한 중국 노부인이 미국에서 딸을 찾아 귀국한 지 얼마 되지 않아, 한 도시은행에 가서 딸이 그녀에게 준 달러를 저축했다. 은행 카운터에서 돈은 사실이다. 그것은 사람을 인내심을 잃게 한다. 그녀는 마침내 참지 못하고 말했다. "저를 믿으세요, 선생님, 돈도 믿어요. 그들은 진짜 달러입니다. 그들은 미국에서 직접 왔다. "

중국어 번역:

진짜 달러 지폐

중국에서 온 한 노부인이 미국에 가서 그녀의 딸을 방문했는데, 돌아온 지 얼마 되지 않아 그녀는 은행에 가서 딸이 준 달러를 저축했다. 은행 카운터에서 은행원들은 모든 지폐를 자세히 검사하여 가짜인지 아닌지 확인했다. 이로 인해 노부인은 매우 짜증이 났고, 결국 그녀는 참지 못하고 말했다. "저를 믿으세요, 선생님, 이 지폐들도 믿으세요. 이것들은 미국에서 직접 가져온 진짜 달러이다. "

그가 이겼다

토미: 조니, 네 동생은 어때? 조니: 그는 침대에서 아프다. 그는 자신을 다쳤다.

토미: 그건 너무 안좋아. 어떻게 된 거야?

조니: 우리 게임을 하자. 누가 몸을 창밖으로 내밀 수 있는지 보자. 그가 이겼다.

그가 이겼다

톰: 조니, 네 동생은 어때?

조니: 그는 침대에서 아프다. 그는 다쳤다.

Tom: 그건 너무 안좋아. 무슨 일이야?

조니: 우리 게임을 하자. 누가 몸을 창밖으로 내밀 수 있는지 보자. 그가 이겼다.

내 주머니에 그의 귀가 있다

아이반의 코가 피를 흘리며 집에 돌아오자, 그의 어머니가 물었다. "무슨 일이야?" "

한 아이가 나를 물었다. "라고 아이반이 대답했다.

"만약 네가 그를 다시 만난다면, 너는 그를 알아볼 수 있니? 클릭합니다 그의 어머니가 물었다.

나는 그가 어디에 있는지 안다. "라고 아이반이 말했다. "그의 귀는 내 주머니에 있다. 클릭합니다

그의 귀는 내 주머니에 있다.

아이반은 코피를 흘리며 집으로 돌아왔다. 그의 어머니가 물었다: "무슨 일이야? 클릭합니다

한 소년이 나를 물었다. "아이반이 말했다.

\ "당신은 그를 다시 볼 때 그를 알아볼 수 있습니까? 클릭합니다 엄마가 물었다.

이반은 "그가 어디를 가든 나는 그를 알아볼 수 있다" 고 말했다. "그의 귀는 여전히 내 주머니에 있다. 클릭합니다

좋은 소년

리틀 로버트는 엄마에게 2 센트를 요구했다. "어제 내가 너에게 준 돈을 어떻게 처리했니? 클릭합니다

나는 그것을 불쌍한 노부인에게 주었다. "라고 그가 대답했다.

너는 좋은 아이야. "라고 어머니는 자랑스럽게 말했다. "2 센트 더 드릴게요. 그런데 너는 왜 그 노부인에게 이렇게 관심이 많니? "

"그녀는 사탕을 파는 사람이다."

착한 아이

리틀 로버트는 엄마에게 2 센트를 요구했다.

"어제 내가 너에게 준 돈을 어떻게 처리했니? 클릭합니다

나는 그것을 불쌍한 노부인에게 주었다. "라고 그가 대답했다. "너는 정말 좋은 아이구나." 엄마가 자랑스럽게 말했다. "2 센트 주세요. 그런데 너는 왜 그 노부인에게 이렇게 관심이 많니? "

"그녀는 사탕을 파는 사람이다."

