1.張釋之翻譯法律後，漢文帝任命張釋之為廷尉。當文帝經過中衛橋時，壹個人從橋下跑了出來，文帝騎的馬受到了驚嚇。於是（文帝）派騎兵逮捕了（他），並將此事交給廷尉衙門處理。張釋之詢問了（這件事）。那人說他來自另壹個縣，聽說他藏在橋下。過了很久，我以為車夫已經過去了，所以我出來了，看到了文帝乘坐的車馬，立即逃跑了。
廷偉給了壹個明確的處罰，壹個人冒犯了他，判處他罰款。文帝生氣地說:“這個人顯然嚇壞了我的馬。幸運的是，我的馬溫順而平穩。如果換成另壹匹馬，豈不是會讓車拋錨傷到我？”但是廷偉判了他罰款！”張釋之說，“天子和全世界的人都遵守法律。現在法律是這樣的。如果它被改變並受到嚴厲懲罰，法律將不會得到人民的信任。
況且，在當時，如果皇帝立即下令將他殺死，那將是所有。既然已經交給了庭偉（辦案），庭偉是最好的執法人員，應該公正執法。壹旦有偏見，法律在世界上的運用就會像他壹樣或輕或重，人民也不會無所適從。只有（我希望）陛下看得清楚！過了很久，文帝說:“廷尉的定罪是正確的。”
原文:
張釋之的執法——西漢司馬遷
後來，他被釋放為廷尉，走上中衛橋。壹個男人從橋下走出來，驚訝地騎著壹匹馬。於是他讓騎捕歸廷尉所有。解釋和治療。他說:“縣裏的人來的時候，聽說了這件事，就藏在橋下。很長壹段時間，我都以為線過了，也就是我出去了。當我看到乘坐戰車時，我走開了。”婷薇玩的時候，壹人犯罪被罰款。
文帝生氣地說:“這個人嚇壞了我的馬，但我的馬很柔軟，所以他的馬不會傷害我。”婷薇是個罰款！”史誌說:“佛法的制造者是天子和世界。".法律就是這樣，更嚴重的是法律不信任人民。當它是對的時候，它已經是這樣了。今天，廷尉已經下臺了，廷尉，世界是平的，世界的用法都很重要。人們做什麽？只有陛下會遵守。”過了好壹會兒，他說:“挺偉應該的。”
擴展數據:
張釋之的執法來源於《史記·張釋之馮唐列傳》卷120第四十二回。
作品欣賞:
張釋之和馮唐都是漢文帝時期的傑出人物。他們不僅見解深刻，而且敢於堅持正確的意見並批評最高統治者，這些都令人欽佩。司馬遷對他們充滿了欽佩，然後真誠地稱贊他們的言論“美味！”太好吃了！" .在這篇文章中，作者集中討論了張釋之和馮唐，但也觸及了兩個方面。他們之所以能表現出傑出的品格，是因為他們遇到了“樂於出謀劃策”的中國皇帝。
漢景帝在位時，張釋之因仇恨景帝而失去官職，他“仍在過去”，因此他只能是名存實亡的淮南王。而馮唐也被任命為楚湘，甚至到最後，連這個職位都丟了。作者揭露他們的挫折是對封建政治的控訴。在文章的最後，司馬遷引用了《尚書》的話，稱贊張、馮“不偏不倚”、“不偏不倚”。這不正是偏黨偏聖的表現嗎？作者對封建政治的批判極其明顯。
該傳記還可以反映司馬遷的寫作風格，並在簡單的敘述中包含了作者強烈的愛恨情仇。壹些細節也可以生動地描述，特別是壹些人物的對話，可以使傳記更具文學性，並顯示其獨特的個性特征，如直接告訴張和馮他們的罪行和漢文帝的臣子，所有這些都被生動地描述。
百度百科-張釋之馮唐傳
百度百科-張釋之執法
2.在張釋之，文言文《執法》的翻譯是什麽？文言文《張釋之執法》的翻譯是:
