(2007 년 10 월 28 일 NPC 제 10 대 인민대표대회 상임위원회 제 30 차 회의 채택, 65438+)

NPC 제 10 대 상임위원회 제 30 차 회의는' 중화인민공화국 민사소송법' 을 다음과 같이 수정하기로 했다.

1. 제 103 조 제 2 항은 다음과 같이 개정된다. "인민법원은 전항에 열거된 행위 중 하나인 기관에 벌금을 부과할 수 있다. 여전히 구조 의무를 이행하지 않는 사람은 구속될 수 있다. 감사기관이나 관련 기관에 징계 처분을 주는 사법건의를 할 수 있다. "

2. 제 104 조 제 1 항은 "개인에 대한 벌금 액수는 만 원 이하이다. 단위에 대한 벌금액은 1 만원 이상 30 만원 이하입니다. "

3. 제 178 조는 "당사자가 이미 법적 효력이 발생했다고 생각하는 판결, 판결이 잘못된 경우 1 급 인민법원에 재심을 신청할 수 있지만, 판결, 판결은 집행을 멈추지 않는다" 고 수정했다.

4. 제 179 조 제 1 항은 제 179 조로 변경되어 "당사자의 신청이 다음 상황 중 하나인 경우 인민법원은 재심을 해야 한다.

"(a) 원래의 판결과 판결을 뒤집을 수 있는 새로운 증거가 있다.

"(2) 원래의 판결, 판결이 인정한 기본 사실에 대한 증거가 부족하다.

"(3) 원래의 판결, 판결이 사실을 인정한 주요 증거는 위조된 것이다.

"(4) 원래 판결, 판정된 사실의 주요 증거는 증명되지 않았다.

"(5) 사건 심리에 필요한 증거, 당사자는 객관적인 이유로 스스로 수집할 수 없고, 서면으로 인민법원 조사수집을 신청하고, 인민법원은 수사하지 않고 수집했다.

"(6) 원래 판결, 판결 적용 법률은 확실히 틀렸다.

"(7) 법 위반, 잘못된 관할권;

"(8) 재판조직의 구성이 불법이거나 법에 따라 피해야 하는 판사는 기피하지 않았다.

"(9) 소송 능력이 없는 사람은 법정 대리인이 없거나, 소송에 참여해야 하는 당사자는 그 또는 그의 소송 대리인에게 귀속될 수 없는 이유로 소송에 참여하지 않았다.

"(10) 법률 규정을 위반하고 당사자의 변론 권리를 박탈한다.

"(11) 소환되지 않고 결석 판결;

"(12) 원래 판결, 판결 누락 또는 소송 요청 초과

"(13) 원래 판결, 판결의 근거가 되는 법률문서가 취소되거나 변경되었다.

법정 절차를 위반하면 사건의 정확한 판결, 판결, 또는 재판원들이 재판에서 횡령 뇌물 수수, 편애 사기, 헛된 재판 행위에 영향을 미칠 수 있으므로 인민법원은 재심을 해야 한다

제 180 조로 1 조를 늘리다. "당사자가 재심을 신청하는 사람은 재심 신청서 등의 자료를 제출해야 한다. 인민법원은 재심 신청서를 받은 날로부터 5 일 이내에 재심 신청서 사본을 상대방 당사자에게 보내야 한다. 상대방 당사자는 재심 신청서 사본을 받은 날로부터 15 일 이내에 서면 의견을 제출해야 합니다. 서면 의견을 제출하지 않은 사람은 인민법원의 심사에 영향을 주지 않는다. 인민법원은 신청인과 상대방 당사자에게 관련 자료를 보충하고 관련 사항을 물어볼 것을 요구할 수 있다. "

6. 제 179 조 제 2 항은 제 181 조로 바뀌어 "인민법원은 재심 신청을 받은 날로부터 3 개월 이내에 심사를 진행해야 한다. 본법 제 179 조의 규정 상황 중 하나인 재심을 판결해야 한다. 본법 제 179 조의 규정에 부합하지 않고 신청을 기각하다. 만약 특수한 상황이 있어서 연장이 필요하다면 본원장님의 비준을 받아야 한다.

"당사자가 재심을 신청한 사건은 중급 이상 인민법원에서 심리한다. 최고인민법원과 고등인민법원이 재심을 결정한 사건은 본원이나 다른 인민법원에 의해 재심되거나 원심 인민법원에 의해 재심된다. "

7. 제 182 조는 제 184 조로 바뀌어 "당사자는 판결, 판결이 발생한 후 2 년 이내에 재심을 신청해야 한다. 2 년 후, 원판결, 판결의 근거가 되는 법률문서가 취소되거나 변경되어, 재판원들이 그 사건을 심리할 때 횡령 뇌물 수수, 편애 사기, 헛된 재판 행위가 있었다는 사실을 알고 있거나 알아야 할 날로부터 3 개월 이내에 제기된 것으로 밝혀졌다. "

8. 제 185 조는 제 187 조로 바뀌었고, "최고인민검찰원이 각급인민법원에 대해 이미 법적 효력이 발생한 판결과 판결, 하급인민법원에 이미 법적 효력이 발생한 판결과 판결, 본법 제 179 조에 규정된 상황 중 하나가 있는 경우 항의를 제기해야 한다.

