1. 차이점 설명:
-전제 조건: "if" 또는 "if" 를 의미하는 가정 또는 조건을 나타냅니다.
규정: 가정이나 조건을 의미하기도 하고,' 한' 으로 해석될 수도 있다.
예:
내일 돌려주겠다고 약속하면 내 차를 빌릴 수 있다.
내일 돌려주겠다고 약속하기만 하면 내 차를 빌릴 수 있다. ) 을 참조하십시오
만약 이 회의가 나의 시간표와 충돌하지 않는다면, 나는 참가할 것이다.
내 일정과 충돌하지 않는 한, 나는 회의에 참석할 것이다. ) 을 참조하십시오
2. 사용법 차이:
-전제는, 보통 주구 앞에 놓으면 조건이나 가정을 나타낸다는 것이다.
일반적으로 주 문장 뒤에 두어도 조건이나 가정을 나타낸다.
예:
만약 네가 숙제를 끝내면, 너는 나가서 놀 수 있다.
네가 숙제를 마치기만 하면 너는 나가서 놀 수 있다. ) 을 참조하십시오
만약 네가 숙제를 끝냈다면, 너는 나가서 놀 수 있다.
네가 숙제를 마치기만 하면 너는 나가서 놀 수 있다. ) 을 참조하십시오
3. 환경 차이 활용:
-법률, 계약 또는 규정과 같은 공식 또는 서면 환경에 더 많이 사용되는 경우.
-가정: 구두 또는 비공식 교류에 더 많이 사용됩니다.
예:
-유효한 구매 증명서만 제공하면 환불해 드립니다.
당신이 유효한 구매 증명서를 제공하기만 하면 환불이 발급됩니다. ) 을 참조하십시오
만약 네가 선물을 가지고 온다면, 너는 오늘 밤 파티에 올 수 있다.
네가 선물을 가져오는 한, 너는 오늘 밤 파티에 참가할 수 있다. ) 을 참조하십시오
4. 이미지 차이:
-전제는 좀 공식적이고 예의 바르고 조건과 결과 사이의 관계를 전달하는 것이다.
-가정: 그것은 더 통속적이고 조건과 결과 사이의 관계를 전달한다.
예:
신분증을 제시하면 건물에 들어갈 수 있습니다.
신분증을 제시하기만 하면 너는 건물에 들어갈 수 있다. ) 을 참조하십시오
너는 내 노트북을 사용할 수 있다, 만일 네가 어떤 액체도 그 위에 튀기지 않는다면.
액체를 튀기지 않는 한 내 노트북을 사용할 수 있습니다. ) 을 참조하십시오
5. 영향 범위의 차이:
-법률, 계약 또는 정책 분야에서 좀 더 공식적으로 사용되는 경향이 있습니다.
규정: 비공식 행사에 편향되어 일상적인 구두 또는 서면 교류에 쓰인다.
예:
만약 네가 학술적 요구에 부합한다면, 너는 장학금을 받을 자격이 있다.
네가 학술적 요구에 부합한다면 너는 장학금을 받을 자격이 있다. ) 을 참조하십시오
만약 네가 즉각적인 효과를 기대하지 않는다면, 내가 너를 도와 너의 프로젝트를 완성할 수 있다.
즉각적인 효과를 기대하지 않는 한, 나는 너를 도와 이 프로젝트를 완성할 수 있다. ) 을 참조하십시오