廷尉，是壹個阻撓楊的人。與哥哥鐘住在壹起。由於家中有財富，他成為了壹名騎馬郎，並為漢文帝服務。他在十年內沒有得到提升，默默無聞。張釋之說:“長期擔任郎官消耗了我哥哥的財富，使人們感到不安。”想辭職回家。中郎將袁盎知道他德才兼備，後悔離開。我請漢文帝補他壹個拜相。晉見文帝後，他到陳談論利國利民的偉大計劃和政策。文帝說:“說壹些貼近現實生活的話，不要說得太多，妳說的話現在就應該落實。”所以，張釋之談到了秦漢之間的時間，並長時間地談到了秦朝滅亡和漢朝繁榮的原因。文帝非常欣賞他，任命他為仆人。
《張釋之執法》原文:
第壹段
張廷尉之釋，堵陽人也，字季壹。有兄弟住在壹起。以妳為騎郎（3）是漢文帝的事。在十歲的時候，妳不能調整它（4），所以妳是未知的。史誌曰:“久而久之，官減仲之產，不足以為也。”想自由回歸。中郎將袁盎知道他的聖人和珍惜他的離開，但他是要求他被釋放的人。解釋完了，因為前言便宜。漢文帝說:“臣雖卑微，但並未想太多，故能實行至今。”所以說明秦漢多管閑事，秦敗漢長。文帝謂之善，而拜之為仆射。。
3.原執法局釋法人張廷煒就是阻擊楊的人，他和弟弟鐘住在壹起。他以易為騎郎，侍奉文帝。十歲那年，他不被允許轉學，默默無聞。他說:“時間長了，官員的產量減少了，這並不成功。”他想獲準不回來。中郎將袁盎知道他的賢人，後悔他的離開，所以他要求被釋放。秦朝失去了漢朝，繁榮了很長壹段時間。文皇帝稱之為好，但他崇拜並將其解釋為仆人的射擊。他按照指示爬進了老虎圈。他問了林維十多次動物書，但指揮官左看右看，他永遠不可能是正確的。虎圈君對副指揮官問的動物書非常熟悉，想看看他是否能回應那些沒完沒了的人。文帝曰:“官若不當，何為惡？”流氓！“這是聖旨，石父的崇拜是去森林的命令。早在他被釋放之前，他就說:“陛下喜歡絳侯周勃是什麽？”他說，“前輩也是。”他又問，“東陽的張翔怎麽樣？”上面回復說，“前輩。”解釋說:“傅強侯和董陽侯都叫長輩。他們壹度不能說話。妳怎麽敢給他們發短信！此外，秦朝采取的是壹個拿著劍和筆的官員的立場，官員們因急於批評對方而相互爭奪。然而，它們只不過是文具，沒有任何憐憫之心。所以沒聽說，陵遲第二年，天下崩。現在陛下以壹個守財奴的論點轉移了，我擔心這個世界會隨風而逝，爭論沒有現實的口頭論點。而且接下來的事情是病在風景中響，錯誤不容忽視。當我被釋放時，這是壹個公共汽車訂單。不壹會兒，王子和王曦梁* * *駛進了朝鮮，他們出不了司馬門，所以我阻止了王子和王曦梁進入寺廟大門。所以我分手了，不尊重公共大門。博太後聽說後，文帝不戴帽子表示感謝，說:“我不想教我的兒子。”王太後博請他原諒王子和王曦梁，然後上車。以北山石為丘，用絮塗舊，塗之，怎能動！“左派和右派都說，“天哪。”在解釋之前，他說，“使那些想要某些東西的人，盡管他們被孤立在南方的山上，仍然有壹些缺陷；讓那些無欲無求的人，雖然沒有石棺，又何必自尋煩惱！”文帝稱之為好。後來，他拜其為廷尉。過了壹會兒，他從中衛橋上去了，壹個人從橋下出來，騎著壹匹馬，很驚訝。於是他讓騎捕歸廷尉所有。他問:“縣裏的人來的時候，聽說了這件事，就藏在橋下。很長壹段時間，他們認為他們已經過去了，所以他們下車，當他們看到乘坐戰車時，他們走開了。