소설' 간애' 는 자서전 소설이다. 영화는 원작에 비해 다소 부족했지만 전반적으로 원작의 정수를 복원했기 때문에' 간애' 라는 영화는 볼 만하다. 원작에는 수만 글자가 있는데 영화는 두 시간밖에 안 돼 인물의 심리와 정서 변화에 대한 세부적인 처리가 부족해 명작을 본 적이 없고 직접 영화를 본 사람은 영화 속 줄거리에 대해 잘 이해하지 못할 수도 있다. 왜냐하면 영화는 시간을 절약하기 위해 소설의 한 부분을 소홀히 했기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영화명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영화명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영화명언)

영화' 간애' 는 원작 속 여성의 지위와 사상적 가치의 표현을 극대화했고, 배우들의 캐릭터에 대한 파악은 당시 사회에서 여성에 대한 불공정한 대우를 잘 보여 주었다. 여주인공의 용감한 반항, 불굴의 운명, 감히 세속의 멍에를 깨뜨리는 것은 당대 여성의 발흥을 어느 정도 대표한다.

여주인공인 간애는 이 영화에서 가장 눈에 띄는 캐릭터다. 영화에서 드러난 여주인공의 외모와 성격 특성이 원작의 묘사와 잘 어울린다. 여주인공의 고집이 세서 자유에 대한 그녀의 동경을 시청자들에게 보여 주고 희망으로 가득 차게 하여 관객들의 노래를 불러 일으켰다.

제인애' 는 세계 명작이다. 영화가 개편한 것은 그것을 스크린으로 옮겨 더 많은 사람들이 고전을 볼 수 있도록 하기 위해서이다. 따라서 명작의 명대사들은 영화에 반영되어 관객이 영화를 보는 동안에도 작가가 세속에 반항하고 계급분자에 도전하는 사상을 느낄 수 있게 해 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영화명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영화명언)

원작' 간애' 에는 존엄성과 사랑의 모순이 있다. 원작의 묘사는 둘 사이의 균형을 찾는 것이다. 여주인공의 처리 수법은 감탄할 만하다. 스크린에 드러난 영화 개편도 일리가 있다. 원작에서 저자가 인물에게 부여한 심리적, 정서적 변화를 충분히 표현했다. 원작을 보지 못한 사람들도 작가가 표현하고자 하는 중심 사상을 이해할 수 있게 했다. 원작의 주제와 영혼은 생각을 자극한다.

제인애' 라는 유명한 소설은 읽히기 전에 숭고한 소설로 여겨질 수 있지만, 관객들이 원작의 중심 사상을 더 잘 이해할 수 있도록 여주인공을 중점적으로 만들었다. 이 영화를 본 시청자들은 여주인공인 제인애가 매우 긍정적이고 낙관적이라는 것을 알게 되었다. 그녀는 출신이 비천했지만 그녀의 인생은 많은 좌절을 겪었다. 그러나 그녀의 뼈 속의 고집이 인생에 꺾이지 않고 자신이 원하는 삶을 위해 용감하게 분투하고 있다. 이런 성격은 실생활의 여성과 잘 어울린다. 그들은 영화 속의 제인애를 보고 마치 자신을 본 것처럼 삶에 대한 희망을 다시 불태웠다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)

전반적으로 영화' 간애' 는 여주인남편에 대한 묘사가 사실적이며 원작에 비해 자신만의 포인트가 있어 볼 만하다.