성어' 1' 의 기원은 중국 고대 법제도로 거슬러 올라갈 수 있다. 고대에 누군가가 도둑질을 당할 경우, 다른 촌민이나 관리들은 도둑을 쫓아가서 붙잡으려 할 수 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 오셀로, 지혜명언) 도둑이 잡히면 그의 공범자는 범죄자로 의심돼 함께 처벌을 받을 수도 있다.
2. 그래서 도둑은 자신을 보호하기 위해 붙잡히지 않기 위해' 도둑 잡는 소리' 라는 구호를 외치며 주의를 돌릴 수 있다. 그래야 사람들이 더 이상 그를 쫓지 않고 도망갈 기회를 쟁취할 수 있다. 현재' 도둑 잡는 소리' 라는 성어는 이미 법제의 범위를 넘어 각종 책임을 회피하고 주의를 돌리는 행위를 묘사하는 데 널리 사용되고 있다.
성어의 개념은 다음과 같다.
1, 성어는 중국어에서 흔히 볼 수 있는 특수한 표현 방식이며, 보통 몇 개의 한자로 이루어져 있으며, 특정한 의미와 용법이 있다. 그것들은 보통 문어어로 쓰이며 구어에서 광범위하게 전해진다. 관용어는 언어 현상일 뿐만 아니라 중화민족의 풍부한 역사, 문화, 사회 풍습을 담고 있는 중요한 문화 전달체이기도 하다.
2. 언어학적인 관점에서 볼 때 성어는 중국어 어휘 시스템의 특수한 형태이며, 고정된 단어 조화와 문법 구조를 가지고 있으며, 의미가 완전하고 개략적이며, 종종 하나의 이야기, 하나의 이치 또는 하나의 사상을 표현한다. 그것들은 보통 생동감 있고 간결하며 정련된 형태로 나타나는데, 때로는 은유, 과장, 대구와 같은 수사적 수단을 사용하여 언어를 더욱 생동감 있고 흥미롭게 한다.
3. 문화적 관점에서 볼 때 성어는 중국 전통문화의 중요한 구성 요소로서 중화민족의 역사, 문화, 풍습, 사회적 가치를 반영한다. 대부분의 성어는 고대 역사 사건, 문학 작품, 유명 인사 일화 등에서 유래했다. , 모두 중화민족의 수천 년 문화의 결정체이다.
4. 성어에는 풍부한 문화적 함의와 민족정신이 함축되어 있다. 예를 들면 유가의' 사람 중심',' 화귀함', 도가의' 도법 자연',' 무위 통치', 민간문화 신화 전설과 역사 이야기가 포함되어 있다. 성어는 높은 연구 가치와 문화적 가치를 가지고 있으며 작가가 언어와 전통문화를 연구하는 중요한 재료이다.
5. 성어에 대한 학습을 통해 우리는 중화민족의 역사와 문화유산, 고대 사회의 풍속과 가치관, 한어의 발전과 특징을 깊이 이해할 수 있다. 동시에 성어는 중국 문화 전승의 중요한 전달체이기도 하다. 성어를 배우고 사용함으로써 더 많은 사람들이 중국 문화를 이해하고 전승할 수 있다.
6. 성어는 중국 전통문화와 언어의 중요한 구성 요소로서 풍부한 문화적 내포와 언어 특색을 가지고 있다. 성어에 대한 학습과 전승을 통해 우리는 중국 문화와 중국어의 발전과 진화를 더 잘 이해하고 중국어를 더 잘 파악하고 운용할 수 있다.