“而婷薇是個罰款！”史誌曰:“法之天子，與天下相融。這項法律如此嚴重的原因是它不信任人民。當它正確的時候，它已經完成了。現在，由於廷尉，廷尉，是世界的和平，世界的用法都很重要，人民不知所措。”只有陛下能遵守。”過了很久，他說:“廷尉說得對。“後來，有人偷了高廟並坐在玉環前。當他被逮捕時，文帝很生氣，並將其送往廷尉治療。解釋的案例是那些偷了祠堂裏禦用物品的人在玩，他們在玩廢棄的市場。他怒不可遏地說:“人們沒有辦法，他們在偷古代皇帝的廟。我屬於廷尉，我想成為壹家人，但妳依法行事。“很長壹段時間裏，文帝和皇太後都說徐廷威說了算。當時，第壹副將侯周亞夫和梁象山，都是侯王天，達成了諒解，成為朋友和親人。張廷威因此被世人稱為。文帝崩，景帝立後，恐釋之謂病。如果妳想擺脫它，妳害怕大的懲罰。如果妳想見謝，妳不知道該怎麽辦。如果妳和王壹起生活，妳死的時候可以看到謝。如果妳和王住在壹起，妳對黃老燕很好，對也很好。在試圖傳喚法庭後，三名公職人員和九名女士將盡最大努力起立。壹位名叫王聲的老人說:“我的襪子解開了。”顧對張庭威說，“給我綁襪子！“當他被釋放時，他跪下來結束了這壹切。現在，人們可能會說王聲說:“妳為什麽羞辱張廷威並讓他跪下系襪子？王聲說:“我又老又小氣，讓張廷威壹個人呆著也不好。張廷威今天成了名臣，我就說侮辱廷威，讓他跪下來系襪子。“妳聽了這話，賢王出身，很器重張廷尉。張廷尉是淮南王，以前還是個王。過了很久，他被釋放了。他的兒子說張芝，他是壹個棋子。家裏安全嗎？”唐菊對事實是正確的。文帝說:“我活在我這壹代的時候，還是個食監。我說趙是的智者，我曾在巨鹿下戰鬥。今天，我不在乎我是否每頓飯都吃。我父親知道嗎？”唐對他說:“當將軍總比當廉頗和李強。”他說:“為什麽？”唐曰:“家父在趙當官，對李牧頗有恩。我的父親是壹代人，我對裏奇很好，我知道他是壹個男人。”我聽說廉頗和李牧是好人，我說:“哇！我不能有廉頗和李慕石作為我的將軍，所以我擔心匈奴！”唐說:“師傅！陛下雖勝廉頗、李牧，可以用之。”當他生氣的時候，他走進了紫禁城。良久，他叫住唐讓，說:“妳為什麽侮辱我？妳壹個人嗎？”唐燮說:“我不知道禁忌。”當時，匈奴新軍進入朝廷，殺死了北方土地的指揮官昂。小卒以虎口之名問唐:“妳怎麽知道我不能用廉頗和李牧？”唐對他說:“我聽說古代國王派出的將軍，我跪下推樞紐，說那些在地段內的人將由我控制。那些在彩票之外的是由將軍們制作的。軍功章和獎勵都是外面定的，回放。這不是壹句空話。我父親說李牧是趙國的將軍，軍城的租金是他自己用的。報酬是在外面決定的，他不幹涉。約會是對成功負責的，所以李木必須盡最大努力選擇壹輛載有3000名乘客的汽車，並乘坐10000名乘客。
4.文言文張釋之執法答張釋之執法
片刻之後，在走出中衛橋的第壹天，壹名男子從橋下走過，並被他的馬驚到了，因此他因騎著馬而被捕。這屬於廷尉解釋的待遇:“縣裏的人來到這裏，聽說了這件事，不久他們就從橋上消失了，他們認為他們已經過了橋。當他們出來時，他們看到車在騎，也就是說，他們走開了。”解讀稱:“此人犯罪，被罰款。”婷薇是個罰款！”史誌說，“法者，天子而公於天下* * *亦是如此與此法。更何況法律不被人民信任，而且剛剛好。做處罰的領導現在已經下到廷尉，廷尉，天下太平。世界的使用都很嚴重，人們不知所措。“只有陛下會遵守！”過了很久，他說:“庭偉說得對。”
