회신은 기관, 기관이 일상적인 공무교류에서 자주 사용하는 공문이다. 그것은 또한 기관, 기관이 답장을 쓰는 공문서이며, 한편으로는 토론, 문의 또는 연락 사항이다. 상급기관의 하급 기관에 대한 회신이나 평행기관 또는 비부속기관의 회신에도 사용할 수 있다. 다음은 제가 정리한 영어 답장 샘플입니다. 한번 봅시다.
영어 회신 1 존경하는 선생님/아가씨,
저는 달라스 W/P 전자회사의 대표이며 다음주 월요일부터 금요일 (10 월 5-9 일) 쿤밍에 머무를 예정입니다. 나는 네가 우리의 새 반장을 토론하도록 초대하고 싶다. 10 월 6 일 화요일 오전 9 시 30 분에 편리할까요?
9 월 29 일 (화요일) 부터 10 월 4 일 (일요일) 까지 나는 북경의 만리장성 호텔에 묵을 것이다. 그때 나에게 통지가 있을 것이다. 만약 그날이 불편하다면, 당신은 다른 것을 건의할 수 있습니까?
너는 충실하다.
중국어 번역:
존경하는 선생님/아가씨.
저는 W/P 전자회사의 달라스 대표입니다. 다음주 월요일부터 금요일 (65438+ 10 월 5-9 일) 까지 쿤밍에 머무를 것입니다. 나는 너에게 우리의 새 모니터에 대해 토론하게 되어 매우 기쁘다. 화요일, 10 오전 9 시 30 분에 편리할까요?
9 월 29 일 화요일부터 6 월 4 일 토요일, 10 까지 북경의 만리장성 호텔에 머무를 예정입니다. 그때 알려 드리겠습니다. 토론 날짜가 불편하면 따로 건의해 주세요.
영어 회신 2 친애하는 [호빌 씨]:
사과를 받아주세요. [올해 9 월 4 일] 의 [점심/저녁/칵테일 파티] 에 초대해 주신 것에 제때에 회신하지 않았습니다. 나는 사무실에 없어서 방금 돌아왔다.
유감스럽게도, 당신이 언급한 날짜는 내가 따로 안배하지만, 나는 기꺼이 다른 편리한 시간에 안배해 드리겠습니다.
진심으로,
친애하는 [호빌 씨]:
[올해 9 월 4 일] 개최된 [점심/저녁/칵테일 파티] 에 참석해 주셔서 죄송합니다. 나는 방금 돌아왔다, 왜냐하면 내가 나갔기 때문이다.
불행히도, 다른 업무 안배로 인해, 나는 약속을 지킬 수 없다. 나는 미래에 편리할 때 너를 방문하고 싶다.
영어 회신 3 친애하는 [브라운 부인]:
나는 [제인] 으로부터 [램버트] 에 대해 많이 들었고, 나는 거의 내가 그를 알고 있다고 느꼈다. 물론 나는 그의 어머니를 만나서 매우 기쁘다!
불행히도, 저는 손님 자신이 [5 월 7 일, 금요일] 에 있기를 기대합니다. 그래서 그날 점심 초대를 받아들일 수 없다.
네가 나를 초대할 수 있어서 정말 다행이다, 내가 받아들일 수 없어서 정말 미안해, 나는 네가 다음에 다시 나를 초대할 수 있기를 정말 바란다.
너는 진실하다.
친애하는 [브라운]:
나는 [제인] 으로부터 [램버트] 에 대해 많은 것을 배웠다. 보아하니 나는 이미 그를 알게 된 것 같다. 나는 당연히 그의 어머니를 만날 수 있어서 영광이라고 생각한다!
하지만 유감스럽게도, 나는 5 월 7 일 금요일에 직접 손님을 접대해야 하기 때문에, 나는 너의 그날의 점심 초대를 받아들일 수 없다.
이렇게 열정적으로 만나주셔서 감사합니다. 하지만 일이 있어서 못 가서 죄송합니다. 앞으로 다시 한 번 너의 초청을 받을 수 있기를 바란다.
을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다