현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 자문 - 법률 어휘 번역에 도움을 구하다.
법률 어휘 번역에 도움을 구하다.
1 층에서' 수습판사' 를 보조판사로 번역하는 것은 틀렸다!

2 층' 형사 2 정 회장' 은 분명히 옳지 않다! 두 번째는 The 를 빠뜨렸기 때문에 2nd 로 번역하거나 두 번째를 사용하는 것이 좋습니다. 또한' 4 급 고급 judege' 의 judge 는 분명히 철자가 틀렸다. 매우 무책임하다!

집행유예 판사

집행유예 판사

제 2 형사 법원장

제 2 형사 재판소 대법관

제 2 형사법원 주심 판사

법률 영어에서' 회장' 의 정확한 번역은' 재판장' 이어야 한다

4 급 고위 판사

4 급 고위 판사

PS:

변호사 직함 1/2/3/4 는 각각 양수/2 차/중급/초급에 해당한다.