1, 마카오 방언은 광둥어를 가리키며 마카오 사회의 공통어로 일상생활, 직장, 정부업무, 학교 교육, 뉴스 미디어, 문화 오락 등에 광범위하게 적용된다. 포르투갈어는 포르투갈과 관련된 정부, 법률 부서, 기업 또는 서점, 지역 사회에서 유행한다. 외국인 관광객에게 설명하기 쉽도록 의사 소통 문제를 감안하면 관광지는 광둥어, 영어, 표준어도 사용한다.

2. 마카오 방언 (Macanese) 은 포르투갈어, 말레이어, 광둥어, 영어, 고대 포르투갈어, 네덜란드어, 스페인어, 이탈리아어가 섞인 마카오 방언이다. 포르투갈어는' 바도' 라고 불리며 마카오 포르투갈 현지인들이 사용하는 공용어였다. 현재이 언어는 거의 사라졌습니다.

지식 범위 확대: 마카오 방언의 특성

1, 마카오 방언은 N 과 L 을 구분하지 않는다. 예를 들어' 예' nei 13 은 마카오 방언에서 lei 13 으로 읽혀지고, 광저우와 홍콩은 음양으로 나뉘어 각각 35 와/ 그래서 마카오에서는' 음' 과' 음',' 이' 와' 이' 는 해음이다. 마카오의 이 음부평은 55 조에 불과하지만 광저우와 홍콩의 평조는 55 조와 53 조로 나뉜다.

2. 마카오 방언에는 골드만 삭스 변조 35 와 고평변조 55 의 두 가지 변조가 있다. 이 두 가지 변조는 모두 어휘 문법적 의미와 관련이 있으며, 고조류 (윤평음) 가 아닌 낮은 키 클래스에만 나타난다. 예를 들어' 노른자' K EI 55 Tan 22 Wong 35' 노랑' 이 2 1 에서 35 로 바뀌고' 달맞이' Soeng 13jyt35' 월' 이 22 에서 35 로 바뀐다

기타 고려 사항:

마카오 방언은 어떻게 말합니까?

1, 안녕하세요-내외

2. 안녕하세요. 갈후를 잡으세요

좋은 아침-주우젠

4, 죄송합니다-좋아요, 후일스

5, 어디-착빙 정도

6, 왜--상단 덮개

7, 기초란 무엇인가

8, 감사합니다-좋지 않습니다.

9. 안녕-재건

10, 나는 너를 아주 좋아한다-거위 후종이.

1 1, 나는 매우 화가났다-ehou 건물

12, 잘자-통과

13, 오랜만이다-후나이모근

14, 만나서 반가워요

15, 완료-완료

마카오 방언의 휴식 언어

1, 똥통 옆에서 걸려 넘어짐-죽은 탈출 (똥)

2, "거룩한 자수정" 은 거꾸로 읽었습니다-인간 개 (군웅)

3. 로켓을 타고 하늘 높이 올라간다.

4. 입에 새장을 걸어라. 먹을 수 없다.

5. 수로의 눈에 탄식하다. 비천하다.

6, 항아리에 라드 붓기-현기증 (고기)

7, 흰색 유리 생수--관점

8. 차를 타고 표를 사지 마세요. 소용없어요.

9. 작가의 책가방-안에 많은 문장 들이 있다.

10, 왼발에 오른발 신발을 신습니다. 잘못된 곳입니다.

1 1. 조상의 무덤에 대추나무 한 그루가 자라고 있어 가시로 상품을 만든다.

12, 패왕이 한턱 낸다. 먹고 먹고 먹고 먹어라.

13, 닭 치는 풀더미-끝이 없다.

14, 전장에서의 전투-가상 현실

15, 옷장 손잡이-인색하다