어순의 변화는 문법구조와 문법적 의미에 큰 영향을 미친다. 예를 들어' 명사+동사/형용사' 는' 주술어 구조' 를 구성한다. 어순이 변할 때' 동사+명사' 는' 서술빈 구조' 를 구성하고,' 형용사+명사' 는 편향된 구조를 구성한다.
예를 들어, 우리는 (주체 관계)-우리의 옷이 깨끗하다는 데 동의합니다 (주체 관계)-깨끗한 옷 (일부 정관계).
확장 데이터:
주어, 피사, 동사를 배정하는 6 가지 방법이 있다. 여기서 S 는 주어, V 는 동사, O 는 수취인을 나타내고, 가장 자주 사용하는 어순부터 가장 적게 사용하는 어순으로 배열한다.
SOV 스타일의 일본어, 한국어, 티베트어, 터키어, 바스크어, 페르시아어, 발리어 등. 인공 언어 논리 언어에서 SOV 어순을 사용하는 것도 허용됩니다. 논리 언어에서 SVO 어순을 보편적으로 사용하는 경우에도 논리 언어 방법을 참조하십시오. 중국어에도 이런 어순이 있다 (예: "바" 자).
또한 라틴어라는 어순은 기본적으로 자유로운 언어이며, 이 어순을 가장 많이 사용하는 언어이기도 하다. 6 가지 어순을 사용할 수 있다 해도 독일어와 네덜란드어는 SOV 를 보조 어순 (종어) 으로, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어는 수신자가 대명사일 때도 SOV 어순을 사용한다. 흥미롭게도 영어를 배우는 아이들은 세 살 전에 SOV 를 사용하며, 세계 각지의 수화는 약속대로 SOV 를 사용한다.
SVO-영어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 중국어, 베트남어, 말레이어, 인도네시아어, 자바어, 스와힐리어, 키슈어, 인공어 에스페란토어, 논리어, 토크피신어와 같은 다양한 크리올어.
VSO-고전 아랍어, 성서 히브리어, 많은 마야어, 웨일스어, 켈트어 등.
Vos-피지어, 마다가스카르어, 고대 자바어, 소시어 (마야소서어) 등.
OSV-세르반테스와 마찬가지로 사르데냐도 사람들은 이탈리아어를 할 때도 이 어순을 자주 사용한다. 특히 영어 (특히 영화' 스타워즈' 에서 요다가 말하는 영어), 중국어 (주로 화제 우선 순위와 관련), 인공어 클링온어. 중국어의 수동적인 형식이 바로 이런 어순이다.
OVS 식 Hixkaryana, 인공어 클링온어 등. , 이 어순은 적어도 인간의 자연어로 쓰이며, 많은 SVO 어순언어의 수동적인 형태는 OVS (중국어 제외) 이다. 독일어와 네덜란드어의 어순은 주문에 동사가 하나뿐인 경우 SVO 로 간주되고, 주절이나 절에 동사가 두 개 이상 있는 경우 SOV 로 간주된다. 이 두 언어의 문법은 동사 2 차 참조.
SOV 어순과 SVO 어순을 사용하는 언어는 세계 모든 언어의 75% 이상을 차지한다 (일본어 위키피디아에 따르면 SOV 어순을 사용하는 언어는 45%, SVO 어순을 사용하는 언어는 35%, VSO 어순을 사용하는 언어는 18%).
바이두 백과-어순