지방 각급 인민검찰원이 동급 인민법원에 대해 이미 법적 효력이 발생한 판결, 판결, 본법 제 179 조에 규정된 상황 중 하나가 발견되면 상급인민검찰원에 동급인민법원에 항소를 제기해야 한다.

9. 제 186 조는 제 188 조로 바뀌어 "인민검찰원이 항의를 제기한 사건은 항의를 접수한 인민법원이 항소를 접수한 날로부터 30 일 이내에 재심 판결을 내려야 한다. 본법 제 179 조 제 1 항 (1) 항부터 제 (5) 항 규정 상황 중 하나가 있는 경우, 다음 급 인민법원에 재심을 요청할 수 있습니다. "

10. 제 207 조는 제 201 조로 바뀌었고, 제 1 항은 "법적 효력이 발생한 민사 판결, 판결 및 형사판결, 판결의 재산 부분은 제 1 심 인민법원 또는 제 1 심 인민법원과 같은 재산 집행지 인민법원에 의해 집행된다" 고 개정됐다.

1 1. 제 202 조로 1 개를 추가합니다. "당사자, 이해관계자들은 집행행위가 법률을 위반한다고 판단하면 집행을 담당하는 인민법원에 서면 이의를 제기할 수 있습니다. 당사자, 이해관계자가 서면 이의를 제기하는 경우 인민법원은 서면 이의를 접수한 날로부터 15 일 이내에 심사를 진행해야 하며, 사유가 성립된 경우 철회 또는 수정을 판결해야 한다. 이유는 성립될 수 없고, 판결은 기각한다. 당사자나 이해관계자가 판결에 불복하는 경우, 판결서가 배달된 날로부터 10 일 이내에 1 급 인민법원에 복의를 신청할 수 있습니다. "

12. 제 203 조로 1 개를 추가합니다. "인민법원은 신청집행서를 받은 날로부터 6 개월 이상 집행되지 않았습니다. 신청집행인은 1 급 인민법원에 집행을 신청할 수 있습니다. 상급인민법원은 심사를 거쳐 원인민법원에 일정 기간 내에 집행하도록 명령할 수 있으며, 스스로 집행하거나 다른 인민법원에 집행하도록 지시할 수도 있다. "

제 208 조 제 13 항은 제 204 조로 바뀌어 다음과 같이 개정됐다. "집행 과정에서 사건 외부인이 집행 대상에 대해 서면 이의를 제기하는 경우 인민법원은 서면 이의를 접수한 날로부터 15 일 이내에 심사를 진행해야 한다. 사유가 성립되고 집행정지 판정이 내려져야 한다. 이유는 성립될 수 없고, 판결은 기각한다. 사건 외부인이나 당사자가 판결에 불복하고, 원판결, 판결이 잘못되었다고 판단하며, 재판 감독 절차에 따라 처리한다. 원판결, 판결과는 상관없이 판결서가 배달된 날로부터 15 일 이내에 인민법원에 소송을 제기할 수 있다. "

14. 제 209 조는 제 205 조로 바뀌었고, 제 3 항은 "인민법원은 필요에 따라 집행기관을 설립할 수 있다" 고 개정했다.

15. 제 219 조는 제 215 조로 변경되어 "신청 시행 기한은 2 년이다. 집행 시효를 중단하거나 중단할 것을 신청하는 경우, 소송 시효 중단이나 중단에 관한 법률 관련 규정이 적용된다.

"전항에 규정된 기간은 법률문서에 의해 결정된 이행 기간의 마지막 날부터 계산됩니다. 법률 문서는 각 이행 기간의 마지막 날부터 분할 이행을 규정하고 있습니다. 법률문서는 이행 기한을 약속하지 않고, 법률문서 발효일로부터 계산한다. "

16. 제 220 조는 제 216 조로 바뀌었고, 1 항을 2 항으로 늘렸다. "집행인이 법률문서에 의해 결정된 의무를 이행하지 않고 재산을 숨기고 이전할 수 있는 경우, 집행자는 즉시 집행 조치를 취할 수 있다."

17. 제 217 조로 1 조를 추가합니다. "집행인이 집행통지에 따라 법률문서로 결정된 의무를 이행하지 않은 경우, 현재 재산 상태와 집행 통지를 받기 1 년 전의 재산 상태를 보고해야 합니다. 집행인이 신고를 거부하거나 거짓말을 하면 인민법원은 사정의 경중을 근거로 집행인이나 그 법정대리인, 관련 기관의 주요 책임자나 직접책임자에게 벌금이나 구금을 부과할 수 있다. "

18. 제 231 조로 1 조 추가: "집행인이 법률문서로 결정된 의무를 이행하지 않는 경우 인민법원은 해당 기관에 출국제한, 징신 시스템 적립, 언론을 통한 불이행 정보 발표 및 기타 법적 규정 조치를 취하거나 통보할 수 있습니다."

열아홉 살. 제 19 장' 기업법인 파산 채무 상환 절차' 를 삭제하다.

이 결정은 2008 년 4 월 6 일부터 시행된다.

중화인민공화국 민사소송법' 은 본 결정에 따라 상응하는 수정을 하고 조문 순서를 조정한 후 다시 공포한다.