I. 원문

데이주는 충직한 사람이고, 그는 대리소청으로 승진되었다. 더 많은 사람을 선택하기 위해 항복을 고소할 수밖에 없었고, 첫 번째는 죽었다. 며칠 후, 어떤 사람이 부정행위를 하고 생명의 위험을 무릅쓰고, 그들은 그들을 죽이려고 시도했다. 그들은 화가 나서 말했다. "당신은 법을 준수하여 나를 식언하게 해야 합니까?" " 예, 그는 "급한 자는 일시적인 기운에서, 충군은 천하에 신복한다" 고 말했다. 샤루는 매우 화가 나서, 그는 후보자를 죽이고 싶었지만, 그가 할 수 없다는 것을 알고, 그는 다시 법률을 채택했다. 이것은 작은 관점으로 큰 편지를 지키는 것이다. "

둘째, 번역

데이주는 충후하고 성실하며 공정하고 정파적이어서 대리사 소청으로 발탁되었다. 대부분의 수험생들이 관직에 대해 거짓말을 했기 때문에, 황제는 항복을 명령하고 항복하지 않는 사람은 사형을 선고받았다. 얼마 지나지 않아 그 관직을 위조한 사람이 발견되어 성자가 그를 죽이려고 했다. Dai Zhou 는 말했다: "법에 따르면, 당신은 추방되어야합니다. 클릭합니다 황제는 화가 나서 말했다: "당신은 법을 준수하여 나를 식언하게 해야 합니까? 클릭합니다

데이주는 이렇게 대답했다. "명령을 내린 사람은 일시적인 분노일 뿐, 법은 국가가 천하에 큰 공로를 선포하는 데 쓰이는 것이다. 폐하께서 후보자를 죽이려 하셨습니다. 왜냐하면 그는 그의 사기 행위에 분노를 느꼈기 때문입니다. 그러나 그가 이미 이렇게 할 수 없다는 것을 알고 법에 넘겨주는 것은 바로 작은 노여움을 참으며 큰 공로를 쌓는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 법명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 법명언). "

셋째, 출처

"통감 연대기 정관 군신 대우" 의 끝

인물 소개

데이주 (573-633), 안후이성 보주시 조현인. 당초 재상, 데이의 아들, 지현 지사.

수나라 초년, 입명 위관 () 은 인사 () 부에서 교위 () 를 시작하여 전전 문하 () 로 전전하여 사무를 기록하였다. 정왕이 왕위를 찬탈하는 것을 반대하고, 호옥관진에서 나왔다. 진 () 왕에게 항복하고, 조군 () 을 가르치고, 병부 () 를 의사로 옮기고, 무창현 () 에서 공무로 삼다. 당태종이 즉위한 후 대리와 태자자를 옮겼다. 천성이 충직하고, 직언하며, 뒤이어 좌승으로 옮겨져 재상이 되었다. 정관 3 년 (629), 인사부 상서, 선거관 주재. 환적대신상서, 국정에 참여한 무창공 등은 모두 재상 목록에 있다.