멋쟁이, 나는 조금 흥분 할지도 모 르다, 그래서 문장 읽기는 조금 어 색 하다. 한국어를 번역할 때 나는 너의 뜻에 따라 쓴 것이다.
너의 처지에 대해 나는 매우 미안하다. 여러분, 너무 실망하지 마세요. 마땅히 해야 할 것을 내려놓고 더 나은 미래를 찾아라.
첫째, 생일 축하합니다! 처음으로 사랑의 따뜻함을 느끼게 해 주셔서 감사합니다. 망설일 때 분투하는 목표, 동기, 용기를 갖게 해 주셔서 감사합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 사랑명언) 그래서 몰래 한 가지 비밀을 알려드릴게요. 저는 한 남자와 사랑에 빠졌습니다. 키가 작고 화려하며 외로움에 능하고 깨끗하고 예쁜 아까운 남자였습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 사랑명언) 나는 마음을 잃었지만 감히 사랑을 말할 수 없었다. 내 눈에는 더 이상 아무도 보이지 않았다. 어리석고 웃기죠?
,? ! -응? -응? -응? ,? 。 。 -응? 。 -응? ,,? ,,? -응? 。 -응?
그러나 나는 사치가 별로 없다. 나는 그저 은근한 사랑으로 마음 속에서 너를 보호하고 싶다. 나에게 속한 너, 평범한 사람의 삶을 주고, 너의 집에 느낌을 주고, 은은하게 응시하고, 진실한 너를 기대하고, 제멋대로, 고집이 세고, 외롭고, 절망으로 한 사람에게만 속한 사랑을 완성하고 싶다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고독명언)
,? -응? 。 -응? -응? 。 ,,? -응? -응? ,? ,? ,? -응? -응? 。
-응? -응? -응? 여보, 제 언어에도 비슷한 말이 있습니다.' 집자의 손, 아들과 해로하라' 는 말이 있습니다. 이것은 당신과 당신의 약속입니다.
,? -응? ,,? -응? 아들의 손을 잡고 아들과 해로할 것인가? 。 -응? -응? 。
여보, 알다시피, 올해 우리나라에서 심각한 지진이 발생하여 숨을 쉴 수 있는 것이 얼마나 행복한 일인지 깊이 깨닫게 되었습니다. 생활 속의 모든 일이 뜻대로 되지 않더라도 충실하게 사는 것도 행운이거나 선물이다.
,? ,.? -응? -응? 。 -응? -응? -응? 。
그래서, 정말 미안해, 내가 먼저 내려놓고, 가득 찬 사랑과 너에 대한 그리움으로 돌아갈거야, 나 혼자만 너 없는 현실인데, 왜 생각이 텅 비어 있고, 눈물이 통제되지 않는 것 같아? 당신을 사랑하는 것이 습관이 되었을 때, 당신은 어떻게 포기해야 합니까? 우리는 영원히 두 세계의 사람이다. .....
。 -응? 。 -응? -응? -응? 。 -응? -응? ,? -응? -응? -응? ,? ....
어쨌든, 여보, 지금처럼, 나는 항상 나의 착한 엄마, 따뜻한 아버지, 듬직한 오빠, 착한 언니, 그리고 당신을 사랑하는 모든 사람들과 함께 즐겁게 숨을 쉬고, 알찬 생활을 하고 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 사랑명언) 내가 사랑하는 성장하는 그대는 아름다운 꿈이 되어 항상 내 마음 속에 숨을 쉴 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)
,,,,? ,? -응? -응? ,,? 。 -응? ,? 。 -응? 。
자기야, 다음에 너를 만날 때, 나는 미소를 지으며 태연하게 너를 대할 것이다. 미소를 지으며 나에게 큰 따뜻한 포옹을 해 주세요. 그때 거절하지 마세요. 저 아름다운 꿈에 완벽한 마침표를 그려 주세요. 저 혼자만의 꿈에 당신이 나타나게 해주세요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 아름다움명언)
,? -응? ,? -응? 。 -응? ,? -응? -응? -응? ,? -응? -응? 。
처음이자 마지막이야, 널 정말 사랑해!
-응? 。 ,!