(1995 년 3 월 6 일 공안부 제 24 호 발표)

첫째, 임대주택의 치안관리를 강화하기 위해 안전방범 조치를 취하고, 임대쌍방의 합법적인 권익을 보호하고, 본 규정을 제정한다. 제 2 조이 규정에서 언급 된 "임대 주택" 이란 호텔 산업 이외의 시민 개인이 소유하고 다른 사람이 거주하는 주택을 임대하는 것을 의미합니다.

제 3 조 공안기관은 임대주택에 대해 치안관리를 하고 등록 안전검사 등 관리제도를 세워야 한다.

제 4 조 도시주민위원회, 촌민위원회 및 치안위원회는 공안기관이 임대주택 안전방지, 법제홍보교육, 치안관리 업무를 잘 할 수 있도록 협조해야 한다.

제 5 조 임대 주택, 그 건물, 소방설비, 출입구, 통로 등은 반드시 소방안전과 치안관리의 규정을 준수해야 한다. 위험한 집과 불법 건물은 임대할 수 없다.

제 6 조 사유주택을 임대하는 경우, 임대인은 주택 소유권증 또는 기타 합법적인 증명서, 주민등록증, 호적부를 소지하여 소재지 공안파출소에 등록을 신청해야 한다. 임대 단위 주택의 경우, 임대인은 주택 소유권증과 단위 소개서를 가지고 주택지 공안파출소에 가서 등록을 신청해야 한다. 심사가 본 규정 임대 조건에 부합하는 경우, 임대인은 공안파출소와 치안책임보증서에 서명해야 한다.

제 7 조 주택 임대인의 치안 책임:

(1) 유효한 증명서가 없는 임차인에게 집을 임대할 수 없다.

(2) 임차인과 임대 계약을 체결하는데 임차인은 임시 거주자이며, 이를 공안파출소에 안내하여 임시 체류 등록을 신고하고 임시 체류증을 신청해야 한다.

(3) 임차인의 이름, 성별, 나이, 상주 호적, 직업 또는 주요 수입원, 서비스 등의 기본 정보를 공안파출소에 등록한다.

(4) 임차인이 위법범죄 행위나 위법 범죄 혐의를 받은 것을 발견하면 공안기관에 제때 보고해야 한다.

(5) 정기적으로 임대주택의 안전을 점검하고, 제때에 안전하지 않은 위험을 발견하고 제거하며, 임차인의 주거안전을 보장한다.

(6) 주택 임대를 중단하는 사람은 공안파출소에 가서 취소 수속을 밟아야 한다.

(7) 임대기관이나 개인위탁대리인이 임대주택을 관리하는 경우 대리인은 반드시 관련 규정을 준수하고 그에 상응하는 책임을 져야 한다.

제 8 조 임차인의 안전 책임;

(1) 반드시 본인의 신분증이나 기타 합법적인 신분증을 소지해야 한다.

(2) 임대 주택 숙박을 하는 외래 체류 인구는 호적 등록 관리 규정에 따라 3 일 이내에 공안파출소에 가서 체류 등록을 신고해야 한다.

(3) 임대한 집을 전셋하거나 다른 사람에게 빌려주는 사람은 현지 공안파출소에 신고해야 한다.

(4) 임대주택을 안전하게 사용하고, 임대주택이 안전하지 않다는 것을 발견하면, 제때에 임대인에게 없애라고 통지해야 한다.

(5) 임대주택은 인화성, 폭발성, 독성 위험물을 생산, 보관 및 운영하는 데 사용할 수 없습니다.

(6) 단체나 단위 임대주택은 안전관리제도를 세워야 한다.

제 9 조 본 규정을 위반한 행위는 현 (시) 공안국이나 시 공안국에 의해 처벌된다.

(a) 임대인이 공안기관에 등록 수속을 하지 않았거나 치안책임보증서에 서명하지 않은 경우 기한 내에 수속을 밟아 위법소득을 몰수하도록 명령한다. 줄거리가 심하면 월세 5 배 이하의 벌금을 병행할 수 있다.

(2) 임대인이 합법적인 유효 증명서가 없는 임차인에게 집을 임대한 경우 경고를 주고 월세 배 이하의 벌금을 부과한다.

(3) 임대인은 안전책임을 이행하지 않고 임차인이 임대주택을 이용해 위법범죄 활동을 하거나, 위법범죄 활동을 제지하지 않거나, 보고하지 않거나, 사건, 치안재해사고가 발생한 경우, 임대정지를 명령하고, 월세 10 배 이하의 벌금을 병행할 수 있다는 것을 발견했다.

(4) 임차인이 임대 주택을 전세 내고 다른 사람을 빌려, 규정에 따라 공안기관에 보고하지 않고, 경고를 하고, 위법소득을 몰수한다.

(5) 임차인은 임대주택을 이용하여 인화성, 폭발성, 유독위험물을 불법 생산, 보관, 경영하는 사람을 이용하여 물품을 몰수하고 월세 10 배 이하의 벌금을 부과한다.