사는 방문객을 만나지 않았다.
하지만 65438 년 6 월+10 월 12 일과 65438 년 6 월+10 월 14 일, 철길 박사
의사는 건강이 좋지 않다 "고 풀은 설명했다. 그는 네가 그를 용서할 수 있기를 바라지만, 그는 아무도 볼 수 없다. "
의사는 불편함을 느꼈다. "라고 푸르가 설명했다. "그는 네가 그를 용서하기를 바라지만, 그는 아무도 만나고 싶지 않다. 클릭합니다
어터슨 씨는 다음날 또 왔고, 셋째 날 또 왔다. 두 달 동안 거의 매일 옛 친구를 만난 후 변호사는 상당히 외로움을 느꼈다. 6 일째 되는 날 밤, 그는 그의 직원 게스터 씨를 그와 함께 저녁 식사를 하자고 초대했고, 7 일째 밤, 그는 라닌 박사를 방문하러 갔다.
어터슨 씨는 다음날 또 갔고, 다음 며칠에도 마찬가지였다. 두 달 동안 그는 거의 매일 옛 친구를 만났는데, 지금은 변호사가 알 수 없는 외로움을 느끼고 있다. 6 일째 밤, 그는 조수인 거스터 씨를 떠나 저녁을 먹으러 갔다. 7 일째 되는 날 밤, 그는 랜런 박사를 보러 갔다.
라닌 박사는 그를 환영했지만, 어터슨 씨는 의사의 외모 변화에 충격을 받았다. 그의 얼굴은 보통 분홍색이고, 건강하고, 회색이고, 날씬하며, 눈에는 공포의 표정이 있다. 그는 갑자기 늙고 병이 많은 사람이 되었다.
랜런 박사는 그를 환영하는 것을 거절하지 않았지만, 어터슨 씨는 의사를 보았을 때 놀라움을 금치 못했다. 붉고 건강했던 그는 지금은 희고 수척해졌고, 눈빛에는 깊은 공포가 있었고, 갑자기 늙은 용종이 된 사람이 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 건강명언)
그는 보기에, "어터슨 씨가 자신에게 말했다." 마치 자신이 곧 죽을 것이라는 것을 아는 사람 같다. "
그는 마치, "어터슨 씨가 생각했다." 자신이 죽을 것이라는 것을 알고 있다. "
"안녕, 라닌." 그가 말했다. 너는 별로 좋아 보이지 않는다.
"괜찮아, 로렌? 클릭합니다 그는 물었다. "너 끔찍해 보인다. 클릭합니다
나는 깜짝 놀랐다, 어터슨. "라닌 박사가 대답했다. 그것은 나의 죽음을 초래할 것이다. 나는 몇 주밖에 살 수 없다. 그는 잠시 멈추었다. 우리는 조만간 만날 것이다. 전반적으로 나는 잘 지내고 있다.
나는 무서워, 어터슨. "라고 랜런 박사가 대답했다. "나는 오래 살지 못하고 몇 주밖에 남지 않았다." 그는 잠시 멈추고 말했다. "아, 사람은 모두 죽는다. 단지 시간문제일 뿐이다. 전반적으로 내 생활은 그런대로 괜찮다. "
"제킬도 아프다" 고 변호사가 말했다. "당신은 그를 본 적이 있습니까?"
"제킬도 아프다." 변호사가 말했다. \ "당신은 그를 본 적이 있습니까? 클릭합니다
제킬의 이름을 듣자마자, 라닌 박사의 얼굴 표정이 변했다. 제발. "라고 그가 떨리는 손을 들어 말했다." 이 집에서 이 이름을 언급하지 마세요. "
제킬의 이름을 듣고, 랜런 박사는 안색이 바뀌어 떨리는 손을 들었다. 제발. "라고 그가 말했다." 여기서 그 이름을 언급하지 마세요. "
오 세상에. "어터슨 씨가 말했다. 그는 잠시 망설였다. 우리 셋은 평생 친구였다, 라닌. 우리는 지금 너무 늙어서 새 친구를 사귈 수 없다. 너는 용서하고 잊을 수 없니? "어쩌면 내가 도울 수 있을지도 몰라."
오, 여보. "어터슨 씨가 말했다. 잠시 멈추자 그가 말했다. "우리 셋은 평생 친구야, 랜런. 우리는 모두 늙어서 더 이상 새로운 친구가 없을 것이다. 너는 아직 그의 잘못을 용서하고 잊을 수 없니? 아니면 내가 도울 수 있을까? "
아무것도 할 수 없어. "라닌 박사가 대답했다. \ "당신은 그에게 직접 물었다. 클릭합니다
아무것도 할 수 없어. "라고 랜런 박사가 대답했다. \ "당신은 그에게 직접 물어! 클릭합니다
그는 내가 집에 들어가지 못하게 했다.
