這句話描述的是秦朝時期的壹起刑事案件。壹般來說，屬於國家機構的女仆人（官妾）被發現偷了程丹（壹種農具）後逃跑。後來，她主動自首並承認了自己的罪行。根據法律，她需要接受50下鞭刑，並再次被捆綁起來執行死刑。

這個案例反映了古代法律的壹些特點。首先，法律對財產犯罪是嚴格的，因為財產在古代社會具有很高的價值。其次，法律可以在壹定程度上減輕處罰，但仍然需要處罰。最後，本案也反映了當時社會階層的存在，屬於國家機構的人員受到特殊法律規定的約束。

需要指出的是，本案記錄的法律條文較為簡略，沒有明確規定刑罰的執行方式、地點和證據。因此，我們需要通過其他文獻和考古材料進壹步了解古代法律的具體內容和實施情況。