술을 마시다

어느 날 한 아버지와 그의 막내아들이 집으로 돌아갔다. 이 나이에 남자아이는 여러 가지 일에 관심이 있고 항상 질문을 한다. 이제 그는 "아빠,' 술에 취하다' 라는 단어가 무슨 뜻인가요?" 응, 내 아들. "라고 그의 아버지가 대답했다." 저기 경찰 두 명이 서 있다. 만약 내가 경찰 두 명이 네 명이라고 생각한다면, 나는 술에 취했다. "

하지만, 아빠. "소년이 말했다." 경찰이 한 명밖에 없다! "

술에 취하다

어느 날 아버지는 막내아들을 데리고 집으로 돌아갔다. 이 아이는 모든 것에 관심이 있는 나이에 늘 끝없는 질문이 있다. 그는 아버지에게 "아빠,' 취하다' 라는 단어는 무슨 뜻입니까?" 라고 물었다. 응, 아들아. "아버지가 대답했다." 이봐, 경찰 두 명이 거기에 서 있어. 만약 내가 그들이 네 명이라는 것을 보았다면, 나는 취했을 것이다. " 하지만 아빠. "라고 아이가 말했다." 그곳에는 경찰이 한 명밖에 없다! ""

환대

여주인은 그녀의 불청객에게 사과했다. 왜냐하면 그녀가 내놓은 사과파이에는 치즈가 없었기 때문이다. 이 집의 어린 소년은 살금살금 방을 나와 아모에게 갔다가 돌아올 때 치즈 한 조각을 들고 손님의 접시에 넣었다. 손님은 미소를 지으며 치즈를 입에 넣고 말했다. "얘야, 네 눈이 네 엄마보다 더 좋을 거야. 치즈는 어디서 찾았어요? 클릭합니다 "쥐덫에서 선생님." 소년이 대답했다.

후대를 좋아하다

손님이 사과파를 먹을 때 집에 치즈가 없어서 여주인이 사과를 했습니다. 이 가족의 어린 소년은 살금살금 집을 떠났다. 잠시 후, 그는 치즈 한 조각을 들고 방으로 돌아와 손님의 접시에 넣었다. 손님은 웃으며 치즈를 입에 넣고 말했다. "얘야, 너의 눈은 너의 엄마보다 낫다. 치즈는 어디서 찾았어요? 클릭합니다 "쥐덫에 있습니다, 선생님." 어린 소년이 말했다.

영어 농담

지난 금요일에 나는 아디다스 옷을 입고 공을 치러 갔다. 한 미국인이 그것을 보고 나를 비웃으며 말했다. "그래!

그게 무슨 뜻인지 아세요? 그것은 내가 하루 종일 섹스의 꿈을 의미 합니다. 나는 하루 종일 이 일을 생각하고 있다

Sex, 약어는 Adidas) "나는 그가 어떻게 이렇게 빨리 반응하는지 놀랐다. Lenovo 가 그렇게 풍부할 때 그가 바로 옆에 있었다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)

한 미국인이 저를 도와 포위를 풀었습니다. 그가 말하길, 유명한 코헨 합창단이 있는데, 그들의 간판 노래 중 하나는

A.D.I.D.A.S (하루 종일 꿈을 꾼다) 그래서 이 전고는 많은 미국인들이 잘 알고 있다.

상세할 수 있어요! 다음에 네가 미국을 놀릴 차례다.

한 남자가 교회에 가서 하나님과 이야기하기 시작했다. 그가 말하길, "신이시여, 백만 달러가 당신에게 어떤 의미입니까?" 하나님이 "1 펜스" 라고 말씀하셨을 때, 그 사람은 "하느님, 백만 년은 당신에게 무엇을 의미합니까?" 라고 말했습니다. 신이 "1 초" 라고 말하자 그 사람이 말했다. "하느님, 제가 1 펜스를 가질 수 있을까요?" " 신은 "즉시" 라고 말한다

한 남자가 교회에 들어가 하나님과 이야기를 나누었다. 그가 물었다. "주여, 백만 달러가 당신에게 무엇을 의미합니까?" 하나님이 대답하셨다. "1 펜스." 그 사람이 물었다. "하물며 너는 피곤하지 않느냐?" 신이 말하길, "1 초." 마침내 그 사람이 물었다. "신이시여, 제가 1 펜스를 받을 수 있을까요?" 신이 대답했다. "바로."

