지나가다
중국 장쑤 건설회사가 발행한 취소불능 비용 보호서.
계약 번호: 계약 번호:
날짜: 2008 년 xxxx 월 xx 일
발급 대상: JAL, 개장 시간: JAL.
지급인명: 중국 장쑤 건설 회사
지급인명: 중국 장쑤 건설사.
주소: 주소:
서명자: 서명자:
제목: 제목:
전화:+86-xxxxxxxxx 전화
팩스:+86-xxxxxxxxx
사서함: XXXXXXXXXX 사서함: xxxxxxxxx xx
항목 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
계약 가치: xxxxxxxxxxxx 달러 계약 금액: xxxxxxxxxxxxxx 달러
수수료: 계약 금액의 5% 달러.
JAL 을 포함한 완료된 XXXXXXX 프로젝트 계약에 대해
중국 장쑤 건설주식유한공사는 MAMMUT 의 xxxxxxxx 프로젝트에 대한 보상이 성공적으로 완료될 때마다 24 개 은행 이체 시간/시간 내에 다음 금액을 지급한다는 것을 취소할 수 없습니다. Mammut 의 xxxxxxxxxx 프로젝트에 따르면, 각 성공적인 지불 후 중국 장쑤 건설사는 24 시간 이내에 JALXXXXXXX 프로젝트를 포함한 계약에 따라 자금을 이체할 수 있는 취소 불능 보증서를 지급합니다.
。
65438+ 계약가치의 0.5% 는 MAMMUT 의 각 지불에 대한 커미션으로 일항으로 지급됩니다. 각 지불에서 mammut 은 JAL 계약 금액의 5% 를 커미션으로 지불할 것이다.
2. 일본항공의 지정계좌: 일본항공의 지정계좌:
전신환 정보 교환 정보
은행명: XXXXXX 은행명: XXXXXX
지점명: xxxxxxxx 지점명: xxxxxxxxx
주소: XXXXXXXXXXXXXX 주소: xxxxxxxxxxxxxxxx
계정: XXXXXXXXXXXX 계정: XXXXXXXX
계정 이름: xxxxxxxx 계정 이름: xxxxxxxxx
Swift 코드: XXXXXXXXXXXxxx 암호 변경: XXXXXXXX
휴대폰: xxxxxxxxx xx 휴대폰 번호: XXXXXXXXXX xx
주소: XXXXXXXXXXXX 주소: XXXXXXXXXXXXxx
본 비용보호협정은 중국 장쑤 건축주식유한공사가 현재 편견이나 상환 청구 (전액 지불 제외) 를 하지 않고, 상기 수혜자/중국 장쑤 건축주식유한공사가 시행하는 일본 항공사를 도입하는 모든 계약에 지급해야 한다는 것을 확인한다. 이 지불보호협정은 중국 장쑤 건설회사가 지불이 전액 지급되지 않는 한 어떠한 손해나 상환 청구권도 첨부하지 않을 것이라고 밝혔다. JAL 이 제안한 중국 장쑤 건설사가 실시한 계약에 따라 상술한 돈을 상술한 수혜자에게 지불할 수 있도록 보장합니다. 또한 상기 비용은 품질, 청결한 달러 (USD) 를 통해 직접 전신환을 통해 JAL 지정 은행 계좌로 지급해야 하며, 연기 및/또는 연장을 포함하여 지불을 거부할 수 없으며, 계약 기간 동안 프랑스 파리 국제상회가 현재 추천하고 있는 비공개, 비공개, 피할 수 없는 계약을 준수하기로 합의했습니다. 또한 추가 부분 또는 합의된 조건을 포함하여 비용은 완전하고 깨끗한 달러로 JAL 지정 계정으로 직접 이체된다는 것을 나타냅니다.
양 당사자는 또한 본 문서의 유효 기간 동안 계약/거래를 변경할 수 없으며 본 문서의 팩스는 원본으로 간주되며 모든 관할 구역 내에서 팩스와 팩스의 서명은 합법적이고 구속력이 있어야 한다는 데 동의합니다.
각 당사자는 모두 중개자의 비밀을 지킬 의무가 있다.
2008 년 XXX xxxxxxx 에 서명했습니다. 2008 년 XXX xxxxxxxxx 에 서명했습니다.
수혜자
전체 이름: xxxxxxxx 전체 이름: xxxxxxxxx
여권 번호: 여권 번호:
일본 여권 번호 xxxxxxx 일본 여권 번호 xxxxxxxxx
서명: 서명:
대표: 대표는 다음과 같은 혜택을 받습니다.
어음지급인 은행: xxxxxxxx 어음지급인 은행: xxxxxxxxx.
은행원:
전화: 전화 번호:
팩스: 팩스:
서명: 서명:
어음지급인: 어음지급인입니다
중국 장쑤 건설 회사 중국 장쑤 건설 회사
주소: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
전화:+xxxxxxxxxxxxxx 전화 번호: f+xxxxxxxxxxxxxx
팩스:++xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 팩스:+xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
전체 이름: XXXXXX 전체 이름: XXXXXX
여권 번호: 여권 번호:
서명: 서명:
(다시 번역 할 시간이있다)