문서 번호: 본사 [1999]6 호
XXX 저작권 관리국:
너희 국의 감정 표절에 관한 편지를 받았다. 연구 후, 대답은 다음과 같습니다:
1. 저작권법에 언급된 표절과 표절은 같은 개념 (이하 표절, 간결성을 위해) 으로, 다른 사람의 작품이나 작품 조각을 훔치는 것을 가리킨다. 표절 침해는 다른 침해와 마찬가지로 네 가지 요소가 필요합니다. 하나는 위법입니다. 둘째, 위험하고 객관적인 사실; 셋째, 피해 사실과 인과 관계가 있습니다. 넷째, 행위자는 잘못이 있다. 표절은 출판이 필요하기 때문에 침해의 결과, 즉 피해의 객관적인 사실을 낳기 때문에 표절을 인정할 때 일반적으로 발표된 표절을 참고한다. (윌리엄 셰익스피어, 표절, 표절, 표절, 표절, 표절, 표절) 따라서, 더 정확히 말하자면, 표절은 다른 사람의 작품이나 작품 단편을 훔치는 것을 의미한다.
둘째, 표절 형식으로 볼 때, 다른 사람의 작품을 고스란히 베끼는 행위도 있고, 다른 사람의 저작권 보호를 받는 오리지널 성분을 그대로 베끼는 행위도 있다. 전자는 저작권 집행 분야에서 저급표절이라고 불리며, 후자는 고급 표절이라고 불린다. 저급 표절을 식별하기 쉽다. 고급 표절은 세심한 검진이 필요하고, 심지어 전문가 감정도 필요하다. 저작권 집행에서 흔히 볼 수 있는 고급 표절에는 작품 유형 변경, 다른 사람이 창작한 작품을 자신의 독립 작품으로 보는 것, 예를 들어 소설을 영화로 바꾸는 것 등이 있다. 작품의 유형을 바꾸지 않고, 작품에 저작권으로 보호되는 요소를 사용하고, 작품의 구체적인 표현을 바꾸고, 다른 사람이 창작한 작품을 자신의 독립작품으로 본다. 예를 들어 다른 사람이 창작한 드라마 극본의 원작과 내용, 변신한 뒤 자신의 독립드라마 극본으로 본다.
셋째, 앞서 언급했듯이 저작권 침해는 다른 민사권과 마찬가지로 네 가지 중요한 요소를 갖추어야 하는데, 그 중 행위자의 잘못은 고의와 과실을 포함한다. 이 원칙은 다른 사람의 작품을 자기만의 주관적인 의도가 있든 없든 표절 침해의 인정에도 적용된다.
넷째, 표절의 인정은 다른 사람의 작품을 전부 또는 부분적으로 사용하는지도, 외부의 호평을 받는지, 표절의 주요 부분이나 실질적 부분을 구성하는지의 여부도 아니다. 상술한 요소를 구성하는 사람은 모두 표절로 간주된다.