첫째, "비 오는 밤에 북방 친구에게 보내는 문자" 당 이상은은
네가 귀기를 묻자 귀기는 말하기 어렵다, 바산 밤비, 가을풀이 가득하다.
언제 * * * 서쪽 창문 촛불을 잘라, 하지만 늦은 비에 대해 이야기.
너는 나에게 집에 가는 날짜를 물었지만 날짜를 결정하기가 어려웠다. 오늘 밤 바산은 큰비가 내리고, 비는 이미 가을못에 가득 찼다. 언제 우리는 촛불 아래에서 긴 이야기를 나누고, 오늘 밤의 밤비 속에서 서로 마음속의 그리움을 털어놓을 수 있을까?
둘째, "황학루는 맹호연을 양주로 보냈다" 돈 이백
고인은 자주 나에게 손을 흔들어 황학루에게 작별을 고하고, 이 버들개지가 감돌고 새꽃 향기의 아름다운 봄에 양주로 여행을 갔다.
친구의 윈드서핑은 점점 멀어져 푸른 하늘 끝으로 사라지고 장강의 제일선만 보고 먼 곳의 지평선으로 달려갔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언)
친구는 황학루에서 나에게 작별을 고하고, 버들개지가 연기처럼 피어나고, 꽃이 비단 같은 양춘 3 월에 양주로 먼 길을 떠났다. 고독한 돛의 그림자가 점점 푸른 하늘의 끝에서 사라지고, 장강이 하늘로 굴러가는 것만 보였다.
셋째, "이별일" 돈 두목
13 년의 좋은 몸매는 가볍고 2 월 초 봉오리가 맺힌 지팡이처럼 산다.
양주에서는 봄바람이 삼리 장거리를 두루 불었다. 주렴을 말아서 누구도 그녀의 미모에 비할 수 없다.
13 ~ 4 살짜리 소녀는 2 월에 만개한 미나리 같다. 십리양주로의 봄바람이 흔들리는 자태는 주렴의 아름다운 풍경이 그녀와 비교가 되지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
넷째, \ "두 가지 다른, 다음 편 \" 돈 두목
함께 모여 그림을 그리는 것 같지만 냉혹하고 무정하다. 술이 어쩔 수 없이 미소를 지으며 소리를 내지 않을 수 없다고 생각한다.
탁자 위의 촛불이 마음을 불태웠고, 이별도 보았다. 봐라, 그것은 우리를 위해 눈물을 흘려 아침으로 흐른다.
다정한 사람은 무정한 사람처럼 냉막, 송별연에서만 웃는다. 촛불은 이별의 뜻이 있는 것 같아 떠나는 사람을 위해 새벽까지 울었다.
다섯째, \ "봄 분노 \" 돈 리우
창밖의 사창 밖은 햇빛이 찬란하고 황혼이 점점 다가온다. 화려한 주택을 잠그면 아무도 내 슬픈 눈물을 보지 못했다.
안뜰 외로운, 봄 은 가고 싶어; 배꽃이 떨어지면 문이 닫힌다.
스크린 밖의 석양이 천천히 떨어지고 황혼이 점점 떨어진다. 궁문이 폐쇄되어 아무도 나를 보고 눈물을 흘리지 않는다. 적막한 정원의 봄은 이미 막바지에 다다랐고, 배꽃이 온 땅에 떨어지고, 마당 문이 굳게 닫혔다.