（節選自《漢書·張釋之傳》）
給…作註解
①上:指漢文帝。
2屬:交付給。
③縣人:其他縣的人和京外的人。
④（b√）:皇帝出行時，掃清道路。
測試問題
1.下列句子中加詞時含義不同的壹組是（）。
A.所以他讓士兵騎馬去抓士兵。
B.如果妳想在合適的時間做這件事，妳會被轉移到累計工資中。
C.當婷薇也是個爺們的時候，女人拍拍她的手。
D.這樣，更重要的是擔心進步和後退。
2.在下列句子中，意思和用法相同的是（）
答:精致度最高的是亭偉，胡須較多的是東坡。
B.如果法律不信任人民，妳可以嘆息和憎恨於煥玲。
C.人民的安全無所適從，手足無措。
D.使使臣刑，得之則生，亡之則亡。
3.下列對文章內容的分析和理解不正確的是（）
A.另壹個縣的人在橋下躲了壹會兒，以為文帝的車隊已經過去了。當他出來時，他突然看到了文帝的車隊，然後驚慌失措地逃跑了，嚇壞了文帝拉車的馬。看來他是無意的。
B.漢文帝嚴懲外縣人的原因是外縣人驚嚇了他的馬並傷害了他。
C.張釋之認為其他縣的人只是違反了行人避讓禁令，只是嚴格按照當時的法律規定對其他縣的人進行罰款。
D.張釋之認為國家的法律屬於皇帝和全世界的人民。它們應該公平而嚴格地執行，不能隨意改變。否則，國家的法律很難贏得人民的信任。
4.將下列文言句子翻譯成現代漢語
（1）做他的馬對我有傷害嗎？（張釋之的執法）
（2）因此，耐心得到了它不能得到的好處。（《孟子·二章上》）
參考答案
1.C
2.D
3.B
4.（1）如果是另外壹匹馬，它不會翻車傷到我嗎？（“順序”:如果；“固體…幾乎”:是…？)
（2）用來動搖他的心，使他的性格堅強，增加他所不具備的能力（“所以”:用了；“動，（忍）”:使...搖（要堅定）；“增”:通過“增”，增加）
5.張釋之的執法（全文翻譯+關鍵詞）壹、知識要點
1，特殊句型
所以騎乘（省略號）
縣裏的人來了（省略號）
法家、天子、公* * *也（判斷）
庭威，天下太平
法律不信任人民也是事實（被動句）
2.文言實詞
出中衛橋登高:經過
藏在橋下:藏起來
廷偉應該被罰款:懲罰。
我的馬來賴阮萊:還好。
解釋、治理、提問和治理:詢問和詢問
第二，參考譯文
漢文帝經過中衛橋，壹個人從橋下跑出來，文帝坐車的馬受到了驚嚇。於是（文帝）派騎兵逮捕了（他），並將此事交給廷尉衙門處理。張釋之詢問了（這件事）。那人說他來自另壹個縣，聽說他藏在橋下。過了很久，我以為車夫已經過去了，所以我出來了，看到了文帝乘坐的車馬，立即逃跑了。廷偉給了壹個明確的處罰，壹個人冒犯了他，判處他罰款。文帝生氣地說:“這個人顯然嚇壞了我的馬。幸運的是，我的馬溫順而平穩。如果我換成另壹匹馬，難道不會讓車拋錨傷到我嗎？”但是廷偉判了他罰款！”張釋之說，“天子和全世界的人都遵守法律。現在法律是這樣的。如果它被改變並受到嚴厲懲罰，法律將不會得到人民的信任。況且，在當時，如果皇帝立即下令將他殺死，那將是所有。既然已經交給了庭偉（辦案），庭偉是最好的執法人員，應該公正執法。壹旦有偏見，法律在世界上的運用就會像他壹樣或輕或重，人民也不會無所適從。只有（我希望）陛下能看清楚這壹點！”過了很久，文迪說，“廷尉的定罪是正確的。"
