섭외 공문서증은 국제법률사무에서 반드시 사용해야 하는 각종 서류 (예: 계약 중재 판결 기소장 판결서 등) 를 가리킨다. 국제 국경을 넘나들기 때문에, 일정한 절차 요구 사항을 충족해야 한다. 우선 섭외 공문 증명서는 정확한 법률 용어를 사용하고 적용 가능한 법률 조항을 선택하여 법적 효력을 보장해야 한다. 둘째, 형식은 규범적으로 일관되어야 하며, 권리 의무의 결정과 보호에 영향을 주지 않도록 오류, 혼동, 모호함을 엄금해야 한다. 또한 원본 증빙서에 서명하거나 도장을 찍고 발급 기관의 이름, 시간, 장소 등을 명시하여 진위성과 합법성을 확보해야 합니다. 섭외 공문을 만들 때는 번역 공증 등 구체적인 절차를 고려해야 한다. 영어 문서의 경우, 일반적으로 중국어로 번역해야 하며, 번역은 정확하고 국가 관련 법규에 부합해야 한다. 또한 외국에 전시된 섭외 공문, 증명서가 필요하며, 국제 법적 효력을 보장하기 위해 공증이 필요합니다.
섭외 공문의 서증은 무엇입니까? 섭외 공문서증은 국제법률사무에서 반드시 사용해야 하는 각종 서류 (예: 계약 중재 판결 기소장 판결서 등) 를 가리킨다. 국제 국경을 넘나들기 때문에, 일정한 절차 요구 사항을 충족해야 한다.
섭외 공문, 증명서를 정확하게 제작하면 국내외의 법적 효력을 보장할 수 있으며, 국제법률사무에서 없어서는 안 될 부분이다. 따라서 섭외 공문서증을 만들 때는 국가 및 지역의 법률 규정 및 절차 요구 사항에 따라 엄격하게 진행해야 하며, 법적 분쟁을 피하고 관련 당사자의 권익을 훼손해야 한다.
법적 근거:
민사소송 증거 몇 규정' 제 11 조 당사자가 인민법원에 제공한 증거는 중화인민공화국의 영역 밖에서 형성된 것으로, 소재국 공증기관의 인증을 받아야 하며, 중화인민공화국과 우리나라가 주재하는 그 나라의 사영관에 의해 인증을 받거나 중화인민공화국이 소재국과 체결한 관련 조약에 규정된 인증 절차를 이행해야 한다. 당사자가 인민법원에 제공한 증거는 홍콩, 마카오, 대만성에서 형성된 것이므로 관련 증명 수속을 이행해야 한다.