1, 빌 두 개

선생님: 여기 새 두 마리가 있어요. 한 마리는 제비이고 다른 한 마리는 참새예요. 지금 누가 우리에게 어느 것이 어느 것인지 알려줄 수 있습니까?

학생: 지적할 수는 없지만 답을 알고 있습니다.

선생님: 우리에게 알려 주세요.

학생: 제비는 참새 옆에 있고 참새는 제비 옆에 있어요.

새 두 마리

선생님: 여기 새 두 마리, 참새 한 마리가 있어요. 누가 어느 것이 제비이고 어느 것이 참새인지 지적할 수 있습니까?

학생: 지적할 수는 없지만 답을 알고 있습니다.

선생님: 얘기 좀 하세요.

학생: 참새는 제비 옆에 있고 제비는 참새 옆에 있어요.

2. 어망

"그물로 만든 게 뭔지 말해 줄 수 있어요, 앤? 클릭합니다

"밧줄로 묶인 많은 구멍들." 어린 소녀가 대답했다.

어망

"앤, 어망이 무엇으로 만들어졌는지 말해 줄 수 있어요? 클릭합니다 선생님이 물었다.

어망은 밧줄로 많은 작은 구멍을 묶어 만든 것이다. "어린 소녀가 대답했다.

3. 새 선생님

조지는 9 월 1 일에 학교에서 돌아왔다.

"조지, 새 선생님에 대해 어떻게 생각하세요? 클릭합니다 그의 어머니가 물었다.

"엄마, 나는 그녀를 좋아하지 않는다. 왜냐하면 그녀는 3 더하기 3 이 6 이라고 말했고, 그리고 그녀는 2 더하기 4 도 6 이라고 말했기 때문이다."

새 선생님

9 월 1 일, 조지는 학교가 끝나고 집으로 돌아왔다.

"조지, 새 선생님 좋아하세요? 클릭합니다 엄마가 물었다.

"엄마, 마음에 안 들어요. 3 더하기 3 은 6 이고, 나중에는 2 더하기 4 는 6 이라고 하니까요."

4. 물리 시험

한 번의 물리 시험에서 닉은 곧 첫 번째 문제를 완성했고, 그의 학우들은 여전히 고심하고 있다.

문제는: 천둥이 칠 때, 왜 우리는 먼저 번개를 본 다음 천둥소리를 듣는가?

닉의 대답은 우리의 눈이 귀 앞에 있기 때문이다.

물리 시험

한 차례의 물리 시험에서 학생들이 여전히 열심히 생각하고 있을 때, 닉은 재빨리 첫 번째 질문에 대답했다.

질문은: 왜 천둥이 칠 때, 우리는 항상 번개를 먼저 보고 천둥소리를 듣나요?

닉의 대답은 눈이 앞에 있고 귀가 뒤에 있기 때문이다.

짐의 역사 시험

아저씨: 짐 역사 시험은 잘 봤어요?

어머니: 아, 전혀 좋지 않아요. 하지만 이건 그의 잘못이 아니에요. 그들은 그에게 물었다

그 불쌍한 소년이 태어나기 전에 일어난 일.

짐의 역사 시험

아저씨: 짐 역사 시험은 잘 봤어요?

어머니: 오, 그거 끔찍해요. 그러나 어쨌든 나도 그를 탓할 수 없다. 이봐, 그들은 이렇게 많은 질문을 했다.

이 불쌍한 아이가 태어나기 전에.

