위대한 공적은 만골이 말라 당대 시인 조송의' 나의 세월' 에서 나왔다.
원문은 다음과 같다.
기해 시대의 두 곡
하나
강의 기름진 물이 전화로 그려져 백성들은 땔나무를 주워 발을 키워야 한다.
더 이상 후풍의 일은 언급하지 마세요. 한 사람의 성공은 얼마나 많은 생명을 희생해야 할까요!
둘째,
전설에 의하면 일단 전쟁이 시작되면 신선조차도 양안군이 이미 여러 해 동안 얽힌 전쟁을 벌였다고 걱정한다.
창강은 항상 할 일이 없다는 것을 누가 압니까? 최근에 긴 혈전이 있었다.
백화번역
하나
물이 풍부하고 산이 작전지도에 들어가 백성들은 나무를 베고 풀을 베고 살아야 한다.
후작에 대해서는 언급하지 마세요, 당신이 성공하면 얼마나 많은 병사들의 생명을 희생할 수 있습니까!
둘째,
전설에 의하면 일단 전쟁이 시작되면 신선조차도 걱정하고 양안군은 해마다 전쟁을 벌인다.
창강은 영원히 태평하고 재난은 없다고 누가 말했습니까? 최근 강물이 선혈을 섞고 동쪽으로 흘러가고 있다.
확장 데이터:
칭찬해 주세요. "말로 봉후할 수 있는 일은 일단 성공하면 시신이 시들어 버린다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언)." 이곳의' 봉후' 일은 현실적인 목표가 있다. 서기 879 년 (건복 6 년, 즉' 제해의 해'), 내가 주둔해 공사인 고치 () 는 수남 () 에서 황둥지 봉기군의' 공헌' 을 진압하여 상을 받았는데, 단지' 사람을 많이 죽이는 것' 에 불과하다. 말도 안 되고 춥다.
시인이 눈을 감고 손을 흔들며 "나는 너의 말로 뒤의 일을 봉쇄하겠다" 고 말한 것도 놀라운 일이 아니다. "제발" 과 "제발" 사이에 있는 "서" 라는 단어는 "제발" 보다 더 부드럽습니다. 즉, 착하고 후풍의 말을 언급하지 말라는 뜻입니다. 쓴이라는 단어는 신맛나게 들리는데, 모두 이 단어에서 퇴고한 것이다.
"한 번의 노력이 만골이 말라 버린다" 는 것은 더욱 경고다. 그 단어는 의미가 풍부하다. 빈백골이 고묘를 구하고 장군의 능력을 다하다' (장염' 매달다') 라는 말보다 글자 수가 반으로 줄어 두 배가 넘었다.
"장군 짱 검, 공덕은 사람을 많이 죽이는 것" (상류 "장사는 일을 하는 것") 의 현실적인 내용을 담고 있다. 또 다른 의미는' 병졸의 대심, 장군의 공허함' (이백' 남정') 이 병사가 희생한 값비싼 대가로 바꾼 장군 칭호다.
바이두 백과-기해세