어젯밤 7 시에 나는 리즈 대학 통역과 필역과의 전화 면접을 받았다. 약 14 분 정도 걸렸습니다. 면접을 보는 선생님은 러시아인인데 영어를 아주 잘 해요. 조금 빠르지만 잘 이해해요. 면접에 대해 말씀드리겠습니다.
우선 리즈에서의 나의 교류부터 시작하여 교류에 대해 물어 보았다. 이 문제는 비교적 특수해서 모두들 참고할 만한 것이 없다. 나중에 그는 내가 왜 통역을 해야 하는지, 성공적인 통역을 하려면 어떤 자질과 통역 경험이 있어야 하는지 등 전문적인 질문을 하기 시작했다. 그런 다음 화제는 시사정치로 넘어가 중국이 현재 발전하고 있는 가장 큰 문제가 무엇이라고 생각하는지 물었다. 그런 다음 환경 보호에 도달했습니다. 중국 젊은이들의 환경의식은 어떻습니까? 결국 나는 그녀에게 두 가지 질문을 했다. 그리고 그녀는 나의 면접에 매우 만족하며 가능한 한 빨리 답변을 줄 것이라고 말했다.
나중에, 현지 시간으로 오후 4 시에 리즈 대학에서 offer 를 받았습니다! 정말 빨라요. 이 문제들이 리즈대학교 번역학과를 신청하는 학우들에게 도움이 되기를 바랍니다.
영국에서 유학하다
리즈 대학의 특징
1. 일류 과학 연구 및 교육 성과: 리즈 대학은 역대 영국 대학 종합 순위에서 상위권에 올랐고, 가장 권위 있는' 타임스' 는 2005 년 최신 영국 대학 종합 순위에서 38 위에 올랐다. 20 10 년 가디언 2008 년 영국 대학 랭킹 20 위. 80% 의 학과 교학 질이 우수로 평가됐고, 70% 의 학과 과학연구 질이 5 성 이상으로 평가됐다. 그들은 영국의 유명한 대학연맹 Rusell Group 의 회원이다.
2. 광범위한 교과 과정 설정: 리즈 대학은 26 개 대학과 33 개 학과로 600 여 개 학부 전공과 365,438+02 개 대학원 학위 과정을 제공한다. 대학 대학원은 실력이 풍부하여 대학원생이 8000 여 명이다. 문학, 사회과학, 경제, 공상관리, 화학, 전자통신, 정보기술, 교육, 토목공학, 건축, 전자, 기계, 식품, 법률, 의료, 방직, 교통, 생명기술, 지구과학 등을 포괄한다. 가장 많은 과정을 제공하는 영국 대학 중 하나입니다.
3. 일류 교육 시설: 리즈 대학 도서관은 영국에서 가장 큰 대학 도서관 중 하나로 장서가 다양하다. 260 만 권의 책, 12500 여종의 정기 간행물과 온라인 조회 시스템이 있다. 고급실은 1 ,600 대 이상의 컴퓨터를 보유하고 있으며 1 ,200 대 이상의 터미널을 갖춘 대형 컴퓨터 네트워크를 구축했습니다. 언어 센터에는 학생들이 시청각 장비, 위성 TV 채널을 사용하고 컴퓨터에 저장된 자료에 직접 액세스할 수 있는 최첨단 시설이 갖추어져 있습니다. 학교 체육시설에는 두 개의 대형 실내체육관과 몇 개의 대형 야외 운동장이 포함되어 있다. 학생회는 또한 200 여 개의 사회 문화 스포츠 클럽과 유학생 동아리를 조직하여 전방위적이고 다방면으로 학생들의 여가 생활을 풍요롭게 했다.
4. 리즈 대학의 교통이 편리하다: 리즈시는 사통팔달한 교통망을 갖추고 있어 영국의 각 대도시로 통한다. 기차를 타고 런던까지 3 시간 정도 걸리고 맨체스터에서 차를 타면 약 1 시간 정도 걸립니다.
5. 업계 실습의 기회를 보장한다: 리즈 대학은 업계와 광범위하게 연계되어 있으며, 모든 전문 대학원생과 학부 과정은 일정 비율의 업계 인턴십 내용을 가지고 있다.