선행은 반드시 좋은 보답을 해야 한다

해리 스틸이 들어왔을 때 나는 식당에서 밥을 먹고 있었다. 해리는 몇 년 전에 한 로펌에서 일했지만, 그는 현재 한 은행에서 일하고 있다. 그의 월급은 매우 높지만, 그는 항상 친구에게 돈을 빌려주고, 결코 갚지 않는다. 해리는 나를 보고 와서 같은 책상 옆에 앉았다. 그는 나에게 돈을 빌린 적이 없다. 그가 밥을 먹을 때, 나는 그에게 & amp2 를 빌렸다. 놀랍게도, 그는 즉시 나에게 돈을 주었다. 나는 너에게 돈을 빌린 적이 없다. "해리가 말했다." 그래서 지금 네가 나를 대신해서 밥값을 낼 수 있어! "

토니 스틸이 들어왔을 때 나는 한 식당에서 밥을 먹고 있었다. 토니는 과거에 다른 로펌에서 일했지만, 현재 그는 한 은행에서 일하고 있다. 그의 월급은 매우 높지만, 그는 항상 친구에게 돈을 빌려주고, 결코 갚지 않는다. 토니가 나를 보았을 때, 다가와서 나와 함께 책상 옆에 앉았다. 그는 지금까지 나에게 돈을 빌린 적이 없지만, 그가 밥을 먹을 때, 나는 그에게 20 파운드를 빌려 달라고 제안했다. 놀랍게도, 그는 즉시 나에게 돈을 주었다. "나는 너에게 돈을 빌려주지 않았다." 토니가 말했다. "그래서 이제 밥값 내줄 수 있어!" ""

좋은 소식과 나쁜 소식!

한 예술가가 갤러리 주인에게 그가 전시하고 있는 그림에 관심이 있는지 물었다. 나는 좋은 소식과 나쁜 소식이 있다. "사장이 대답했다. "좋은 소식은, 한 선생이 당신의 작품에 대해 물어봤는데, 당신이 죽은 후에 그것이 평가절상될지 궁금합니다. 내가 그에게 회의를 말했을 때, 그는 너의 모든 15 폭의 그림을 샀다. "

"그거 다행이네요!" 예술가는 외쳤다: "그 나쁜 소식은 무엇입니까? 클릭합니다 。 우려를 가지고 갤러리 주인이 대답했다. "그 사람은 당신의 의사입니다." "

차이

나는 항상 대학원과 학부생을 구분할 수 있다. "로스앤젤레스 캘리포니아 주립대에서 대학원생에게 공학수업을 하는 선생님이 말했다. "내가' 안녕하세요' 라고 말할 때 대학생들은' 안녕하세요' 라고 대답한다. "하지만 대학원생은 그냥 적어요."

구분하다

대학원생반과 학부생은 구별하기 쉽다. "로스앤젤레스 캘리포니아 주립대에서 대학원 공학을 가르치는 선생님이 말했다. "나는' 안녕하세요' 라고 말했고 학부생은' 안녕하세요' 라고 대답했다. 대학원생은 내가 한 말을 노트에 적었다. "

빵과 버터의 비용

몇 년 전, 나는 변호사의 아버지가 되어 나를 뉴욕시의 고급 식당으로 데려갔다. 계산서가 배달되면 65438 달러에 0.50 파운드의 빵과 버터비가 추가됩니다. 아버지는 빵과 버터 비용을 포함하여 계산서를 지불하셨다. 그러나, 다음날, 그는 식당에 이 요금이 불합리하다고 주장하는 편지를 보냈다. 같은 봉투에 500 달러짜리 법률 서비스 요금 계산서 한 장이 들어 있다.

식당 안의 한 사람이 즉시 전화를 걸어 물었다. "이 500 달러 지폐는 무슨 용도로 쓰이는 것입니까? 우리는 어떠한 법률 서비스도 주문한 적이 없다. "

아버지는 이렇게 대답하셨습니다. "저는 빵과 버터를 주문한 적이 없어요."

65438 달러 +0.50 파운드는 즉시 반환됩니다.

빵과 버터값

몇 년 전, 변호사의 아버지가 나를 뉴욕의 고급 식당으로 데려갔다. 계산서가 올라올 때 65438 달러에 0.5 파운드의 빵과 버터비가 추가됩니다. 아버지는 계산서와 빵과 버터 비용을 지불하셨다. 하지만 다음날 그는 식당에 요금이 불합리하다는 편지를 보냈다. 나는 또한 너에게 500 달러의 법률 서비스 요금 계산서 한 장을 부쳤다.

