사실 PK 는 중국에서 유행하기 전에 광둥에서 널리 사용되었지만 의미가 다를 뿐이다. PK 는 광둥에서 욕설로 쓰이면 광둥어에서' 하인가' 와 해음을 한다. 이제 PK 는 다른 의미로 광동에서는 PK 를 거의 사용하지 않습니다.
얼마 전 PK 라는 단어가 게임과 스포츠의 범주에서 벗어났지만, 많은 패션 사건으로 PK 사용률이 빠르게 상승했다. 한창 진행 중인 호남위성 TV 가 주최하는 초녀가 PK 라는 단어를 수많은 가구로 밀어냈고, 앨범' 초녀궁극 PK' 의 베스트셀러에서 볼 수 있다. 정확한 중국어 표현은 궁극적인 경기나 결승전이어야 한다. 슈퍼걸성' 프로그램에서' PK' 라는 부분이 이 단어를 가명으로 만들었다.
PK' 는 실력이 비슷한 두 가수 간의 경기다. 마지막에는 단 한 명만이 이기고, 하나는 탈락한다. 예를 들어, 초녀의 보도에는 "초녀의 경쟁이 갈수록 치열해지면서 모든 경기의 PK 코너가 무섭다" 는 문구가 있다. "PK 가 무대 아래 목소리가 될 수 있을까요? 그리고 점점 커지고 있어요."
첫째, 초녀 PK
온라인 게임으로서' PK' 는 처음부터' 무명' 이었다. 초녀의 강력한' 홍보' 와' 활성화' 를 거쳐 그 전문적인 맥락의 한계를 신속히 돌파하여 비전문적 맥락에 광범위하게 적용되었다. 이 확장의 개괄적인 과정에서' PK' 는 여러 가지 새로운 의미를 직접 도출한다. 구체적으로, 1, 대항, 싸움, 대항이라는 몇 가지 의미가 있다. 정확한 중국어는 결승전이어야 한다. 예를 들어 이번 PK 에서 우승한 번호는 자기마케팅을 잘 알고 자기기획을 잘하는 쪽에서 얻을 수 있다. 왜냐하면 PK 무대에서는 사람들이 항상 더 큰 노랫소리에 끌리기 때문이다. (생활뉴스 2005 년 9 월 5 일) 둘째, 패배, 살해, 소멸. 예를 들어, 다양한 해석이 서로 "PK" 하는 것을 볼 수 있습니다. ("도시 익스프레스") 셋째, 싸움, 싸움. 넷째, 두 개의 동등한 것의 비교와 대비를 가리킨다. 현재 웹 브라우저 비교, 미디어 플레이어 비교, 농담 비교, 메일 클라이언트 비교 등이 있습니다.
둘째, 대
VS 는 versus 의 약자이고, versus 는 라틴어로' 반대, 반대' 등을 의미한다. 이 단어와 그 약어는 나중에 영어로 채택되었다. 이 약어는 중국어로 많은 설명이 있어서 중국에서는 영어 단어를 사용할 필요가 없다. 반대로, 이 단어들은 뜻을 전달할 수 없다. 중국어에서는 기본적으로 옳다는 뜻이다. 영어에서 VS 는 개사로서 다음과 같은 세 가지 용법이 있을 수 있다.
첫째, 스포츠 보도, 누가 누구를 때렸는지. 예: 로마와 국제 밀라노. 정확한 철자법은 로마가 국제 밀라노보다 강하거나 로마가 국제 밀라노보다 강하다는 것이다.
B, 일반 보도에서 두 개의 대립을 가리킨다. 예를 들면: 국가 안보와 개인의 자유. 올바른 철자법은 국가 안보와 개인의 자유여야 한다.
C, 누가 누구와 소송을 했는지 말하는 법률 문서. 예를 들면: "브라운 대 교육대회" 사례. 올바른 철자법은 브라운과 교육위원회 법안이어야 한다.