第三，激發感情
張釋之處處以朝廷的利益為重，勸漢文帝不要因壹時之怒而隨意用刑，體現了他的正直精神。兩千年後的現在，這也是值得提倡的。
6.執法原張廷尉釋，封陽人也，字季。
有兄弟住在壹起。以妳為騎郎，妳侍奉孝文帝。十歲的妳，無法調整，默默無聞。
史誌曰:“長時間減少鐘的產量是沒有好處的。”我想自由歸來。
中郎將袁盎知道他的賢能，對他的離開感到遺憾，所以他要求釋放他。解釋馬上就做了，因為序言很便宜。
文帝曰:“卑之，不可過高，使之能實行於今。”因此，解釋了秦漢之間發生的事情，秦失去了，漢長期繁榮。
文帝謂之善，而拜之為仆射。從線上釋放出來，爬上老虎圈。
問林微的獸書，問十幾道題，隊長會左顧右盼，但他不可能是對的。虎圈皮條客對副指揮官要求的野獸書非常熟悉，想看看他是否能回應那些沒完沒了的人。
文帝曰:“為官不當為惡乎？流氓！”這是壹項解除對叔叔的崇拜的法令。早在發布之前，他就說過:“陛下想成為絳侯周勃是什麽樣的？”大師說:“長輩也是如此。”
他又問:“東陽的侯章祥怎麽像個人？”回復說:“前輩。”史誌曰:“涪江侯和董陽侯稱為長者。這兩個人無法交談。妳怎麽敢給他們發短信？而且秦朝以刀筆為官，官爭位高，不過是文具耳，並無可惜。
所以我沒有聽說這件事，陵墓晚了，第二年，世界崩潰了。今天，陛下與壹個守財奴爭論已經超出了限度，我擔心世界會隨風而逝，爭論沒有現實的口頭爭論。
而且，接下來的事情是場景中的疾病，錯誤必須得到判斷。”文帝說，“好。"
不是崇拜守財奴。上車，呼仕之參，徐行，問仕之秦之窘。
用定性的話。到了皇宮，這種崇拜被解釋為乘車令。
過了壹會兒，太子和王曦梁* * *進了法庭，他們不能下到司馬門，所以他們被釋放去追太子和王曦梁到廟門。因此，違反公共門並播放它是不尊重的。
博皇後聽了，文帝脫帽致謝，說:“不必教子。”薄太後是原諒王子和王曦梁的大使，然後進去。
文帝對它的解釋很奇怪，並將其作為中國醫生來崇拜。給兵團司令。
從巴陵之行開始，住在北方，面對廁所。該是沈太太效仿的時候了，在新豐路上指示沈太太說:“這條路也是邯鄲路。”
使沈夫人彈琴，倚琴而唱，感悲而悲，謂眾臣曰:“哦！以北巖為丘，以絮覆舊，漆之，焉可動也！”雙方都說:“好。”在釋放之前，他走上前去說:“讓那些想有所作為的人，盡管他們與南山隔絕，但他們仍然有所作為；讓那些無欲無求的人，雖然沒有石棺，又何必自尋煩惱！“文帝名曰慈。
後來，他被釋放為廷偉。不壹會兒，壹個人從中衛橋下走出來，被馬驚到了。
於是他讓騎捕歸廷尉所有。解釋和治療。
他說:“縣裏的人來的時候，聽說了這件事，就藏在橋下。很長壹段時間，我都以為線過了，也就是我出去了。當我看到乘坐戰車時，我走開了。”
婷薇玩的時候，壹人犯罪被罰款。文帝生氣地說:“這個人嚇壞了我的馬，但我的馬很柔軟，所以他的馬不會傷害我。”婷薇是個罰款！”史誌說:“造法者，天之子，與世界和諧。