식당은 즉시 전화를 걸어 물었다. "이 500 위안은 어떻게 된 거야? 우리는 어떤 법률 기관의 서비스도 요구한 적이 없다. "

아버지는 이렇게 대답하셨습니다. "저는 빵이나 버터를 원한 적이 없어요."

$ 1.5 바로 반송하겠습니다.

수면제

밥은 밤에 잠을 잘 수가 없다. 그는 의사를 찾아갔고, 의사는 강력한 수면제를 처방했다.

일요일 밤, 밥은 약을 먹고 잠을 잘 자서 자명종이 울리는 소리를 듣기 전에 깼다. 그는 당황하지 않고 사무실로 와서 천천히 걸어 들어가 그의 상사에게 말했다. "나는 오늘 아침에 일어나서 아무런 번거로움도 없다."

잘됐네요. "라고 사장이 소리쳤다." 그런데 월요일과 화요일에 당신은 어디에 있습니까? ""

수면제

밥은 밤에 잠을 못 잔다. 그가 의사를 찾아갔을 때, 의사는 그에게 강력한 수면제를 처방해 주었다.

밥은 일요일 저녁에 약을 먹고 잠을 잘 자고 자명종이 울리기 전에 깨어났다. 그는 사무실에 도착해서 한가로이 걸어 들어가 사장에게 말했다. "나는 오늘 아침에 일어나서 아무런 번거로움도 겪지 않았다."

"좋아!" 사장이 소리쳤다. "월요일 화요일에 어디 갔었어요? 클릭합니다

그녀의 이상한 할머니의 시선에서 자란 어린 소녀가 있었다. 그녀는 단 음식이나 떡을 먹지 않는다. 왜냐하면 그녀의 할머니가 만든 것은 모두 찜채소와 배추탕이기 때문이다. 그녀의 친구가 그녀의 16 번째 생일에 그녀를 위해 파티를 열었을 때, 그녀는 케이크와 크림의 묘미를 발견하고 의외로 그것을 사랑하게 되었다. 그녀는 버터와 계란의 맛을 좋아해서 우유계란국이 메스꺼운 맛을 점점 싫어한다. 그녀는 찜질채소가 얼마나 무미건조한지, 그것의 고무질도 좋아하지 않았다. 하지만 어린 소녀는 할머니를 사랑했고, 할머니가 음식을 얼마나 싫어하는지 알 수 없다는 것을 알고 있었습니다. 대신, 그녀는 할머니가 그녀처럼 케이크에 미련을 가질 수 있는 방법을 찾아야만 한다고 은밀히 결정했다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) 결심한 후, 소녀는 그녀의 계획을 실행하기 시작했고, 혼란이 뒤따랐지만, 이것은 또 다른 일이다 ...

옛날에 한 소녀가 할머니와 함께 살았다. 할머니는 좀 이상해요. 그녀는 평생 소녀에게 배추국과 찜질만 해 주었다. 어린 소녀의 열여섯 번째 생일에 친구들이 생일 파티를 열었기 때문에 어린 소녀는 생전 처음으로 케이크와 디저트를 맛보며 서스펜스없이 사랑에 빠졌다. 그녀는 크림과 계란의 맛을 좋아하지만 배추국의 기름진 맛을 싫어한다. 찜을 먹을 때, 그녀는 입안에 있는 것이 전혀 맛이 없고 씹어도 탄력이 없다는 것을 발견하고, 그녀는 진심으로 찜질을 싫어하기 시작했다. 하지만 어린 소녀는 할머니를 깊이 사랑했기 때문에 할머니가 그녀의 음식을 얼마나 싫어하는지 절대 알리지 않기로 했다. 사적으로 그녀는 할머니가 자기처럼 케이크를 사랑하면 원만하게 해결할 수 있다고 생각했다. 일단 결심이 결정되자, 소녀가 즉각 행동하자 가족들은 겁을 먹었지만, 그것은 이야기의 또 다른 시작이었다. 。 。