현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 자문 무료 플랫폼 - 조사 조세세' 의 원문과 번역문은 무엇입니까?
조사 조세세' 의 원문과 번역문은 무엇입니까?
원문:

조천부 관원 조사치는 조세를 징수했지만 평원군 가문은 임대를 거부해 법에 따라 나라를 다스리고 평원군을 사용하는 9 명을 죽였다. 평원군은 화가 나서 그것을 죽였다. 자오 는 그녀에게 말했다: "당신은 자오 weigui 의 아들입니다. 가족을 위해 봉사하지 않으면 법에 의해 잘려야 한다. 법에 따라 벌하면 나라가 약해진다. 만약 당신의 나라가 약하다면, 당신의 왕자는 그들의 군대를 증가시킬 것입니다. 조도 없이 너는 어떻게 이렇게 부자가 될 수 있니? 귀칙은 공적이고, 충칙은 평평하고, 평칙은 강하며, 강건하면 옛것을 드러낸다. 세상의 악보다 더 가볍단 말인가? " 평원군은 그가 국왕에게 한 말이 도덕적이라고 생각한다. 국왕은 나라를 부유하게 하고, 국가 평화, 인민을 부유하게 하고, 정부를 견고하게 한다.

번역:

조사치는 조국이 지세를 받는 관원이다. 세금을 징수할 때 평원군의 가족은 세금 납부를 거부했다. 조사치는 법에 따라 처분하여 집안의 9 명의 책임자를 죽였다. 평원군은 매우 화가 나서 조사치를 죽이고 싶었다. 조는 그녀에게 말했다. "당신은 조씨네 귀공자입니다. 이제 가족을 용인하고 규율을 지키지 않으면 법기가 약화되고 나라가 약화된다. 나라가 약하면 나라가 침략하고 조는 존재하지 않는다. 현재 부를 어디에서 찾을 수 있습니까? 네가 혁혁한 지위로 앞장서서 법을 지키면 만민이 한마음이 될 것이다. 단결하면 나라가 강해지고 나라가 강해지면 조 가족이 안정된다. 황족으로서 각국에 의해 멸시당할 것인가? " 평원군은 조사치가 똑똑하다고 생각하여 조사치를 조왕에게 소개했다. 왕소장 (그) 은 국세를 관리하므로 국세 징수가 순조롭고, 인민이 부유하며, 국고가 충실하다.

출처:

"자감" 권 5 에서 뽑은 조사치는 전부를 담당하는 세무관이다. 그는 법 집행이 엄격하여 조왕과 조 왕실에 모두 좋은 점이 있지만, 그가 감히 평원군 일가를 죽이기는 매우 드물다. 평원군이 조 왕실의 이익을 위해 어둠 속에서 빛을 배우는 것은 칭찬할 수 없는 일이다. 그러나 봉건 사회에서는 우월한 사람이 법을 준수하고, 여러 사람과 함께 국리민을 이롭게 하는 것도 신체도 긍정적인 의의가 있다.

의미:

이 이야기에서 하나는 공평하게 법을 집행하고, 하나는 규율과 법을 준수한다. 국가 정치에서 법제의 중요성이 상양이 법을 바꾼 후 인심을 깊이 파고들었다는 것을 알 수 있다. 이때 조사치는 자신의 생명으로 위협받는 국면에 직면해 있다. 자칫 잘못하면 절절로 죽임을 당하는 운명을 초래할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 자서왕, 자서왕, 자서왕, 자서왕, 자서왕, 자서왕) 만약 그가 단지 상대방의 당시 마음을 헤아림으로써 행동을 취한다면, 이런 상황에서는 정확한 판단을 내리기가 어렵고, 말로 상대를 놀라게 하는 것은 말할 것도 없다. 조사치의 말은 평원군에게 깊은 인상을 남겼다. 당시 사회와 정치 환경에 대한 깊은 이해를 가지고 있었기 때문이다. 이런 인식이 있으면 그는 좌우로 흔들리지 않을 것이고, 행동도 두려워하지 않을 것이다. 조사치는 나중에 큰 스타가 되었는데, 그의 무모한 인격 매력은 여기서 볼 수 있다.

문자:

조 사치 (생졸 년 알 수 없음), 성 조, 전국 시대 동양 8 대 중 하나인 조 한단 (현재 허베이 한단) 에서 태어났다. 약 60 세인 그는 주로 조무령왕 (기원전 324-299 년) 부터 조왕 청샤오 (기원전 265-245 년) 까지 살았다. 시 북서쪽15km 의 즈산 일대에 묻혀있다.

전국책' 에 따르면 조사치는 조승에게 자신이 탈주범이었다고 언급했다 [1]? , 왕자 의 신뢰 에 깊은, 밸리 수비수 로 임명되었다.