"그는 나를 들여보내지 않았다."
이것은 결코 나를 놀라게 하지 않는다. 어느 날, 어터슨, 내가 죽은 후에, 너는 모든 이야기를 알 수 있을 것이다. 동시에, 만약 네가 앉아서 나와 다른 이야기를 할 수 있다면, 남아라. 그 사람을 언급하지 마라, 그를 생각하면 나는 슬프기 때문이다.
\ "나는 놀라지 않는다. 어느 날, 어터슨, 내가 죽은 후에, 너는 아마 전체 이야기를 알 수 있을 것이다. 자, 만약 네가 앉아서 나와 다른 이야기를 할 수 있다면, 그냥 있어라. 그 사람은 언급하지 마세요. 그를 생각하면 나는 괴로워한다. "
집에 도착하자마자 어터슨 씨는 제킬 박사에게 편지를 썼다. 그는 편지에서 제킬이 왜 자기 집에 들어오기를 거절했는지, 왜 라닌 박사와 더 이상 우호적이지 않은지 물었다. 대답이 길고 항상 이해하기 쉬운 것은 아니다.
어터슨 씨는 집에 도착하자마자 제킬 박사에게 편지를 썼다. 그에게 왜 자신을 만나고 싶지 않은지 물었다. 너는 왜 랜런 박사와 헤어졌니? 이 회신은 길고 이해하기 어렵다.
나는 우리의 오랜 친구에게 화를 내지 않는다. "라고 제킬 박사가 적었다." 하지만 나는 그의 관점에 동의한다. 우리 둘은 다시는 만날 수 없다. " 。 동시에, 지금부터 내가 매우 평온한 생활을 한다면, 너는 반드시 나를 용서해야 한다. 만약 네가 내 문이 너에게 닫히는 것을 발견한다면, 그것은 내가 이 어둡고 위험한 길을 혼자 걸어야 하기 때문이다. 나는 잘못을 저질렀고, 이를 위해 벌을 받고 있다. 아무도 나를 도울 수 없다.
나는 우리의 오랜 친구를 탓하지 않았다. "라고 제킬 박사가 대답했다." 하지만 나는 그와 동의한다. 우리는 더 이상 만날 수 없다. 동시에 나를 용서해 주세요. 이제부터 나는 세상과 단절된 생활을 할 것이다. 내가 너를 들어오게 하지 않은 것은 내가 이 어둡고 위험한 길을 혼자 직면해야 하기 때문이다. 만약 내가 잘못을 저질렀다면, 나는 반드시 처벌을 받아야 한다. 아무도 나를 도울 수 없다. 클릭합니다
이게 뭐야? 어터슨 씨는 생각했습니다. 하이드가 없어졌어요. 제킬은 다시 그의 정상적인 자신입니다. 적어도 지난주까지 그는 여전히 그랬습니다. "그가 미쳤어?" 그리고 그는 라닌 박사의 말을 기억했다. 뭔가 더 있어. "라고 그가 스스로에게 말했다." 신비한 것들이 있는데, 나는 그것이 무엇인지 모르겠다. ""
\ "이것은 무엇을 의미합니까? 클릭합니다 어터슨 씨는 생각했습니다. "하이드는 사라졌습니다. 철킬은 적어도 지난주까지 그의 원래 모습으로 돌아갔다. 그가 미쳤나? " 그리고 그는 랜런 박사가 한 말을 기억했다. 그것은 고장이 났다. "라고 그가 중얼거렸다. "좀 이상하지만 어디가 잘못되었는지 짐작할 수 없다."
일주일 후, 라닌 박사는 아파서 침대에서 나올 수가 없었다. 2 주 후, 그는 죽었다. 그의 친구의 장례식 후, 어터슨 씨는 집에 돌아와 그의 사무실로 들어갔다. 그는 잠긴 장롱에서 편지 봉투 하나를 꺼냈는데, 그것은 그가 친구가 죽은 지 얼마 되지 않아 받은 것이다.
일주일 후, 랜런 박사는 아파서 침대에서 나올 수가 없었다. 2 주 후에 그는 죽을 것이다. 한 친구의 장례식에 참석한 후, 어터슨 씨는 집에 돌아와 사무실로 들어갔다. 그는 서랍장을 열고 안에서 편지 한 통을 꺼냈는데, 이 편지는 그의 친구가 죽은 지 얼마 되지 않아 받은 것이다.
더 많은 번역:
철킬 박사와 하이드 씨 (업데이트 중)
안개가 자욱한 고아 (완료)
도린 그레이의 초상화 (완료)
시크릿 가든
PS: 이 책은 옥스퍼드 시리즈의 간단한 책으로 영국의 유명한 작가인 로즈메리 보드로부터 영국 작가 찰버트 루이사 스티븐슨의 동명 소설을 각색한 책입니다.