난일' 이라는 말은 전국 시대의 맹자와 그의 제자와 재전제자에서 나온 것으로, 원문은 다음과 같다.
따라서 하늘은 스리랑카 사람들에게 무너질 것입니다. 그들은 먼저 사상적 고통, 근골상의 고통, 신체상의 배고픔, 신체상의 빈, 행동상의 혼란을 겪어야 합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언) 그래서 그들의 주장은 그들에게 큰 도움이 되었습니다.
모국어 번역:
그러므로 하느님께서는 그러한 사람들에게 위대한 사명을 주실 것입니다. 그는 먼저 자신의 의지를 단련하고, 자신의 근골을 지치게 하고, 자신의 몸을 배고프게 하고, 자신이 가난을 당하게 해야 한다. 이렇게 하면 일이 영원히 순조롭지 못할 것이다. 이것은 그의 사상을 흔들고, 그의 기질을 단련하고, 그의 재능을 증가시킬 것이다.
확장 데이터
작품을 감상하다
이 문장 는 관점 이 숭고하고 통찰력 이 깊을 뿐만 아니라 논점 이 분명하고 논리 가 엄밀하고 설득력이 있다. 이 글은 배비, 층층 논증을 잘 활용하여 압도적인 기세를 형성하는데, 예술적으로도 매우 귀중하다.
문장 (WHO) 는 한 사람이 큰일을 하려면 많은 어려움과 고난을 겪어야 한다고 말했다. 그는 고난과 고난을 겪고 세상 물정을 알아야 의지를 단련하고 재능을 키우고 중책을 맡을 수 있다. 안락한 즐거움, 온실에서 자라면 어려움을 극복하고 역경에서 벗어날 수 있는 능력을 길러낼 수 없다. 어려움에 직면하면 속수무책이고, 좌절과 역경에 부딪히면 우울하고 절망하며, 종종 파멸의 재앙을 초래할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언) 그래서 그는 "우환에서 태어나 안락으로 죽었다" 고 결론을 내렸다.
이에 따라 하느님은 한 사람의 어깨에 중요한 사명을 맡기셔야 하며, 우선 의지를 연마하고 근골을 단련하여 배불리 먹지 못하게 하고 입을 수 없고 가난할 수 없게 해야 한다고 추론해 내셨다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 그래야만 그는 온갖 고된 생활에 적응하여 미래의 성취를 위한 든든한 기초를 마련할 수 있다.