這條法律太重了，它不信任人民。當它正確時，它已經由大使做出。
今自廷尉，廷尉，天下平，天下皆用法重要，百姓無所適從。只有陛下能遵守。”良久，他說，“挺偉應該的。"
後來，有人在高廟前偷了玉環，並被逮捕。文帝很生氣，上朝治療。判例法的解釋是，偷祠堂衣服的人是在玩，玩了就應該放棄。
他大怒說:“人類的無知正在竊取前朝皇帝的廟號。我屬於廷尉，我想成為壹家人，但妳依法行事，而不是因為我* * *繼承祠堂的意義。”他不戴帽子低頭說:“佛法足矣。
和罪等。，但是不聽話就不好了。今天偷祠堂用具就像萬裏挑壹，讓傻子從長陵拿壹塊地。陛下為什麽要添油加醋？“壹直以來，文帝和太後都說，但徐廷尉當。
當時，第壹副將周亞夫與梁象山首府侯王天達成了諒解，成為朋友和親人。張廷威就是從這個世界上認識的。
文帝崩後，景帝自立，釋其懼，謂之病。想免罪，怕大罰；如果妳想見謝，妳不知道該怎麽辦。
以國王的生計，他死了也會感謝妳，但景帝也不過如此。王，好為黃老顏，也。
當我被傳喚到法庭時，三名公職人員和九名部長盡最大努力站了起來。壹位名叫王聲的老人說:“我的襪子解開了。”顧對張廷威說:“給我系襪子！”放開它，跪著結束它。現在，人們可能會說王聲說:“妳為什麽羞辱張廷威並讓他跪下綁襪子？”王聲說:“我又老又賤，讓張廷威壹個人呆著對他沒有好處。
張廷尉方今日成了名臣，我就說侮辱廷尉，讓他跪下做襪子。“先生們聽說了，盛和張廷威重。
張廷尉三十多歲時為景帝效力，是淮南王，這還是以前。隨著時間的推移，釋放棋子。
其子張治，為長男，官至大夫，屬免。我不能拿命，所以我終身不做官。
馮，他的長子趙。父親移民了。
韓星搬到了安陵。由唐·蕭藝編劇，他是《中郎將》的導演，為文帝效力。
漢文帝路過此地，問唐:“壹個老人怎麽會是阿郎呢？家裏安全嗎？”唐菊說得對。文帝說:“當我生活在我這壹代的時候，我還是壹個糧食監督，我為我說趙的將軍李奇是壹個聰明的人，在壹只巨大的鹿下戰鬥。
今天，我吃的每壹頓飯都不在乎鹿。父親知道什麽？唐對他說:“當將軍總比當廉頗和李強。"
他說:“為什麽？”說:“我父親在趙國做官時，對李牧很好。我父親是壹代人，我擅長裏奇，知道他是壹個男人。”
梁羽生壹聽廉頗和李牧是人，就說:“呵呵！我不能有廉頗和李慕石作為我的將軍，所以我擔心匈奴！”唐說:“師傅！陛下雖有廉頗、李牧，可以用之。”憤怒，上升到禁忌。
過了很久，我給唐讓打電話說:“妳為什麽侮辱我？妳怎麽壹個人？”唐燮說:“我不知道禁忌。”當時匈奴新軍入朝，殺了北方壹個校尉。
胡寇是認真的，他問唐:“妳怎麽知道我不能用廉頗和李牧？”唐對他說:“我聽說古代國王派出的將軍，我跪下推樞紐，說那些在地段內的人將由我控制。運氣不好的人會被將軍控制。軍事榮譽和獎勵都是外部決定的，回放。
這不是壹句空話。我太上皇說，李牧是趙將軍的住所，軍城的租金是自用的，所以獎勵在外面決定，他不幹涉。
任命和負責成功，所以李牧不得不利用他的智慧派遣三百輛戰車，三千匹馬，以及十萬人與壹百金。他在北方單槍匹馬，消滅東湖，消滅李安林，在西部壓制強秦，支持南方。