1. 민법전 시행 후 법적 사실로 인한 민사분쟁은 민법전의 규정을 적용한다. 민법전이 실시되기 전의 법적 사실은 민법전이 시행될 때까지 계속되었다. 법적 사실로 인한 민사분쟁은 민법전의 규정을 적용하는데, 단, 법률과 사법해석에 별도로 규정된 것은 제외한다.

2. 민법전 시행 전 법적 사실로 인한 민사분쟁 사건은 당시 법률과 사법해석이 규정돼 적용됐지만 민법전 규정은 민사주체의 합법적 권익을 보호하고 사회경제질서를 지키며 사회주의의 핵심 가치관을 발양하는 데 더 유리했다.

둘째, 민법전이 시행된 후 법적 사실로 인한 민사분쟁은 민법전의 규정을 적용한다.

1. 민법전이 시행되기 전 법적 사실로 인한 민사분쟁은 당시 법률과 사법해석의 규정이 적용되었다. 단, 법률과 사법해석에 별도로 규정된 것은 제외된다.

2. 민법전이 실시되기 전의 법적 사실은 민법전이 시행될 때까지 계속되었다. 법적 사실로 인한 민사분쟁은 민법전의 규정을 적용하는데, 단, 법률과 사법해석에 별도로 규정된 것은 제외한다.

셋째, 사법 해석의 시간 효과

(1) 사법해석은 공포나 규정일로부터 시행되며, 효력은 법률 시행 기간에 적용된다.

(2) 사법해석 시행 전에 발생한 행위에 대해서는 행위가 발생했을 때 관련 사법해석이 없고, 사법해석 시행 후 아직 처리되지 않았거나 처리 중인 사건은 사법해석의 규정에 따라 처리한다.

(3) 새로운 사법해석이 시행되기 전에 발생한 행위에 대해, 행위가 발생했을 때 관련 사법해석이 이미 존재하고, 행위가 발생했을 때의 사법해석에 따라 처리되지만, 새로운 사법해석을 적용하는 것은 범죄 용의자, 피고인에게 유리하며, 새로운 사법해석을 적용하는 데 도움이 된다.

법적 근거:

중화인민공화국 민법전

첫째, 민사 주체의 합법적 권익을 보호하고, 민사 관계를 조정하고, 사회경제 질서를 유지하고, 중국특색 사회주의 발전 요구에 적응하고, 사회주의의 핵심 가치관을 발양하고, 헌법에 근거하여 본법을 제정한다.

제 2 조 민법조정은 평등주체인 자연인, 법인, 불법인 조직 간의 인신관계와 재산관계를 조정한다.